وصلنا لنهاية مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا 🌍💚
نودّع أيام جميلة تعلّمنا فيها الكثير، وتبادلنا الخبرات، وتعرّفنا على أشخاص رائعين من مختلف أنحاء العالم. ممتنين لكل لقاء، ولكل نقاش فتح لنا أفكار جديدة، ولكل شخص شاركنا جزءًا من هذه التجربة.
نرجع من أنطاليا بذكريات حلوة، وعلاقات جديدة، وأفكار متحمسين نشتغل عليها مع بعض. إلى اللقاء يا أنطاليا! 🇹🇷
We’ve come to the end of COP31 in Antalya! 🌍💚
We’re saying goodbye to some wonderful days filled with learning, sharing experiences, and meeting incredible people from around the world. We’re grateful for every conversation that gave us a fresh perspective and everyone who shared part of this experience with us.
We’re leaving Antalya with lovely memories, new connections, and ideas we’re excited to work on together. See you again, Antalya! 🇹🇷
#COP31 #AYSDN #ClimateAction #Antalya
9
COP31 | إيش نتابع في مفاوضات المناخ؟ 🌍
📍 أنطاليا، تركيا | ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦
في تحديث اليوم من شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة، نتابع أربع نقاط في مسودات القرارات: حجم تمويل التكيّف وكيف يوصل للمجتمعات الأكثر تضررًا، ودعم العمال وتدريب الشباب ضمن الانتقال العادل، والخطوات المقترحة للابتعاد عن الوقود الأحفوري، وأي نصوص أصبحت جاهزة للاعتماد.
أي ملف تحبوا نتابعه معكم؟
COP31 | What are we watching in the climate talks? 🌍
📍 Antalya, Türkiye | 19 November 2026
In today’s update, the Arab Youth Sustainable Development Network is following four questions in the draft decisions: how much adaptation finance is proposed and how it could reach the hardest-hit communities, how a just transition could support workers and train young people, what steps are proposed to move away from fossil fuels, and which texts are ready for adoption.
Which issue would you like us to follow?
#COP31 #AYSDN #LastCall #ClimateFinance #JustTransition #العمل_المناخي
1
91
Arab Youth Sustainable Development Network Participates in The Oslo Center’s International Youth Workshop and Words Matter! 2026 Conference in Norway
Oslo, Norway
As part of its continued efforts to strengthen Arab youth engagement in international platforms addressing democratic governance, youth leadership, and sustainable development, the Arab Youth Sustainable Development Network (AYSDN) participated in The Oslo Center’s International Youth Workshop and Words Matter! 2026 Conference, held in Oslo and on the island of Utøya, Norway, in April 2026.
AYSDN was represented at the international programme by Ms. Oumaima El Idrissi, City Councillor of Casablanca, Morocco. Her participation brought an Arab youth and local governance perspective to an international gathering of young political leaders, elected representatives, and democracy advocates from different countries. The programme provided an important platform for exchanging experiences and perspectives on democratic governance, meaningful youth political participation, inclusive leadership, and the role of responsible political communication in strengthening public trust and social cohesion.
The International Youth Workshop provided an opportunity for participants to engage in interactive discussions on the challenges facing young political leaders and the importance of creating accessible and meaningful opportunities for young people to participate in public life and decision-making processes. During the exchanges, AYSDN’s representative shared experiences from Casablanca, highlighting initiatives aimed at involving young people in local decision-making and community development. These discussions underscored the importance of strengthening connections between public institutions and young people and ensuring that youth participation translates into meaningful contributions to local governance.
The Words Matter! 2026 Conference further explored the influence of political discourse on democratic societies, with particular attention to responsible communication, empathy in leadership, and constructive dialogue. Discussions highlighted how political language can shape public perceptions, influence institutional trust, and either reinforce social divisions or contribute to greater understanding and cohesion. The conference emphasized the importance of respectful communication and open dialogue, particularly in increasingly polarized political and social environments.
An important component of the programme was a two-day study visit to Utøya, the site of the 2011 terrorist attack in Norway. The visit offered participants an opportunity to reflect on the devastating consequences of extremism and violence, while exploring the importance of democratic values, education, remembrance, and youth engagement in building resilient societies. It also reinforced the role of dialogue, tolerance, and inclusive civic participation in preventing extremism and protecting democratic institutions.
