彭博商業周刊 / 中文版

【反AI浪潮】抵制AI數據中心的浪潮席捲歐洲 多地爆發抗議示威活動 reurl.cc/k96n0n 上週六，歐洲多地繼續爆發針對數據中心的抗議活動。從蘇格蘭到西班牙、從法國到丹麥的活動團體加入行動，呼籲暫停建設。約2000人在都柏林參加遊行。約1300人在赫爾辛基集會，芬蘭幾個城鎮也舉行了示威活動。

【AI遊戲】遊戲業商業模式已經失靈，AI可以扭轉局面 reurl.cc/omaxaD ChatGPT問世以來，一眾電子遊戲開發商就忙著抨擊AI。當今最負盛名的遊戲設計師宮本茂（Shigeru Miyamoto）最近指出，AI將通過減少日常瑣碎工作，讓人類創作者重新將重心放在創造力上。 #AI #素材 #遊戲 #任天堂

【扭轉南非】南非的市場正展現潛力 reurl.cc/7Y13q1 美國總統特朗普開啟第二任期尚不足一個月，便對南非大加抨擊。南非國運正迎來轉折，這種變化在非洲52個國家中無出其右。與其聽白宮橢圓形辦公室裡說了些什麼，不如看看市場究竟在發生什麼。 #南非 #選舉 #特朗普 #市場表現 #蘭特

【再生產品】再生農業越來越紅，但誰來定義它？ reurl.cc/omagEq 「讓美國再次健康」運動的支持者認為，採用再生農業方式種植的食物營養成分更高、化學殘留更少，因此也更健康。但科學家表示，這些說法很難驗證，其中一個原因在於，不同農場對再生農業的實踐方式並不統一。 #再生農業 #健康

【AI談判】駭客有套路，AI有對策 reurl.cc/3y2NGL 駭客也有自己的破綻。人工智能（AI）正在分析過往談判記錄，幫助網絡安全專家摸清對手的行事套路，更快打破談判僵局。 #AI #駭客 #談判專家 #Surefire

【AI強勁】鴻海10月營收增長46％ 得益於人工智能需求 reurl.cc/Xx07n3 鴻海報告10月份銷售額增長46％，反映出全球AI基礎設施建設浪潮之下，對其業務夥伴輝達伺服器的需求保持強勁。鴻海在聲明中表示，上月營收增至1.31萬億台幣。分析師此前平均預計截至12月的三個月銷售額增長約30％。

【擴建物流】希音將向歐洲業務投資5億歐元 應對日趨嚴格的海關監管 reurl.cc/vGZVKk 快時尚電商希音將向歐洲業務投資5億歐元，應對嚴格的海關監管。希音將擴建位於波蘭弗羅茨瓦夫附近的物流樞紐，這筆投資將增加倉儲能力，並引入用於揀選訂單的機械人。到今年底，員工總數將增至1萬人。

【貨幣政策】馬來西亞央行按兵不動 承諾在通脹壓力加劇之際保持警惕 reurl.cc/nx8eE2 馬來西亞央行週四維持利率2.75％不變，延續了2025年7月減息25個基點之後暫停調整政策的立場。但表示隨著價格壓力增大，做好了採取行動的準備。

【AI成本】蘋果削減內部AI使用預算以減少支出 reurl.cc/DYVRVj 儘管蘋果尋求將AI置於其業務營運的核心位置，但該公司正在削減員工在AI使用方面的預算，作為減少成本舉措的一部分。這些調整凸顯了蘋果所面臨的兩難境地：一方面試圖控制成本，另一方面又鼓勵員工將AI更深入地融入日常工作。

【AI風險】CoreWeave債券跌至新低 民主黨勝選令德州數據中心前景蒙陰 reurl.cc/3y2gq8 CoreWeave 債券週三大跌，因多名主張放緩數據中心建設的民主黨候選人在州長選舉中獲勝。Trace定價數據顯示，CoreWeave2031年到期的無擔保債券週三在高收益債券發行人中表現墊底，最低跌至面值的79.5％。

