Abecednik (@Abecednik) header
Abecednik (@Abecednik) profile picture

O jeziku, prevajanju in jezikovnih tehnologijah #xl8 #l10n

Slovenija
Joined November 2010
Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)Photo by Abecednik (@Abecednik)
📣Si študent/ka, absolvent/ka ali profesor/ica slovenščine in govoriš nemško? Iščemo asistente za slovenščino na avstrijskem Koroškem. 🕑13 ur pouka tedensko 💶 1000 evrov na mesec 🔝 služba Prijavi se!➡️centerslo.si/razpis-za-delov…
11
4
Te zanima lokalizacija videoiger? Potem je zadnji čas za prijavo na današnji webinar. Gostim izjemno prevajalko Marino Ilari, ki bo razkrila skrivnosti prevajanja: meeting.zoho.com/meeting/reg…
2
2
Tovrstne napake v Googlu še nisem zaznal: namesto Rezerviraj piše Knjiga (Book). google.com/travel @SikkPuppi
1
2
Rečeno nekoliko poenostavljeno - prevajalci med najmanj anksioznimi in depresivnimi. slator.com/industry-news/loc…
"Prevajanje je kot toaletni papir. Pomemben postane samo takrat, kadar ga ni." - Renato Beninatto
2
V drugem razredu se je zgodila ljubka napaka, pri pisanju z velikimi tiskanimi črkami je nastala ZVEZDICA ZASRANKA. #saladneva #slovenscina
Pomagaj tujcem, da se naučijo slovensko z brezplačnim spletnim tečajem slovenščine: slonline.si/ #slovenscina #ucenje #tecaj
Lastniki vozil FIAT - veste, kaj se skriva za temi črkami? Fehler Im Alle Teile. #avtomobilizem #jezik #saladneva
2
Veš, kaj pomeni kratica IMT? Ja, traktor 'ferguson' je v igri. Pomeni Imam Masten Traktor. Lastniki boste že vedeli ;) #jezik #saladneva
1
Izpit za ladjo bi naredil v izpitnici, traktorsko gumo pa bo popravil s flikavko. #besedotvorje #otroci