During her stay in Oslo, AYSDN’s representative also met with H.E. Nabila Freidji, Ambassador of the Kingdom of Morocco to Norway. The meeting provided an opportunity to exchange perspectives on youth leadership, international cooperation, and the importance of strengthening connections between Moroccan representatives and international networks working on shared development and governance priorities.
For the Arab Youth Sustainable Development Network, participation in this international programme represented a valuable opportunity to strengthen international engagement, facilitate knowledge exchange, and connect Arab youth leadership perspectives with broader international discussions on democracy and inclusive governance. The experience also highlighted the close relationship between sustainable development, institutional accountability, and meaningful youth participation, recognizing that empowering young people requires not only investing in their capacities but also ensuring their effective
1
27
partnerships between civil society, public institutions, and emerging young leaders. International exchanges of this nature contribute to sharing good practices, developing leadership capacities, and promoting a culture of dialogue, diversity, and active citizenship across the Arab region.
Through its participation in The Oslo Center’s programme, AYSDN reaffirms its commitment to promoting youth leadership, expanding international cooperation, and supporting initiatives that place young people at the heart of governance, public participation, and sustainable development processes.
5
شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة تشارك في أعمال ورشة العمل الدولية للشباب ومؤتمر «الكلمات تصنع الفارق 2026» في النرويج
أوسلو – النرويج
في سياق جهودها المتواصلة لتعزيز الحضور العربي في المنصات الدولية المعنية بالقيادة الشبابية والديمقراطية والتنمية المستدامة، شاركت شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة (Arab Youth Sustainable Development Network – AYSDN) في أعمال ورشة العمل الدولية للشباب ومؤتمر «الكلمات تصنع الفارق 2026» (Words Matter! 2026)، اللذين نظمهما مركز أوسلو (The Oslo Center) في العاصمة النرويجية أوسلو وجزيرة أوتويا خلال شهر أبريل 2026.
وقد مثّلت الشبكة في هذا الحدث الدولي السيدة أميمة الإدريسي (OumaimaEl Idrissi)، عضوة المجلس الجماعي لمدينة الدار البيضاء بالمملكة المغربية، حيث جاءت مشاركتها ضمن تجمع دولي ضم قيادات سياسية شابة، وممثلين منتخبين، وشخصيات فاعلة في مجال تعزيز الديمقراطية من مختلف الدول، بهدف تبادل الخبرات والرؤى بشأن مستقبل المشاركة السياسية للشباب، والقيادة الديمقراطية الشاملة، والحوكمة المحلية، ودور التواصل السياسي المسؤول في بناء مجتمعات أكثر تماسكاً وثقة بالمؤسسات.
وشكّلت ورشة العمل الدولية مساحة للحوار وتبادل التجارب حول التحديات التي تواجه القيادات الشابة في مختلف السياقات السياسية والاجتماعية، والسبل الكفيلة بتوسيع مشاركة الشباب في الحياة العامة وتعزيز دورهم في عمليات صنع القرار. وفي هذا الإطار، أسهمت ممثلة الشبكة في النقاشات من خلال استعراض تجارب ومبادرات من مدينة الدار البيضاء، مع التركيز على أهمية إشراك الشباب بصورة عملية في مسارات اتخاذ القرار المحلي، وتعزيز مساهمتهم في التنمية المجتمعية، وتطوير آليات تواصل أكثر فاعلية بين المؤسسات العامة والشباب.
كما أتاحت المشاركة فرصة للتفاعل مع محاور مؤتمر «الكلمات تصنع الفارق 2026»، الذي سلط الضوء على التأثير العميق للخطاب السياسي في تشكيل المجتمعات الديمقراطية، وأهمية اعتماد لغة مسؤولة تقوم على الحوار والاحترام والتعاطف، خصوصاً في البيئات التي تشهد استقطاباً سياسياً ومجتمعياً. وأبرزت المناقشات العلاقة الوثيقة بين جودة الخطاب العام ومستوى الثقة بالمؤسسات، ودور القيادة القائمة على الحوار في تعزيز التفاهم المجتمعي والحد من الانقسامات.
