Poet| Academic| Author. Researcher at SOAS https://xitter.gq/t.co/NDNv93HFul | https://xitter.gq/t.co/pBb7aDsnJC
London
Joined August 2009
- Tweets3.8K
- Following783
- Followers3.8K
- Likes3.9K
Pinned Tweet
Honored to be shortlisted for the PEN–Inge Feltrinelli Writing as Resistance Award 2026. This recognition is a tribute to the resilient Uyghur soul and the courageous poets currently held in Chinese prisons. Thank you, @PENinternational!
pen-international.org/news/p…
Thank you, @aliciakearns, for raising these urgent issues. The UK Government must recognise China’s transnational repression and take action to protect British citizens whose families are being targeted back home. I would welcome the opportunity to meet you. #Uyghurs
I have serious concerns about China's new "Law on Promoting Ethnic Unity and Progress", which seeks to extend the CCP's control over ethnic minorities and critics beyond its border.
I’ve written to Ministers demanding assurances that the law cannot be enforced in the UK, and that the Chinese Embassy is warned transnational repression will not be tolerated.
No one in Britain should live in fear because of who they are or what they believe.
Aziz Isa Elkun retweeted
International soccer star @KMbappe should not apologize for calling Mao Zedong a dictator. Mao was a dictator, and by orders of magnitude, he did more harm to the Chinese people than a comment from a soccer player ever could. Mao was the leader of the CCP for decades and his dictatorship and disastrous policies killed tens of millions of Chinese people in the Cultural Revolution, the Great Famine, and other atrocities. Involved in the Party from its first national meeting in 1921, Mao is the principal historical figure for a Party that continues his practices of oppression and ideological purges. For decades, the CCP has denied the Chinese people basic human rights including freedom of expression and freedom of religion. These are rights enjoyed by Mbappe and millions of people around the world and Mbappe should exercise this opportunity to tell the horrific truth about Mao’s dictatorship.
The real disgrace in this news story is the companies rushing to apologize so they can continue to do business in China. The CCP is the largest oppressor of the Chinese people and their human rights, and those businesses that work with the CCP help normalize its crushing brutality. reuters.com/business/media-t…
Aziz Isa Elkun retweeted
Arşivler unutmaz…
Aslında çkp beyaz kitapçıklarındaki “Uygurların Türk olmadığı” veya Doğu Türkistan’ın asli sahiplerinin “Türkler/Uygurlar olmadığı” safsatasına, bu metinleri yazan Çinli uzmanların kendileri bile inanmazlar. Bu tür saray uzmanlarının en önemlileri ile Pekin’de aynı fakültede çalıştım.
Onlar “yalanı kırk kere tekrar et gerçek olur” inancını korurlar.
Asıl önemli olan, Çin’i ve Çinliyi Türk aklıyla bilen, tanıyan, yazan ve anlatan bilgelerimizin ne dediğidir.
Mao’nun da belirttiği gibi, Çinliler yekpare ve homojen bir halk değildir. Çinlilik, çevresindeki farklı halkları kendi bünyesinde eriten; sürekli ötekini yaratan, onu kendi içinde erittikten sonra bile ona güvenmeyen bir olgudur. Bu anlayış, @MehmetAkifOkur hocamızın aşağıda paylaştığı arşiv bölgesindeki Doğu Türkistan Cumhuriyeti’nin ortadan kaldırılması sürecinde aktif rol oynayan Seyfettin’e Mao’nun bakışında da görülür. Seyfettin’in ÇKP iktidarına biat ederek Doğu Türkistan’ı adeta tepside sunması, onun öteki olmaktan kurtulmasına yetmez. Çünkü Mao, Seyfettin’in kökenini ve gerçek kimliğini unutmaz; onu kendi safına çekse bile ona hiçbir zaman bütünüyle güvenmez. Nitekim de öyle oldu, ölene kadar Pekin’de nezarette kaldı ve öldüğünde sanırım cenaze namazı dahi kılınmadan gömüldü.
Karşıma çıkan bir arşiv belgesine göre ÇKP’nin kurucu önderi Mao Zedong, Uygurlarla Türkiye Türklerinin aynı milliyetten olduğunu kabul etmiş, Han Çinlilerinin ise kan bakımından saf olmadığını, pek çok milliyetin karışımı olduğunu söylemiş.
Belgeyi güncel kılan nokta, ÇHC’nin bugünkü resmî tezine doğrudan ters düşmesidir. Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi’nin Temmuz 2019'da yayımladığı “Sincan’a İlişkin Tarihî Meseleler” başlıklı beyaz kitap, Uygurların asıl olarak Moğolistan’dan geldiğini ve Türklerin torunları olmadığını; Uygurların başlıca atalarının Sui hanedanı dönemine uzanan Moğol Platosu sakinleri olduğunu ileri sürer. Mao ise tutanakta Türklerin bu topraklardan sürüldüğünü ve geride kalan boylardan birini Uygur lider Seyfeddin Azizi’nin temsil ettiğini söylüyor.
