AVB Vertalingen

Kom naar het Tolk- en Vertaalcongres op 11-3 en 12-3 voor inspirerende sprekers en interessante opdrachtgevers! tenvcongres.nl

Uit het oogpunt van #woordvorming was 2017 eigenlijk niet zo’n #plofjaar. De jaren waarin plof een productief eerste deel van samenstellingen was, liggen alweer een tijd achter ons. Plofkoe, plofoester, plofpartij... Lees hier meer over het #plofjaar: ow.ly/WA9730iMffO

Is het lastig om #lezen en #schrijven te integreren in de #werkprocessen van je organisatie? Aksept vindt van niet. Lees hier meer over in dit artikel: ow.ly/Q9tH30iMf2W

#VriendenLoterij helpt #laaggeletterdheid terug te dringen. De #VriendenLoterij opende het jaarlijkse Goed Geld Gala in Singer Laren: ow.ly/ntAv30iMeWS

Het #mode-abc: 26 modetermen 'met een verhaal'. ow.ly/VVx330iMeKD

#Nederland is een #meertalige samenleving geworden en daar is beleid voor nodig, stelt de KNAW (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen). “We moeten verstandiger en efficiënter omgaan met de #talen in ons land, en daar heldere keuzes bij maken.” ow.ly/xpyo30iMep0

‘Er moet weer meer Frans en Duits geleerd worden’. Kennis van het #Frans en #Duits verdwijnt uit #Nederland en dat schaadt de economie. #taal ow.ly/esgt30irIXV

In Maleisië hebben Zweedse #taalkundigen een nieuwe #taal ontdekt, het Jedek. #taal ow.ly/UiR630irINn

Er ontstond vandaag de nodige commotie over de #termen wit en blank om mensen aan te duiden met een ‘roze’ huidskleur. De #NOS kiest al een tijdje voor die eerste variant; de #PVV stelde daar Kamervragen over. ow.ly/fnVs30i3J95

#PVV-Kamerlid Martin Bosma heeft elf Kamervragen ingediend over de keuze van de #NOS om ‘wit’ te gebruiken in plaats van ‘blank’. #taal ow.ly/CXwt30i3J18

Twee Amsterdamse #hogeronderwijsinstellingen hebben een #MOOC (‘massive open online course’) ontwikkeld waarmee studenten hun #schrijfvaardigheid kunnen verbeteren: ‘Beter schrijven in het hoger onderwijs’. ow.ly/C0Eg30i3IVV

Veel jonge kinderen hebben moeite met #schrijven, bleek vorig jaar uit #onderzoek. “Maak van schrijven een apart vak op de basisschool” #taal ow.ly/QdDz30i3IQm

Kamerleden uiten zorgen over aanpak van ‘verengelsing’ in hoger onderwijs. #Regeringspartij CDA en oppositiepartijen GroenLinks en SP willen dat het kabinet vaart zet achter de aanpak van de wildgroei van het #Engels in het hoger #onderwijs. #taal ow.ly/qgHa30i3ILh

#Tieners en #jongvolwassenen (mensen tussen 20 en 34 jaar) zijn de afgelopen tien jaar beduidend minder gaan #lezen. Wat is hiervan de #oorzaak? ow.ly/k9AG30hUUEK

Het gaat niet goed met de #Papiamentse taal in het Nederlands Koninkrijk. Het #Nederlands lijkt te domineren op het eiland en de positie van het #Papiaments te verslechteren. ow.ly/511q30hUUxZ

Gisteren is de #film Taal is zeg maar echt mijn ding in première gegaan. De film, die gebaseerd is op de gelijknamige #bestseller van Paulien Cornelisse, is vanaf donderdag ook voor het grote #publiek te zien. ow.ly/jzPU30hUUtN

#Onderzoek: Nederlandse scholieren vinden het vak #Duits leuk, maar niet nuttig. Lees hier meer over in dit artikel! #taal ow.ly/I5gb30hUUpg

In #2017 was de vraag wanneer je hun en wanneer je hen gebruikt, de meest opgezochte #taalkwestie. #taal ow.ly/1awx30hJIA8

Noah en Emma populairste #babynamen in Nederland van 2017. Lees hier de top-vijf van #babynamen van Nederland: ow.ly/xaUc30hJIqo

Zijn er meetbare kenmerken waarmee talen van #dialecten te onderscheiden zijn? Schotse #psycholoog: het brein onderscheidt dialect van #taal. ow.ly/Z3qj30hJIjq

Fabrikanten van consumentenelektronica zetten volop in op #spraakbesturing: ow.ly/b1jJ30hJIfF