وفي محطة ذات دلالة إنسانية وتاريخية، تضمن البرنامج زيارة ميدانية استمرت يومين إلى جزيرة أوتويا، التي شهدت الهجوم الإرهابي عام 2011. وقد أتاحت الزيارة للمشاركين فرصة للتأمل في آثار التطرف والعنف، واستحضار أهمية حماية القيم الديمقراطية، وتعزيز ثقافة التسامح والتعايش، والاستثمار في التعليم والمشاركة الشبابية بوصفهما ركيزتين أساسيتين لبناء مجتمعات قادرة على مواجهة التطرف وتعزيز قدرتها على الصمود.
وعلى هامش البرنامج، عقدت ممثلة الشبكة لقاءً مع سعادة السفيرة نبيلة فريجي، سفيرة المملكة المغربية لدى مملكة النرويج، جرى خلاله تبادل وجهات النظر حول القيادة الشبابية والتعاون الدولي، وأهمية تعزيز التواصل بين الكفاءات والقيادات المغربية والشبكات الدولية، بما يسهم في توسيع آفاق التعاون وتبادل الخبرات في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
وتكتسب هذه المشاركة أهمية خاصة بالنسبة لشبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة، باعتبارها فرصة لتعزيز التبادل المعرفي بين القيادات الشابة العربية ونظيراتها الدولية، والاستفادة من التجارب والممارسات المتقدمة في مجالات الحوكمة الديمقراطية والمشاركة السياسية والتواصل المسؤول. كما تعكس أهمية الربط بين التنمية المستدامة والحوكمة الشاملة، انطلاقاً من أن تمكين الشباب لا يقتصر على بناء قدراتهم، بل يتطلب أيضاً توفير مساحات مؤسسية حقيقية تتيح لهم المشاركة والتأثير والمساهمة في صياغة السياسات والقرارات التي تمس مستقبل مجتمعاتهم.
وتؤكد الشبكة أن توسيع مشاركة الشباب العربي في الحوارات والمنصات الدولية يمثل أحد المسارات المهمة لتعزيز دورهم في معالجة التحديات التنموية والمجتمعية، وبناء جسور التواصل بين المؤسسات والمجتمعات المدنية والقيادات الشابة، وترسيخ قيم الحوار والتعددية والمواطنة الفاعلة.
وتجدد شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة التزامها بمواصلة العمل على تعزيز القيادة الشبابية، وتوسيع الشراكات الدولية، ودعم المبادرات التي تضع الشباب في صميم عمليات صنع القرار والتنمية المستدامة، بما يسهم في بناء مستقبل عربي أكثر شمولاً وعدالة واستدامة.
100
COP31 | وين وصلت مفاوضات المناخ؟ 🌍
📍 أنطاليا، تركيا | ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦
في تحديث اليوم من شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة، نتابع أربعة ملفات في مفاوضات المناخ: تمويل التكيّف، وكيف نقيس التقدّم فيه، والانتقال العادل، والتحوّل بعيدًا عن الوقود الأحفوري.
ومن هنا يجي سؤالنا: كيف نضمن إن تمويل التكيّف يوصل للمجتمعات الأكثر تضررًا، وإن الشباب والنساء يكون لهم دور في تحديد أولويات المشاريع اللي تمسّ حياتهم؟
COP31 | Where do the climate talks stand? 🌍
📍 Antalya, Türkiye | 18 November 2026
In today’s update, the Arab Youth Sustainable Development Network is following four issues in the climate talks: adaptation finance, how progress on adaptation is measured, a just transition, and the transition away from fossil fuels.
Our question is: How can we make sure adaptation finance reaches the communities most affected by climate change, and that young people and women have a say in which local projects get funded?
#COP31 #AYSDN #LastCall #ClimateFinance #JustTransition #العمل_المناخي
58
A few moments from week two at COP31 in Antalya 🌍🎥 Different sessions, different workshops, and new faces along the way. Every room had a different conversation, and there was always something new to take away. 🌱
لقطات من الأسبوع الثاني في مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا 🌍🎥 بين الجلسات وورش العمل واللقاءات، كل قاعة كان فيها نقاش مختلف، ومن كل نقاش أخذنا معنا فكرة جديدة. 🌱
#COP31 #Antalya #ClimateAction
37
الشباب في مواجهة تحديات المناخ والصحة والابتكار 🌍
نظّمت شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة جلسة حوارية ضمن فعاليات مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا، تركيا، لمناقشة دور الشباب في مواجهة تغيّر المناخ وآثاره على الصحة، وكيف يمكن للابتكار أن يساعد المجتمعات على تطوير حلول تناسب احتياجاتها.
