Ukrainian media 🇺🇦 Russia invades Ukraine live updates English version: @Bykvu_eng

Україна
Joined February 2015
На Полтавщині судитимуть колишнього керівника та тренера танцювального ансамблю, якого обвинувачують у сексуальних злочинах щодо шести малолітніх і неповнолітніх вихованок: bukvy.org/na-poltavshhyni-ek… За даними Офісу генпрокурора, ймовірні злочини відбувалися протягом 1982–2016 років. Чоловік під вигаданими приводами запрошував дівчат до свого кабінету, де вчиняв розпусні дії та сексуальне насильство. Розслідування розпочали після публічних свідчень колишніх вихованок у соцмережах. Спочатку правоохоронці встановили чотирьох потерпілих, згодом звернулися ще дві жінки.
50
Меган Маркл може стати співведучою австралійського дитячого кулінарного шоу Junior MasterChef: bukvy.org/megan-markl-mozhe-… Знімання нового сезону заплановані на початок або середину 2027 року в Мельбурні й триватимуть кілька тижнів. Очікується, що герцогиня Сассекська проведе цей час в Австралії, а принц Гаррі з дітьми Арчі та Лілібет можуть приєднатися до неї.
1
1
111
Нідерланди оголосили про виділення Україні 1,2 млрд євро невійськової допомоги протягом наступних трьох років: bukvy.org/niderlandy-nadadut… Кошти спрямують на відновлення енергетики, водопостачання, підтримку українського бізнесу та відбудову країни. Про це під час візиту до Києва повідомив міністр зовнішньої торгівлі та розвитку Нідерландів С’єрд С’єрдсма. Уже цього року Нідерланди виділять 40 млн євро на терміновий ремонт пошкоджених російськими атаками енергооб’єктів та ще 55 млн євро на закупівлю необхідного обладнання.
101
Батьки 31-річної Бовен Вань, яка померла після відмови від препаратів проти епілепсії, подали позов проти OpenAI: bukvy.org/zhinka-pomerla-pis… Вони стверджують, що ChatGPT переконав їхню доньку самостійно припинити лікування, розробив небезпечну схему зниження дозування та заохочував приховувати це рішення від лікарів. Жінка, яка працювала інженеркою-програмісткою в Amazon, звернулася до чат-бота через побічні ефекти ліків. Попри її численні повідомлення про напади, втрату свідомості та погіршення самопочуття, чат-бот вважав ці симптоми ознаками відновлення організму.
133
Російські війська атакували ветеринарно-стерилізаційний центр «Крок до тварин» у Чернігові. Внаслідок удару загинула собака, ще четверо тварин зазнали травм, а троє жінок дістали поранення: bukvy.org/rosiyany-atakuvaly… Як повідомили в Чернігівській міській раді та обласній поліції, постраждалим жінкам 18, 40 і 59 років. Серед травмованих тварин — одна собака та троє котів.
1
3
145
На Волині суд визнав винними двох колишніх посадовців та чинного депутата райради у справі про незаконну приватизацію 10 гектарів державної землі: bukvy.org/na-volyni-posadovt… Земельні ділянки в прибережній захисній смузі річки Стир спочатку оформлювали на військовослужбовців, а згодом передавали колишньому депутату обласної ради, який організував схему. Депутат райради підшукував військових, а тодішній керівник обласного Держгеокадастру підписував документи на передачу землі. Збитки державі перевищили 8,3 млн грн.
1
155
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець повідомив, що на другий день дії режиму припинення вогню Херсон почав повертатися до звичного життя: bukvy.org/u-hersoni-pobilsha… За його словами, місцеві жителі, які тривалий час потерпали від російських обстрілів, виходять на прогулянки та просять продовжити режим тиші. Станом на 12:00 28 жовтня Україна та РФ продовжували дотримуватися домовленостей про припинення вогню. Режим тиші розпочався 27 жовтня о 03:00 за київським часом і має тривати до 22:59 1 листопада.
6
175
Російські війська атакували FPV-дроном евакуаційну групу поліції «Білі янголи» на Харківщині, яка разом із представниками Червоного Хреста прямувала рятувати цивільних. Унаслідок удару поранення дістали двоє правоохоронців: bukvy.org/rf-atakuvala-drono… Атака сталася вранці 28 жовтня, коли евакуаційна група їхала до села Зелений Гай Великобурлуцької громади Куп’янського району. Російський безпілотник влучив у броньований службовий автомобіль. Обом постраждалим надають необхідну медичну допомогу.
