Prime Minister of Canada and Leader of the Liberal Party | Premier ministre du Canada et chef du Parti libéral
Ottawa, Canada
Joined September 2010
- Tweets7.3K
- Following800
- Followers775K
- Likes595
Trust and success are built by what we accomplish together.
Canada is building a stronger, more just, more prosperous future in partnership with First Nations.
La confiance et la réussite viennent de nos réalisations communes.
Le Canada bâtit un avenir plus fort, plus juste et plus prospère en partenariat avec les Premières Nations.
Canada has the critical minerals the world needs.
We’re matching Ontario’s $1 billion investment to build road infrastructure to reach the Ring of Fire. To unlock our critical minerals supply chain. To create up to 70,000 jobs.
ALT Screenshot of an article from CTV News. The headline reads: Carney, Ford announce $1B for Ring of Fire road construction.
Le Canada a les minéraux critiques dont le monde a besoin.
Nous égalons l’investissement d’un milliard de dollars de l’Ontario pour la construction de routes vers le Cercle de feu. Afin d’établir notre chaîne d’approvisionnement en minéraux critiques. Et de créer jusqu’à 70 000 emplois.
ALT Capture d’écran de la traduction d’un article de CTV News. La traduction est la suivante : Carney et Ford annoncent 1 G$ pour la construction de routes vers le Cercle de feu.
Congratulations, @_MarkSutcliffe, on your re-election as Mayor of Ottawa.
We’ve accomplished a lot together and now we have the opportunity to build on it.
That means getting more affordable homes built across the city. Making our communities safer for families. Giving the people of Nepean, and all of Ottawa, the chance to build the future they want for themselves.
I look forward to the work ahead and the progress we’ll make together.
Félicitations, @_MarkSutcliffe, pour votre réélection à la mairie d’Ottawa.
Nous avons réalisé beaucoup de choses ensemble et nous avons maintenant l’occasion de poursuivre sur cette lancée.
Nous pourrons assurer la construction de plus de logements abordables dans toute la ville. Faire de nos communautés des endroits plus sûrs pour les familles. Donner aux gens de Nepean, et de partout à Ottawa, la chance de bâtir leur avenir comme ils l’entendent.
J’ai bien hâte de poursuivre notre travail et de réaliser d’autres progrès avec vous.
Massive new clean energy projects. Stronger infrastructure. Supporting rural and northern communities.
Good to meet with Premier @TonyWakehamNL today in Ottawa. Together we’re building Newfoundland and Labrador strong, and Canada strong for all.
Massive new clean energy projects.
De nouveaux projets de taille en matière d’énergie propre. De meilleures infrastructures. Du soutien aux communautés rurales et du Nord.
Bonne rencontre avec le PM @TonyWakehamNL aujourd’hui à Ottawa. Ensemble, nous bâtissons une province de Terre-Neuve-et-Labrador forte et un Canada fort pour tous.
Polls are still open in municipalities across Ontario.
I voted. Make sure you do, too.
ALT Prime Minister Carney at a voting station in Ottawa, Ontario.
Les bureaux de vote sont encore ouverts dans toutes les municipalités de l’Ontario.
J’ai voté. Prenez le temps d’y aller aussi.
ALT Le premier ministre Carney à un bureau de vote à Ottawa, en Ontario.
Canada, the provinces and territories, and First Nations leaders are working in partnership to ensure that First Nations not only have the opportunity to build their community and country stronger, but to share in the wealth we create together.
Today, we built on the progress we’ve made and raised our ambitions to build bigger and better, together.
pm.gc.ca/en/news/news-releas…
Le Canada, les provinces et territoires et les dirigeants des Premières Nations travaillent en partenariat pour que les Premières Nations aient l’occasion de bâtir des communautés et un pays forts, mais aussi de partager les richesses que nous allons créer ensemble.
Aujourd’hui, nous avons poursuivi nos progrès et redoublé d’ambition afin de bâtir plus grand et plus fort, ensemble.
pm.gc.ca/fr/nouvelles/commun…
It's our job to work together — the federal government, First Ministers, First Nations leaders — to make sure that everything we do leads to real, positive change in people’s lives.
C’est notre devoir d’unir nos forces – gouvernement fédéral, premiers ministres, dirigeants des Premières Nations – pour que nos mesures aient de véritables retombées positives dans la vie des gens.
For the first time in two decades, Canada’s First Ministers and First Nations leadership are meeting. Our focus is clear: what we can build and deliver together.
Major infrastructure. More homes. Better health care. Safer communities. Better preparation for emergencies.
Building a stronger, fairer, and more inclusive Canada for all.
ALT Prime Minister Carney meets with First Ministers and First Nations Leaders in Ottawa, Ontario.
ALT Prime Minister Carney meets with First Ministers and First Nations Leaders in Ottawa, Ontario.
ALT Prime Minister Carney meets with First Ministers and First Nations Leaders in Ottawa, Ontario.
Pour la première fois en deux décennies, les premiers ministres du Canada et les dirigeants des Premières Nations se réunissent. Notre objectif est clair : déterminer ce que nous pouvons bâtir et réaliser ensemble.
De grandes infrastructures. Plus de logements. De meilleurs soins de santé. Des communautés plus sûres. Une meilleure préparation aux situations d’urgence.
Bâtir un Canada plus fort, plus équitable et plus inclusif pour tout le monde.
ALT Le premier ministre Carney rencontre les premiers ministres et les dirigeants des Premières Nations à Ottawa, en Ontario.
ALT Le premier ministre Carney rencontre les premiers ministres et les dirigeants des Premières Nations à Ottawa, en Ontario.
ALT Le premier ministre Carney rencontre les premiers ministres et les dirigeants des Premières Nations à Ottawa, en Ontario.
LIVE: Meeting with First Ministers and First Nations leaders • EN DIRECT : Rencontre avec les PM et les dirigeants des Premières Nations xitter.cf/i/broadcasts/1oKMvNoEr…
Congratulations, President @LulaOficial, on your re-election in Brazil.
The relationship between Canada and Brazil has flourished under our partnership. Let’s seize this opportunity to make it even stronger, together — to create major new trade opportunities, protect the environment, and build greater prosperity for both our peoples.
Félicitations, Président @LulaOficial, pour votre réélection au Brésil.
Les relations entre le Canada et le Brésil ont progressé grâce à notre partenariat. Saisissons cette occasion pour les renforcer davantage, ensemble – afin de créer de nouvelles perspectives commerciales prometteuses, de protéger l'environnement et d’assurer une plus grande prospérité à nos deux populations.