وتناول النقاش التحديات التي يواجهها الشباب في تنفيذ مبادراتهم، من صعوبة الوصول إلى التمويل والتدريب إلى محدودية فرص المشاركة في صنع القرارات المناخية. كما ناقشنا كيف يمكن إشراك الشباب في صياغة هذه القرارات ودعمهم لتحويل أفكارهم إلى مشاريع على أرض الواقع.
شكراً لكل من شاركنا أفكاره وتجربته في هذه الجلسة. 🌱
Youth, Climate, Health and Innovation 🌍
At COP31 in Antalya, Türkiye, the Arab Youth Sustainable Development Network hosted a panel discussion on how young people are responding to climate change and its impacts on health, and how innovation can help communities develop solutions that meet their needs.
The discussion explored the barriers young people face in putting their ideas into practice, from limited access to funding and training to fewer opportunities to shape climate decisions. We also discussed how to give young people a greater say in those decisions and support them in turning their ideas into projects in their communities.
Thank you to everyone who shared their ideas and experiences during the session. 🌱
#COP31 #AYSDN #ClimateAction #YouthParticipation #ClimateAndHealth #Innovation
3
48
We asked people at COP31 one question: What’s one change you want to see come out of COP31 for young people? 🌍
Here’s what they said. What would your answer be? 🎤
سألنا المشاركين في مؤتمر المناخ COP31 سؤال واحد: إيش التغيير اللي تتمنّوا يطلع من المؤتمر لصالح الشباب؟ 🌍
شوفوا إجاباتهم، وشاركونا إجابتكم. 🎤
#COP31 #AYSDN #YouthClimateAction
2
84
على هامش مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا، تركيا، التقت وئام المقطري، مديرة الشراكات وحشد التمويل، ومحمد العريقي، منسق البرامج في شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة، بالدكتورة رانيا المشاط، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). 🌍
وتبادلنا الأفكار حول كيف نوسّع فرص مشاركة الشباب العربي في صنع القرارات المناخية، وكيف يمكن للشراكات الإقليمية وتيسير الوصول إلى التمويل المناخي أن يساعدا الشباب على تحويل أفكارهم إلى حلول تنموية تخدم مجتمعاتهم. 🌱
On the sidelines of COP31 in Antalya, Türkiye, Wiam Maktari, Head of Partnerships and Fundraising, and Mohammed Al-Eriqi, Program Coordinator at the Arab Youth Sustainable Development Network (AYSDN), met with Dr. Rania A. Al-Mashat, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). 🌍
We exchanged ideas on how to give Arab youth more opportunities to shape climate decisions and how regional partnerships and better access to climate finance can help young people turn their ideas into practical solutions for their communities. 🌱
#COP31 #AYSDN #ESCWA #YouthClimateAction #ClimateFinance
124
سررنا بلقاء شون كيدني، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لمبادرة السندات المناخية، خلال مشاركتنا في COP31 في أنطاليا. 🌍
مثّل شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة في اللقاء وئام المقطري، رئيسة قسم الشراكات وحشد التمويل، وطارق موفعه من قسم الإعلام والتواصل. وتبادلنا الأفكار حول دور التمويل الأخضر في دعم العمل المناخي، وكيف يمكن للشراكات أن تساعد الشباب العربي على تنفيذ مبادراتهم في مجتمعاتهم. 🌱
It was a pleasure to meet Sean Kidney, CEO and Co-Founder of the Climate Bonds Initiative, during COP31 in Antalya. 🌍
The Arab Youth Sustainable Development Network (AYSDN) was represented by Wiam Maktari, Head of Partnerships and Fundraising, and Tareq Mofa’ah from the Media and Communications team. We exchanged ideas on how green finance can support climate action and how partnerships can help Arab youth put their initiatives into practice in their communities. 🌱
#COP31 #AYSDN #ClimateFinance #GreenFinance #YouthClimateAction
30
Two zones, one shared goal: a more sustainable future. 🌍🌱
Discover the difference between the Green Zone and the Blue Zone at COP31.
منطقتان وهدف واحد: مستقبل أكثر استدامة. 🌍🌱
تعرّفوا على الفرق بين المنطقة الخضراء (Green Zone) والمنطقة الزرقاء (Blue Zone) في مؤتمر المناخ COP31.