1
170
У Кривому Розі врятували пораненого лебедя, який два тижні залишався на озері та не міг полетіти разом зі своєю зграєю через травмоване крило. Птаха помітили місцеві жителі. Небайдужі містяни організували його безпечний відлов і доправили до Центру порятунку та реабілітації диких тварин. Тепер лебідь, якого назвали Свеном, перебуває під наглядом ветеринарів. 🎥 : kot_begemot_gor_plavny | Threads
1
8
47
766
Росія будує новий майданчик для запуску ударних безпілотників поблизу військового аеродрому «Міллерово» в Ростовській області: bukvy.org/rosiyan-sporudzhuy… За даними Головного управління розвідки Міноборони України, після завершення будівництва об’єкт потенційно зможе забезпечувати до 100 запусків дронів на добу. Майданчик планують використовувати для запуску реактивних безпілотників «Гєрань-4» і «Гєрань-5», здатних уражати цілі на відстані до 770 та 950 кілометрів відповідно.
1
1
1
201
Історичний замок Охека на Лонг-Айленді, де Тейлор Свіфт знімала кліп на хіт «Blank Space», продали на аукціоні за $72 млн: bukvy.org/zamok-iz-klipu-tej… За право придбати розкішний маєток у штаті Нью-Йорк змагалися семеро учасників, а загалом нерухомістю зацікавилися понад 740 потенційних покупців з усього світу. Замок має 127 кімнат, площу близько 10 500 квадратних метрів і територію понад дев’ять гектарів. Збудований на початку XX століття, він став локацією для зйомок популярних фільмів і серіалів, зокрема «Пліткарки» та «Спадкоємців», а також місцем проведення весіль знаменитостей.
206
Російські розвідувальні супутники, ймовірно, допомагали Ірану та його союзникам визначати цілі для ударів по нафтовій і військовій інфраструктурі Саудівської Аравії. bukvy.org/rosijski-suputnyky… Приватна компанія AURORAH проаналізувала 40 атак єменських хуситів та угруповань в Іраку з липня до жовтня. У всіх випадках російські державні й військові супутники перебували над районами майбутніх ударів за кілька днів до атак і після них. Зокрема, 10 вересня безпілотники з Іраку уразили три насосні станції нафтопроводу «Схід—Захід», тимчасово зупинивши транспортування нафти. Приблизно за тиждень хусити атакували авіабазу імені короля Фахда, пошкодивши ангари та винищувач Eurofighter Typhoon. За словами AP, підтримувані Іраном угруповання отримували російську розвідувальну інформацію, яку іранські радники аналізували й передавали союзникам. Саудівська Аравія заявила, що Росія та Китай допомагають таким угрупованням розвідувальними даними. Москва й Тегеран тривалий час співпрацюють у військовій сфері, зокрема в розробці безпілотників.
4
1
8
258
Старший матрос Павло Сардак народився 15 січня 1997 року в селищі Славгород на Дніпропетровщині. У 2012 році закінчив місцеву школу, після чого вступив до Вищого професійного училища №17 у Дніпрі, де опанував фах електрогазозварювальника. Працював за спеціальністю. «Павло був спокійним, доброзичливим хлопцем із почуттям гумору. З дитинства любив риболовлю та поратися на землі. Я виділяла йому невелику ділянку городу, де він сам вирощував картоплю й помідори. Радів урожаю і приносив показати, що в нього виросло», – розповіла мати Тетяна. Павло займався єдиноборствами під керівництвом сестри Ольги. Брав участь у змаганнях із ММА та рукопашного бою, ставав чемпіоном міста й області, а також здобув бронзу на чемпіонаті України серед юніорів. «Спорт дав йому колосальну дисципліну, відповідальність та загартував характер ще задовго до армії, зробивши з нього справжнього чоловіка, якого неможливо було зламати чи вивести з рівноваги», – сказала Ольга. У квітні 2017 року Павла призвали до лав Збройних Сил України. Після навчання у військовій частині на Львівщині він подав рапорт із проханням служити в морській піхоті, адже це була його мрія. Павла направили до Миколаєва, у військову частину А2802. Він підписав контракт із 36-ю окремою бригадою морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського. «Пашко мав дивовижний характер – у ньому поєднувалися величезна внутрішня сила, спокій та неймовірна душевна доброта. Він був людиною-святом, яка своєю появою могла миттєво підняти настрій і вселити впевненість, що будь-яку проблему можна вирішити. Його унікальною рисою був абсолютний, залізобетонний спокій. Що б не відбувалося навколо, він ніколи не нервував, не панікував і в найважчі хвилини залишався незворушним, як скеля. Брат обожнював життя, рух і завжди мав купу ідей. Попри те, що на фронті він став суворим і мужнім морським піхотинцем, війна не змінила його доброту», – розповіла сестра. Під час служби Павло закінчив спеціальні курси та здобув кваліфікацію