Queridos amigos del #arte🎨, #TORSIÓNIV de la serie "Ritorno a #Fibonacci" de la gran artista #GuadalupeLuceño 🫶 sale a subasta el 27.10.26 a las 17 hrs (presencial) en #Subastas #Segre.
Pujas 🖼 online:
subastassegre.es/es/subasta-…
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
Queridos amigos del #arte🎨, #TORSIÓNIV de la serie "Ritorno a #Fibonacci" de la gran artista #GuadalupeLuceño 🫶 sale a subasta el 27.10.26 a las 17 hrs (presencial) en #Subastas #Segre.
Pujas 🖼 online:
subastassegre.es/es/subasta-…
#Abuso #policial #Madrid #Complutense #Agentes #violentos descontrolados y armados hasta los dientes cargan con #estudiantes #pacíficos youtube.com/watch?v=9jKJjBzc…
m.youtube.com/watch?v=WstNib…
IMÁGENES INACEPTABLES para la #POLICÍA": el DELEGADO del GOBIERNO en #MADRID, tras las #cargas
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
#Abuso #policial #Madrid #Complutense #Agentes #violentos descontrolados y armados hasta los dientes cargan con #estudiantes #pacíficos youtube.com/watch?v=9jKJjBzc…
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
Premios Nacionales de Traducción (Literaria) 2026
🏆 Premio Nacional a la Obra de un Traductor: Olivia de Miguel
🏆 Premio Nacional a la Mejor Traducción: Pablo Martín Sánchez por ‘Lugares’ (fr>es), de Georges Perec
👏🏽👏🏽👏🏽
➡️ cultura.gob.es/actualidad/20…
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
🚨 IMPORTANT: The EU's first AI standard has been published in the Official Journal of the European Union! Here’s what companies need to know:
The standard EN 18286:2026, “Artificial intelligence - Quality management system for EU AI Act regulatory purposes,” specifies requirements and provides guidance for defining, implementing, and maintaining a quality management system for organizations that provide high-risk AI systems.
The European standardization organizations CEN and CENELEC had already published the details of this harmonized standard earlier, but the European Commission still had to formally assess whether it met the AI Act’s intended objectives and legal requirements.
That assessment has now been completed, as this standard was published today in the Official Journal of the EU.
In practice, companies can apply this standard and benefit from a presumption of conformity with the EU AI Act’s quality management system requirements, as established in Article 17(1) points “a” through “m.”
As a reminder, this article will come into force on December 2, 2027 for high-risk AI systems under Annex III and on August 2, 2028 for high-risk AI systems under Annex I, according to Article 113(c).
This is the first European standard on AI to be published in the EU Official Journal. Additional standards covering the following areas are also expected to be published:
- risk management
- governance and quality of datasets
- record keeping
- transparency
- human oversight
- accuracy
- robustness
- cybersecurity
- quality management
- conformity assessment
This is great news for everyone. The EU AI Act's standards are voluntary, but they will help increase legal certainty, foster innovation, standardize legal requirements, and accelerate compliance.
However, the challenges in AI are only beginning, and every company developing or deploying AI should focus on strengthening its AI governance and safety practices.
I will keep you posted.
👉 READ my full article (and join my newsletter's 102,200+ subscribers) below.
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
“In unmittelbarer Nähe zum Gazastreifen versprühten #israelische Flugzeuge 2014 zum 1. Mal hochkonzentrierte #Herbizide - über israelischem Luftraum, aber immer dann, wenn der Wind so stand, dass das #Gift nach #Gaza wehte.“
sueddeutsche.de/politik/syri…
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
Publicado el número 191 de la revista traductoril
‘Puntoycoma’ 🇪🇺
PDF gratuito (28 págs.): op.europa.eu/webpub/dgt/punt…
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
Al próximo que me traduzca «(to) build community» como «construir/crear comunidad», lo corro a zapatillazos corporativos.
¿Qué tal las preciosas expresiones «estrechar lazos», «fortalecer el tejido social» o «cohesionar», que parece que cobran por decirlo bien?
#NadieHablaAsí
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
¿Sabes cómo se gestionan la mayoría de los proyectos de localización en 2026?
Pues sí: EN LA NUBE.
😎 ¿Quieres saber cómo se trabaja en estas plataformas?
Vente al taller que daremos mañana (7/10) con
@Asetrad_ORG.
¡Último día para apuntarse!
Info: formacion.asetrad.org/cursos…
#L10n
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
Translator & Interpreter (Conference & Business) retweeted
JULIAN ASSANGE: "The goal is to have an endless war, not a successful war."
War is a taxation based money laundering racket for the transnational security elite - it matters very little to them whether it's in Ukraine or Afghanistan, the goal is theft of public money.