Aşağıdaki sözler, Mao’nun Arnavut komünistleriyle yaptığı görüşmenin Arnavutça tutanağından alınmıştır. Belgenin Arnavutça aslını ve Türkçe tercümesini paylaşıyorum:
"Yoldaş Mao Zedong: Türkiye bir zamanlar güçlüydü. Bulgaristan vb. ile Mısır vb.’ni işgal etmişti. Onlar Doğu’dan geldiler ve Yoldaş Seyfeddin ile aynı milliyettendirler. 7., 8. ve 9. yüzyıllar civarında bugünkü Çin topraklarından sürüldüler. Bizim topraklarımızda yalnızca birkaç boy kaldı; bunlardan birini Yoldaş Seyfeddin temsil ediyor. Han milliyeti kan bakımından saf değildir; çeşitli küçük boyların kaynaşmasından oluşur. Yani birçok insan yanlış olarak Hanların müstakil (kendi başına) bir milliyet olduğunu düşünür; aslında onlar pek çok milliyetin karışımıdır. Siz Guangdong’a gideceksiniz. Oranın ahalisinin büyük kısmı Han değildir ve pek çok lehçeleri vardır. Bunu Vietnam’dan dönerken görebilirsiniz.
Vietnam 17. paralelin kuzeyindedir, Guangdong ise 20. paralelin kuzeyinde. Subtropikal bir bölgedir, görebilirsiniz.
Çin’de hangi yerleri göreceksiniz?"
Arkivi Qendror Shtetëror (Central State Archives, Tirana, Albania), Fondi 14/AP, Marrëdhëniet me Partinë Komuniste të Kinës, V. 1960, Dos. 3, Fl. 1-9.
Aziz Isa Elkun retweeted
Karşıma çıkan bir arşiv belgesine göre ÇKP’nin kurucu önderi Mao Zedong, Uygurlarla Türkiye Türklerinin aynı milliyetten olduğunu kabul etmiş, Han Çinlilerinin ise kan bakımından saf olmadığını, pek çok milliyetin karışımı olduğunu söylemiş.
Belgeyi güncel kılan nokta, ÇHC’nin bugünkü resmî tezine doğrudan ters düşmesidir. Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi’nin Temmuz 2019'da yayımladığı “Sincan’a İlişkin Tarihî Meseleler” başlıklı beyaz kitap, Uygurların asıl olarak Moğolistan’dan geldiğini ve Türklerin torunları olmadığını; Uygurların başlıca atalarının Sui hanedanı dönemine uzanan Moğol Platosu sakinleri olduğunu ileri sürer. Mao ise tutanakta Türklerin bu topraklardan sürüldüğünü ve geride kalan boylardan birini Uygur lider Seyfeddin Azizi’nin temsil ettiğini söylüyor.
Aşağıdaki sözler, Mao’nun Arnavut komünistleriyle yaptığı görüşmenin Arnavutça tutanağından alınmıştır. Belgenin Arnavutça aslını ve Türkçe tercümesini paylaşıyorum:
"Yoldaş Mao Zedong: Türkiye bir zamanlar güçlüydü. Bulgaristan vb. ile Mısır vb.’ni işgal etmişti. Onlar Doğu’dan geldiler ve Yoldaş Seyfeddin ile aynı milliyettendirler. 7., 8. ve 9. yüzyıllar civarında bugünkü Çin topraklarından sürüldüler. Bizim topraklarımızda yalnızca birkaç boy kaldı; bunlardan birini Yoldaş Seyfeddin temsil ediyor. Han milliyeti kan bakımından saf değildir; çeşitli küçük boyların kaynaşmasından oluşur. Yani birçok insan yanlış olarak Hanların müstakil (kendi başına) bir milliyet olduğunu düşünür; aslında onlar pek çok milliyetin karışımıdır. Siz Guangdong’a gideceksiniz. Oranın ahalisinin büyük kısmı Han değildir ve pek çok lehçeleri vardır. Bunu Vietnam’dan dönerken görebilirsiniz.
Vietnam 17. paralelin kuzeyindedir, Guangdong ise 20. paralelin kuzeyinde. Subtropikal bir bölgedir, görebilirsiniz.
Çin’de hangi yerleri göreceksiniz?"
Arkivi Qendror Shtetëror (Central State Archives, Tirana, Albania), Fondi 14/AP, Marrëdhëniet me Partinë Komuniste të Kinës, V. 1960, Dos. 3, Fl. 1-9.