【誰是接班人】美國衆議長約翰遜不打算繼續領導共和黨衆議員 reurl.cc/RRZNOn 共和黨中期選舉失利後，衆議院議長約翰遜（Mike Johnson，圖）不打算繼續領導衆議院共和黨，一場接班人之爭即將到來。競爭可能在衆議院共和黨二號人物Steve Scalise和衆議院司法委員會主席Jim Jordan之間展開。

【央行獨立性】民主黨奪下參議院 特朗普重塑聯儲局之路再添屏障 reurl.cc/6X6n6O 隨著民主黨贏得參議院控制權，特朗普試圖重塑聯儲局遭遇了一道強有力的屏障。麻省參議員沃倫（Elizabeth Warren）可能出任參議院銀行委員會主席，而預計她會阻止被認為過度順從行政部門壓力的人選獲得推進。

【深耕巴西】比亞迪在巴西加速擴張 市場份額增長逾一倍 reurl.cc/QNvxKp 比亞迪在巴西開始組裝汽車約一年後，其當地市場份額已增長逾一倍。比亞迪的聲明顯示，今年截至10月，公司在巴西新登記車輛193227輛，較2025年同期增長逾120％。10月份市場份額達到9.7％，高於上年同期的4.2％。

【中期選舉】民主黨大勝引發比特幣震盪金價飆升 reurl.cc/dOMA1y 美國中期選舉結果令市場懷疑加密貨幣行業支持的相關立法的前景，加密貨幣隨其他風險資產一道下跌，不過隨後逐步走高。在此之前，比特幣現貨ETF遭遇資金流出，加上上週幣安遭遇創紀錄的黑客攻擊，已經令加密貨幣市場承壓。

【AI強勁】AMD營收展望超預期 人工智能晶片需求強勁 reurl.cc/lnx4X6 作為輝達在AI晶片領域的主要挑戰者，AMD給出的營收預測高於分析師預期，顯示數據中心處理器需求仍然強勁。AMD表示，預計第四季度營收為170億美元，上下浮動3％。

【科技收購】京東收購消費電子零售商Ceconomy 交易獲歐盟有條件批准 reurl.cc/6X6YQO 中國電商企業京東集團計劃以22億歐元收購歐盟最大消費電子產品零售商Ceconomy，已獲得歐盟有條件批准。根據批准條件，京東須以與向Ceconomy提供的相同條款，向第三方零售商提供倉儲、物流和技術服務。

【勞動力市場】新西蘭大選臨近之際 失業率升至11年來的最高水平 reurl.cc/QNvD9o 新西蘭統計局週三在惠靈頓公佈的數據顯示，失業率從三個月前的5.6％升至5.7％，為2015年第三季度以來的最高水平，就業人數較前三個月下降0.1％。

【飛行安全】歐洲多趟航班過去兩天收到炸彈威脅 被迫改道 reurl.cc/p8k8GZ 過去兩天，歐洲多趟航班收到炸彈威脅，迫使載有數百名乘客的飛機改道，並在抵達後接受搜查。相關航空公司表示，自週一以來，威茲航空兩趟航班、波蘭航空一趟航班以及北歐航空一趟航班均收到威脅。

【加息時機】德國央行行長Joachim Nagel：歐洲央行可能不得不在12月加息 reurl.cc/27daLm 德國央行行長Joachim Nagel（圖）說，由於通脹前景惡化，歐洲央行很可能在下個月提高利率。「能源成本飆升增加了通脹向其他價格傳導的風險。目前來看，除非通脹前景顯著改善，否則加息可能難以避免。」

【中期選舉】特朗普對民主黨表示讚揚 同時推卸共和黨敗選責任 reurl.cc/qalG63 在民主黨令共和黨造成慘重失敗、奪回國會兩院控制權並贏得多個州長職位後，美國總統特朗普祝賀民主黨「幹得不錯」。「無論總統多麼優秀，你都會輸，因為汽油價格，美國人未能看到他的總統任期帶來的經濟效益。」