Akiva Tor (@AkivaTor) header
Akiva Tor (@AkivaTor) profile picture

Former Ambassador of @israelinkorea ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท. Former Head of Bureau for World #Jewish Affairs and World #Religions โœก๏ธโ˜ช๏ธโœ๏ธ at Foreign Ministry. RT โ‰  endorsement.

Israel
Joined November 2012
Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)Photo by Akiva Tor (@AkivaTor)
This musical dialogue between <Jerusalem of Gold> and <Arirang>, the beloved unofficial anthems of Israel and Korea, was created in honor of the opening of the Israel Education Research Center at Seoul National University. The performing musicians are Rabbi Angela Buchdal, an American Jew of Korean heritage, Korean vocalist Bora Kim, and geomungo player Jina Hwang. Check out the full version of this beautiful harmony at the link below: ๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡ youtu.be/qc-Xfm21GcQ
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐ŸŽต๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ณผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋น„๊ณต์‹ ๊ตญ๊ฐ€์ธ <ํ™ฉ๊ธˆ์˜ #์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜>๊ณผ <#์•„๋ฆฌ๋ž‘>์˜ ์Œ์•…์  ๋Œ€ํ™”๋Š” ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฐœ๊ด€์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž‘ํ’ˆ์—๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ ์œ ๋Œ€์ธ ๋ž๋น„ ์•ˆ์ ค๋ผ ๋ถ€ํ๋‹ฌ, ํ•œ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊พผ ๊น€๋ณด๋ผ์™€ ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ  ์—ฐ์ฃผ๊ฐ€ ํ™ฉ์ง„์•„๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด ์˜์ƒ์€ ์•„๋ž˜ ๋งํฌ์—์„œ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡ youtu.be/qc-Xfm21GcQ
1
5
626
Korean American rabbi suggests Shabbat to solve Korea's low birthrate koreatimes.co.kr/www/cultureโ€ฆ
3
1
5
833
ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืงื•ืจื™ืื” ืขื ืชื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ืงื‘ื•ืขื” @AkivaTor, ืฉื“ืจื›ื” ื”ืฆืœื™ื— ืœืงืจื‘ ืœื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœื™ื”ื“ื•ืช, ื•ื“ืจืš ื”ืกืคืจ ื”ื—ื“ืฉ ืขื•ื“ ื™ืžืฉื™ืš ืœื’ืขืช ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืงื•ืจื™ืื ื™.
ืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, @AkivaTor, ืฉื™ื“ืจ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ืฉื‘ื•ืขื™ืช ื‘ืจื“ื™ื• FEBC ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชื ''ืš. ืžื˜ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื•ื—ื— ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืœื™ื‘ื ืฉืœ ื”ืžืื–ื™ื ื™ื, ื•ื“ืจืš ื›ืš ืœืงื“ื ืื”ื“ื” ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืงืจืื• ืืช ื”ื›ืชื‘ื” ื”ืžืœืื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” โฌ‡๏ธ
3
12
623
IDI Senior Fellow Dr. Tehilla Shwartz Altshuler took part in a Global Forum on AI hosted by the Republic of Korea. The forum included participants from all over the world, from hi-tech companies and civil society organizations to members of the OECD and others. Dr. Shwartz Altshuler emphasized the urgent need for immediate action to regulate technological developments and prevent future loss of control over AI technology usage that could potentially destabilize society and the global economy. โ€œExisting meta-frameworks mention safety as a core value of AI application and deployment. However, they do not address the challenge of acute cases that might influence the global order. The interim report defines 'loss of control' as future scenarios in which society can no longer meaningfully constrain general-purpose AI systems, even if it becomes clear that they are causing harm. We need to consider less extreme situations that can still create global damage, from mild epidemics to broad social unrest scenarios.โ€ While in Korea, Shwartz Altshuler also took part in the Israel-KAIST AI Seminar on AI for Society in Seol. KAIST, Koreaโ€™s top science and technology university, has been leading innovation in the field of AI in Korea and invited her to discuss the integration of AI technology into society. She spoke about new fronts in tech policies, emphasizing agentic AI and man-machine relations. Following the presentation, the seminar held roundtable discussions on opportunities for collaboration between the university and the Israel Democracy Institute. @tehillaaltshul1 @kaist_ai @AkivaTor