#COP31 #ClimateAction #Sustainability #AYSDN
46
AYSDN retweeted
أصبح تجاوز الاحترار عتبة 1.5 درجة مئوية أمراً لا مفر منه، لكن مقدار ارتفاع درجات الحرارة يعتمد على مدى سرعة خفض الانبعاثات.
يوضح تقرير #فجوة_الانبعاثات حجم التخفيضات اللازمة للحد من الاحترار والعودة إلى مستوى 1.5 درجة مئوية.
اطّلعوا على النتائج: unep.org/ar/alakhbar-walqss/…
#COP31
لماذا حضرت مؤتمر المناخ COP31؟
مقابلات سريعة مع المشاركين في شوارع COP31، لنتعرف على دوافع حضورهم، وأهدافهم، وما الذي يأملون تحقيقه من خلال مشاركتهم في هذا الحدث المناخي العالمي.
Why Are You Here at COP31?
Quick street interviews with COP31 participants to explore their motivations, goals, and what they hope to achieve through their participation in this global climate event.
#COP31 #YouthVoices #ClimateAction #AYSDN
1
67
شاركت شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة في جلسة «منظمات المجتمع المدني العربية في مواجهة تغيّر المناخ: من المناصرة إلى الحلول المحلية»، ضمن فعاليات مؤتمر COP31، لمناقشة دور المجتمع المدني في تعزيز العمل المناخي وتحويل المناصرة إلى حلول محلية مستدامة.
The Arab Youth Sustainable Development Network (AYSDN) participated in the session “Arab Civil Society Organizations Addressing Climate Change: From Advocacy to Local Solutions” at COP31, discussing the role of civil society in advancing climate action and turning advocacy into practical local solutions.
#COP31 #AYSDN #ClimateAction #CivilSociety
🤖 Made with AI
29
شاركت شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة في الجلسة المغلقة Youth-led Climate Forum – Thematic Part III: Delivering on Adaptation and Loss and Damage، ضمن فعاليات مؤتمر المناخ COP31.
ناقشت الجلسة القرارات والإجراءات اللازمة لتعزيز التكيف مع تغير المناخ، ومعالجة الخسائر والأضرار، وتسليط الضوء على دور الشباب في صياغة وتنفيذ الحلول المناخية.
The Arab Youth Sustainable Development Network participated in the closed session Youth-led Climate Forum – Thematic Part III: Delivering on Adaptation and Loss and Damage, held as part of COP31.
The session explored key decisions and actions to strengthen climate adaptation, address loss and damage, and highlight the role of young people in shaping and implementing climate solutions.
#COP31 #AYSDN #YouthClimate #ClimateAction #Adaptation
29
🌍 الشباب العربي شريك في صياغة مستقبل المناخ
بالتزامن مع قمة القادة، يشارك وفد شبكة الشباب العربي للتنمية المستدامة في مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP31)، في تأكيد على أهمية تعزيز حضور الشباب العربي في مسارات الحوار والعمل المناخي العالمي.
وتأتي المشاركة دعماً لصوت الشباب في قضايا المناخ والتنمية المستدامة، وتعزيزاً لدورهم في صياغة الحلول، والمساهمة في تحويل الالتزامات المناخية إلى إجراءات ملموسة تحقق مستقبلاً أكثر استدامة ومرونة للأجيال القادمة.
الشباب ليسوا جزءاً من مستقبل العمل المناخي فحسب، بل شركاء في صناعته اليوم.
#COP31 #الشباب_والمناخ #التنمية_المستدامة #العمل_ال
🌍 Arab Youth: Partners in Shaping the Future of Climate Action
Coinciding with the Leaders’ Summit, the delegation of the Arab Youth Network for Sustainable Development is participating in the 31st UN Climate Change Conference (COP31), reaffirming the importance of Arab youth engagement in global climate dialogue and action.
This participation underscores the Network’s commitment to amplifying youth voices, advancing sustainable development priorities, and strengthening young people’s role in shaping solutions and translating climate commitments into tangible action.
Youth are not just part of the future of climate action; they are shaping it today.
#COP31 #ArabYouth #ClimateAction #SustainableDevelopment #YouthEnga

























