Kameraden der Föderation und alle, die jemals auf der Brücke der Enterprise mitgehalten haben: Heute verabschieden wir nicht nur einen Schauspieler. Wir verabschieden einen Kapitän. Patrick Stewart hat uns gezeigt, was es heißt, Mensch zu sein – mit Würde, mit Verstand und mit dem Mut, das Richtige zu tun, selbst wenn die Galaxis dagegen spricht. „Make it so“ war nie nur ein Befehl. Es war ein Versprechen, dass wir weitergehen. Dass wir besser werden.
Er führte mit Anstand, trank seinen Tee und erinnerte uns daran, dass die letzte Grenze nicht nur der Weltraum ist, sondern das, was in uns selbst liegt. Nun ist er zu den Sternen aufgebrochen, von denen er uns so lange erzählt hat.Adieu, Captain. Die Brücke ist stiller ohne dich.
Aber die Reise geht weiter.
Engage.