1
3
391
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์—์„œ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ˜„์ถฉ์ผ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‚ ์˜ ์žฅ๋ฉด๋“ค์„ ๋ชจ์•„ ์งค๋ง‰ํ•œ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ๋ณด์‹œ๊ณ  & ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๐Ÿ‘‡ Throwback: @Israel's memorial day ๐—ฌ๐—ผ๐—บ ๐—›๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ธ๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ๐—ป gathering, hosted in Seoul, ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท. #WeRemember
1
1
4
414
Exactly one month ago #today, over 1,400 men, women, and children were massacred by Hamas terrorists in their homes, in the streets, and at the Nova Music Festival. Over 240 Israelis and foreign nationals, including babies and Holocaust survivors, are currently being held hostage by Hamas terrorists in Gaza. Today #WeRemember the #October7th Massacre and stand with the victims of this barbaric and horrific terror attack. Join us in sharing & remembering the names of victims, and to bring the hostages home. May their memory be a blessing.
2
1
7
1,166
To convey our strong support and solidarity, we attended the Concert of the Missing for the 240 innocent souls kidnapped by Hamas. A truly touching concert with portraits of those missing, praying all to be back alive and unharmed to their families soon! @AkivaTor ๐Ÿ™๐Ÿป๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ
1
7
569
Sketch video: On Nov 1, a concert was held to wish for a safe return of more than 240 hostages taken by Hamas. (excerpts from speech) ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ ๐—”๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐—ฟ ๐—”๐—ธ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ง๐—ผ๐—ฟ: ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏโ€™๐˜ต ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ถ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ ๐˜Ž๐˜ข๐˜ป๐˜ข ๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ต๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด. ๐˜š๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ค. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ. ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—น๐˜†๐—บ๐—ฎ๐—ป ๐—›๐—ฎ ๐—ง๐—ฎ๐—ฒ ๐—ž๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ด: ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด๐˜ต ๐˜๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด'๐˜ด ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ค๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด. ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ๐—”๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐—ฟ ๐—ฃ๐—ต๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ ๐—š๐—ผ๐—น๐—ฑ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ด: ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ต๐˜บ. ๐˜๐˜ตโ€™๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ต๐˜บ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ 240 ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ด. #standwithisrael #Israelatwar
2
1
8
1,066
Concert for the Missing at @SeoulNatlUni together with Korea National Assemblyman Ha Tae Keung, @USAmbROK and the diplomatic corps in Korea, standing in solidarity with the hostages and their families, to remember them and demand their immediate release from Hamas in Gaza.
1
6
2
21
2,561
I had a phone call today with my good friend, Minister of Foreign Affairs of Republic of Korea๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท @FMParkJin. I updated him on the recent developments in the war against Hamas and thanked him for the support of the Korean government for Israel, including at the UN. I stressed the right of Israel to defend its people, and the need to defeat Hamas which presents an immediate security threat to Israel and its people.
