روائع الأدب الروسي

شاعر الماء والحداثة.. رحيل محمد العلي عن 94 عامًا، بعد مسيرة أدبية أسهمت في تجديد الفكر الاجتماعي.

الممثل باتريك ستيوارت يكشف عن مخاوف البدايات، وكيف تحولت كلمات شكسبير إلى جزء من روحه.

#وثائقيات_ميدار أول صحيفة في #دبي عام 1885.. جدار تحول إلى منصة للحوار

رحل الروائي الذي نبش عما يختبئ خلف الوجوه.. ريو موراكامي كان يبحث عن شيء أكثر ظلاما وترك أسئلة بلا إجابة. #اليابان

في عام 1975، عندما كانت ميريل ستريب تبلغ السادسة والعشرين من عمرها وكانت مجهولة تمامًا وقد تخرجت للتو من مدرسة الدراما، دخلت مكتب المنتج دينو دي لورينتيس في نيويورك لتجربة أداء لفيلم كينغ كونغ، وسمعته ينظر إلى ابنه ويقول له بالإيطالية، مقتنعًا أن تلك الشابة الشقراء لا تفهم كلمة واحدة: "لماذا أحضرت لي هذا الشيء القبيح؟" كان ابن رجل الأعمال قد رآها تمثل في مسرحية وأصرّ على إحضارها لتجربة الأداء لدور فازت به جيسيكا لانج في النهاية. كانت أي ممثلة طموحة أخرى ستغادر ذلك المكتب بالدموع، لكن دي لورينتيس لم يكن يعلم أن ميريل كانت قد درست الإيطالية في الجامعة. ودون أن تفقد رباطة جأشها، ردّت الشابة عليه بلغته: "أفهم تمامًا ما تقوله؛ أنا آسفة جدًا لأنني لست جميلة بما يكفي لأكون في كينغ كونغ." لم تكن هذه المرة الوحيدة التي حاولت فيها الصناعة إقناعها بأنها ليست جيدة بما يكفي. بعد أربعة عشر عامًا، في عام 1989، عندما كانت قد حصلت بالفعل على جائزتي أوسكار بلغت الأربعين وفجأة رأت كيف تتعامل هوليوود مع النساء اللواتي يتركن الشباب خلفهن "عندما بلغت الأربعين، تلقيت ثلاثة عروض لأداء دور ساحرة في سنة واحدة فقط، ولم أتلقَّ أي عرض آخر. ثلاثة عروض لأداء دور ساحرة، لكن لا دور رومانسي، لا عالمة، لا مغامرة، لا شيء على الإطلاق. فقط ساحرات. فكرت: 'يا إلهي، لا بد أن تكون هناك طريقة أخرى.'" بدلاً من الاستسلام، جعلت من قاعدة رفض كل تلك الساحرات التي كانوا ينوون بها إحالتها على التقاعد في الأربعين أضافت ميريل بعد ذلك ثلاثة عشر ترشيحًا آخر للأوسكار وفازت بالثالثة، لتصبح أكثر ممثلة حصولاً على الجوائز في تاريخ السينما.

من "خالتي قماشة" إلى "سندريلا".. رحيل رجاء محمد (64 عامًا)، صاحبة الأغنية الشهيرة "يا أبونا وأمنا يا سند بيت الهنا".

#ترجمات_ميدار من لوحة شارل ديغول إلى هدية بارك غيون هي.. كيف تستخدم #الصين الهدايا في العلاقات الخارجية؟

الذين يديرون لك ظهورهم فجأة ، لا يستحقون حتى أن تسألهم لماذا ."

مدارس مهجورة في #لندن بلا تلاميذ.. لماذا تغلق مدارس بريطانيا أبوابها؟

توقّف، أَصْغِ. إذا واصلتَ الكلام طوال الوقت، فلن تسمع شيئًا أبدًا. - من أمثال الهنود الحمر

ملحمة الدم والحبر.. كتاب للمؤلف طارق الطاهر يرصد حياة المصريين خلال أسابيع أكتوبر.

#ترجمات_ميدار قصيدة روسية مترجمة من كلمات ميخائيل ليرمونتوف وإلقاء أليونا فرولوفا

قدم أول مسرحية عام 1871.. أبو خليل القباني، أحد رواد المسرح في #سوريا والوطن العربي.