Every time I post about the Uyghur genocide and my family's forced separation, not knowing if they're safe for nearly a decade-my comments get flooded with Chinese CCP propaganda. These censorship and distraction tactics must be exposed!
Post about Xinjiang, Uyghurs, or the CCP and watch what happens. Within minutes, the replies fill with canned talking points, awkward praise of China's economy, and insults aimed at you. 🧵
This isn't an accident. Meta called Spamouflage, Beijing's covert influence network, the largest known cross-platform operation of its kind and purged thousands of accounts in one sweep. Prosecutors and Meta have tied it to Chinese police. Twitter once removed over 2,000 accounts that existed to whitewash Xinjiang.
A regime accused of mass detention of Uyghurs spends its resources not on answering the charges, but on drowning out the people who raise them.
The goal isn't to win the argument. It's to bury real information under noise so readers shrug and say "it's complicated."
It isn't. A government that needs fake accounts to defend its record is telling you something.
Keep posting. 🌐
Aziz Isa Elkun retweeted
Wonderful news! @AzizIsaElkun has been shortlisted for the 2026 PEN–Inge Feltrinelli Writing as Resistance Award. The winner will be announced in Nov.
This recognition honours persecuted #Uyghur writers imprisoned in #China.
@pen_int @UyghurProject
🔗 pen-international.org/news/p…
Honored to be shortlisted for the PEN–Inge Feltrinelli Writing as Resistance Award 2026. This recognition is a tribute to the resilient Uyghur soul and the courageous poets currently held in Chinese prisons. Thank you, @PENinternational!
pen-international.org/news/p…
维吾尔诗人、作家和翻译家阿齐兹·艾沙·艾尔肯(Aziz Isa Elkun)入围一项新的国际文学奖。该奖旨在表彰通过写作反抗压迫、捍卫人权和言论自由的作家。
voachinese.com/a/uyghur-poet…
Aziz Isa Elkun retweeted
Aziz İsa Elkun
TYB'de konuk edilen ve 25 yıldır vatanında uzakta (İngiltere'de) yaşamak zorunda bırakılmış, Aziz İsa Elkun'un ağzından Doğu Türkistan son yıllarda iyice ağırlaştırılan baskı politikalarını dinledik.
"Tutuklanmış Şiirler" adıyla İngilizce basılmış antolojide "uyum kampları"na kapatılmış 25 Uygur şairinin şiirlerini toplayan Aziz İsa Elkun, vahim tabloyu açıkça gözler önüne serdi.
Söyleşi sonrasında 2018 yılında tutsak edilen Çimengül Avut anısına Çimenkuş adını verdiği şiir kitabının Türkçe'ye çevrilmiş şiir kitabını imzaladı.
Bu kitabı okurken vatanından cüda düşürülmüş bir kalbe dokunacaksınız.
Kitap Türkiye'deki kitap sitelerinden alınabilir.
kitapyurdu.com/kitap/cimenku…
Join us in Ankara for an evening of Uyghur literature!
The Writers Union of Türkiye (@TYB1978) hosts Aziz Isa Elkun:
“Against Erasure: An Act of Resistance through Uyghur Poems & Imprisoned Souls”
Exploring East Turkestan literature and identity
🔗 tyb.org.tr/tybde-uygur-edebi…
Aziz Isa Elkun retweeted
Among the four priority cases, Pastor Jin is released. Waiting for Ekpar to be freed.
@CECCgov has sent a letter to the @WhiteHouse ahead of the summit, commending @POTUS for his willingness to raise #JimmyLai’s case directly with CCP General Secretary #XiJinping. We also say their names loudly: #EzraJin, #GulshanAbbas, #EkparAsat, and #GaoZhen. Read the full letter👉bit.ly/4dh6Rjo
Aziz Isa Elkun retweeted
Ankara’da vakti müsait olanlar buyursunlar, bir akşam Doğu Türkistan’ı ve ata yadigarı toprakları ve kimlikleri uğruna şehit olan, tutsak düşen Doğu Türkistanlı yazarları, şairleri yad eder; kandaş ve dindaşların suskunluğuna alkış tutarız, hatta çkp faşizmi ile işbirliği yapanları methedeceğiz.
Teşekkürler @TYB1978; @MEnesKala
TYB’de Uygur Edebiyatı: Aziz İsa Elkün
Türkiye Yazarlar Birliği Genel Merkezi, Doğu Türkistan edebiyatı ve kimlik mücadelesi açısından son derece anlamlı bir etkinliğe ev sahipliği yapacak.
tyb.org.tr/tybde-uygur-edebi…
Aziz Isa Elkun retweeted
TYB’de Uygur Edebiyatı: Aziz İsa Elkün
Türkiye Yazarlar Birliği Genel Merkezi, Doğu Türkistan edebiyatı ve kimlik mücadelesi açısından son derece anlamlı bir etkinliğe ev sahipliği yapacak.
tyb.org.tr/tybde-uygur-edebi…
Aziz Isa Elkun retweeted
Shocking: Anthropic reveals that Uyghur Post has been targeted by China's mass campaign against Uyghurs; and report mentioned Uyghur Post three times;
It says "In parallel, the actor planned a campaign of coordinated mass reporting, foreign front delegitimization, and bot network amplification against journalists from the Uyghur diaspora, notably those working for the Uyghur Post."