59
25
6
136
14,412
14,733
13,454
5,845
61,679
19,259,687
This yearโ€™s medicine laureate Drew Weissman (@WeissmanLab) was born in 1959 in Lexington, Massachusetts, USA. He is the Roberts Family Professor in Vaccine Research and director of the Penn Institute for RNA Innovations. pennmedicine.org/providers/pโ€ฆ #NobelPrize
28
132
11
727
94,464
Akiva Tor retweeted
Had the privilege of interviewing Ambassador @AkivaTor with @BaseballPesach on Shoulder to Shoulder about #Israel #Korea relations #christian #jewish #podcast #diplomacy #biblical podcasts.apple.com/us/podcasโ€ฆ
2
5
387
๐Ÿ—ฃ๏ธโ€œBy leveraging the expertise of Israeli & Korean researchers, we aim to accelerate the development of #QuantumComputing technologyโ€ - Itamar Sivan, QM CEO. ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทICYMI, at #QuantumKorea, we signed 3 MOUs w/ leading Korean research & investment groups. ๐Ÿ‘‰ hubs.la/Q01Ww3sr0
4
1
8
1,274
What a treat being in #Korea with the one and only @DannyAyalon the Confounder of #KION Korea israel one network and kicking off a new era of #Israel Korea relations ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ
4
11
65
1,998
๐Ÿ’ฅ These partnerships will facilitate knowledge exchange, technology transfer, and joint research efforts, contributing to the accelerated development of quantum computing worldwide. ๐Ÿ“ฐ Read more here: quantum-machines.co/blog/quaโ€ฆ
1
1
1
4
457
ืœืคื ื™ ื›ื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ืฆื™ ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืงื•ืจื™ืื” ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืงืฉื”, ื‘ื” ื ื”ืจื’ื” ืื–ืจื—ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื ืคืฆืขื• 33. ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื ื”ืงื•ืจื™ืื ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืคืฆื•ืขื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื ืชื ื• ืืช ื”ื ืฉืžื”, ืขื‘ื“ื• ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืขื•ืŸ ื•ื”ืขื ื™ืงื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกื•ืจ ื•ืžืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื. ื”ื™ื•ื ื”ื•ื“ื™ืชื™ ืœื”ื ื‘ืฉื ื”ืขื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืขื ืงืชื™ ืœื”ื ืชืขื•ื“ืช ื”ื•ืงืจื” ื‘ืฉื ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื–ื” ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื•ืจื™ืื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืืžืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื, ืฉืจืง ืชืœืš ื•ืชืชื—ื–ืง. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื•ืžื™ ืืžืกืœื, ืœืข"ืž
7
14
147
7,800
ืชื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืฉื’ืจื™ืจ ืฉืœื ื• ื‘ืงื•ืจื™ืื” @AkivaTor ื•ืœืฆื•ื•ืช ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืฉืืจื’ื ื• ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื•ืฆืœื—, ื•ืฉืขื•ืฉื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžืขืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท
26
19
2
247
35,816
ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืขื ืงื•ืจื™ืื” ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ืื ื—ื ื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื—. ื”ื™ื•ื ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืฉืจ ื”ื›ืœื›ืœื” Chang yang lee ืกื™ื›ืžื ื• ืœื—ื–ืง ืืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืœืงื“ื ื™ื—ื“ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื•ืžื™ ืืžืกืœื, ืœืข"ืž
13
14
137
5,926
ืคื’ื™ืฉื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืขื ืขืžื™ืชื™ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืงื•ืจื™ืื” @FMParkJin ืงื•ืจื™ืื” ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืื™ื•ื ื’ืจืขื™ื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ืืœื™ืžื”, ื•ื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ืžื•ื ื• ืืช ื”ืกื›ื ื” ืฉืื™ืจืืŸ ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืชื”ื•ื•ื” ืขืœ ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืฉื•ื—ื—ื ื• ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ืœื‘ืœื™ืžืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ, ื•ืืžืจืชื™ ื›ื™ ืจืง ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืื™ื•ื ืฆื‘ืื™ ืืžื™ืŸ, ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืฆื•ืจ ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ื˜ื”ืจืŸ. ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื•ืจื™ืื” ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืขื•ืœืžื™ื•ืช ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื—, ื•ืฉื•ื—ื—ืชื™ ืขื ืขืžื™ืชื™ ื’ื ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื›ืฉืจ ื›ืœื›ืœื” ื—ืชืžืชื™ ืขืœ ื”ืกื›ื ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืœืคื ื™ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื•ื›ืขืช ืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ, ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื—ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœื›ืœื•ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื•ืžื™ ืืžืกืœื, ืœืข"ืž
18
19
166
8,773