A BRICS currency is officially in development, according to officials, with Russia and Iran collaborating on the project