"Media suppressionPlanning a campaign of coordinated reporting, delegitimization, and amplificationPlans against a Uyghur diaspora journalism outlet (Uyghur Post)"
We're publishing our most detailed threat intelligence report to date.
It covers how people tried to misuse Claude—for cyberattacks, influence operations, surveillance, biology, and building weapons—and how we found and stopped them.
We disrupted every operation in the report, and used the lessons from them to strengthen our safeguards. Where appropriate, we also shared what we found with authorities and other AI companies.
These cases are not typical: we’re highlighting some of the most sophisticated misuse we’ve seen. But they’re especially important to discuss, because they show us where AI misuse is headed, where our safeguards work, and where they need to improve.
We’re publishing this report so others can spot the same activity on their own platforms, and so we can give the public a clearer view of how emerging threats develop.
Read the report: anthropic.com/threat-intelli…
Aziz Isa Elkun retweeted
Twenty-four years after I left journalism as a full-time journalist and the @UCANews after spending over three year at @SCMPNews mostly as a court reporter, I have tried to write a news feature again. This time is about #Uyghurs and "counter-terrorism" to join UCAN's initiative to commemorate the 9-11 attack, not Catholics and Christians.
ucanews.com/news/how-china-t…
Thanks @AzizIsaElkun @RushanAbbas @GulchehraHoja @AbdurehimGheni @AbduwelA for speaking to me for this article!
Aziz Isa Elkun retweeted
Fransa’da yaşayan Doğu Türkistanlı Uygur aydını Dr. Dilnur Reyhan’ın araştırma kitabı “Uygur Soykırımı: Bir Çin Sömürge Projesinin Seyri”, Ekim 2026’da Fransızca yayımlanıyor.
@DilnurReyhan’ı en içten dileklerimle tebrik ediyor; eserin, Doğu Türkistan ve Çin çalışmaları alanındaki önemli bir boşluğu dolduracağına inanarak kendisini gönülden kutluyorum.
Tellement fière de vous annoncer mon ouvrage, le fruit de six ans et demi de travail.
Soulagée aussi. Je l’ai vécu comme une seconde thèse qui m’opperessait beaucoup :))
Vous pouvez faire vos précommandes via la plateforme "Places des libraires" dès maintenant.
Et SVP, prenez le temps de le lire attentivement et entièrement.
"Génocide ouïghour - Trajectoire d’un projet colonial chinois"
A paraître le 15 Octobre chez La Découverte.
placedeslibraires.fr/listeli…
Je rentre à Paris à cette occasion.
Aziz Isa Elkun retweeted
Last week, journalist @GulchehraHoja learned that her brother, who had spent time in China’s camps, had passed away. Her message began with a trigger warning because she knew my own brother, Ekpar, has spent the past decade, and remains today, in China’s prison system.
It was triggering. It brought back the fear I try to live with every day: Will Ekpar come out alive? And if he does, when?
Now Gulchehra has learned of her father’s passing too—a father who had not seen his daughter for decades, even as he said goodbye to this unjust world.
The cruelty of the Chinese government lies not only in taking our loved ones from us. But it lies in the deliberate destruction of everything that follows from that separation: a life forced into exile, years that can never be taken back. We are forced to exist in a world apart from our loved ones, separated by an iron wall that never seems to fall.
I hope Mr. Hoja knows that his daughter did everything she could to document the atrocity crimes that inform the world of the barbarism that happened to her fellow community. Many Uyghur lives are saved because of her. 🫶
uyghurtimes.com/first-genera…
Aziz Isa Elkun retweeted
近三十年来，我一直聚焦思考、阅读，并在汉族及非汉族地区进行社会学实地调研，关注汉族、华人性/中国性以及中国的”他者”问题。这些积累最终结集成我的新书《Others in China: Governing, Assimilation with Chinese Characteristics》，现已由@Palgrave Singapore 正式出版。
link.springer.com/book/10.10…
希望该书能引起中国研究、民族关系、差异治理、民族主义与同化等领域学者的关注。
Aziz Isa Elkun retweeted
My latest Bitter Winter article explores a forgotten reality: before being labeled a “security threat” Uyghur students were among the earliest voices calling for freedom, equality, and basic human rights in China. How did they become enemies of the state?
bitterwinter.org/uyghurs-stu…