топогеодезиста третього класу. Служив розвідником-далекомірником і командиром вогневого взводу. За службу його відзначили грамотами з нагоди Дня Незалежності України, Дня ракетних військ і артилерії та Дня морської піхоти України. У 2021 році він вступив до Бережанського агротехнічного інституту, щоб здобути офіцерське звання. Незадовго до повномасштабного вторгнення Павло дістав контузію та був у госпіталі. Однак 24 лютого 2022 року, коли мати зателефонувала й запитала, чи він досі в лікарні, відповів, що вже перебуває на позиції. «Він був із тих людей, з якими без вагань ідеш у будь-який бій. Справжній морпіх-воїн за покликанням, який щиро горів своєю справою і ніколи не шукав легких шляхів. Усі ми знали: якщо Пашка поруч, завдання буде виконане, а спина – прикрита. Він поєднував у собі залізну воїнську дисципліну з неймовірною людяністю. Навіть на позиціях, під обстрілами, його фірмовий гумор та позитив рятували весь підрозділ від смутку», – сказав побратим Олександр. 25-річний Павло Сардак поліг 29 березня 2022 року в Маріуполі на Донеччині. Його поховали у братській могилі. Рідні мають координати місця поховання, однак через російську окупацію міста поки не можуть приїхати туди.  Воїна посмертно нагородили орденом «За мужність» III ступеня. У нього залишилися батьки та дві сестри. 💔Букви спільно з Платформою Памʼяті Меморіал @memorialua вшановують памʼять загиблих військових
5
17
246
Україна розвиває евакуаційні безпілотники для порятунку поранених військових із позицій, звідки неможливо провести наземну операцію. bukvy.org/ukrayina-pershoyu-… У жовтні 2026 року ЗСУ вперше у світі евакуювали пораненого важким дроном, а згодом провели ще дві успішні евакуації за допомогою безпілотника з навігацією на основі штучного інтелекту. Під час першої операції гексакоптер Heavy Shot Аюдаг-6 із вантажопідйомністю 130 кг подолав понад 15 км в один бік і врятував піхотинця 30-ї ОМБр із заблокованої позиції. Інший комплекс Stargate здатен перевозити до 150 кг зі швидкістю до 105 км/год. За тиждень штурмовики полку CODE 9.2 евакуювали ним двох важкопоранених бійців із сірої зони. Дрон подолав майже 30 км в один бік і повернувся під дією російських засобів радіоелектронної боротьби, використовуючи ШІ-навігацію.
160
80% українців вважають, що Україна має продовжувати удари по російських нафтопереробних заводах, навіть якщо через це США обмежать або припинять допомогу. bukvy.org/80-ukrayintsiv-vva… Про це свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології, проведене 16–25 жовтня 2026 року. Проти таких ударів виступили 11% опитаних. Також 76% респондентів підтримують продовження збройного опору, навіть якщо Росія взимку намагатиметься залишити українців без світла, тепла та каналізації. Погодитися на будь-які вимоги РФ, навіть капітуляційні, готові 15%. Водночас 63% українців готові терпіти війну стільки, скільки буде потрібно, 5% – ще рік, а 21% – від кількох місяців до пів року. Опитування провели методом телефонних інтерв’ю серед 828 повнолітніх українців на підконтрольній уряду території. Похибка для показників, близьких до 50%, не перевищує 4,4% за звичайних умов, однак війна може спричиняти додаткові відхилення.
1
1
10
262
Серед молоді Китаю набирає популярності незвичне хобі – вирощування моху на звичайних цеглинах, які називають «цегляними немовлятами». bukvy.org/molodi-kytajtsi-za… Для догляду достатньо кілька разів на день зволожувати цеглину. Тренд набрав понад п’ять мільйонів переглядів у Weibo. Його популярність пов’язують зі стресом, безробіттям і бажанням молоді мати джерело задоволення без фінансових витрат і додаткових обов’язків. Водночас фахівці попереджають, що вологе середовище може сприяти появі плісняви, а контакт зі спорами – викликати нежить і подразнення очей. Для догляду за такими цеглинами рекомендують використовувати рукавички та маску.
5
306
ЗСУ уразили три елементи російської протиповітряної оборони на території РФ: зенітний ракетний комплекс «Тор-2М» і радіолокаційну станцію в Курській області, а також станцію радіоелектронної боротьби в Брянській області. bukvy.org/syly-oborony-urazy… Крім того, українські військові влучили у склад матеріально-технічних засобів окупантів поблизу Валер’янівки на тимчасово окупованій Донеччині. У Генштабі зазначили, що ураження таких об’єктів послаблює російську ППО та розширює можливості застосування українських безпілотників.
1
187
ВР підтримала проєкт державного бюджету України на 2027 рік у першому читанні. bukvy.org/rada-pidtrymala-pr… За документ проголосували 239 народних депутатів. Уряд має доопрацювати його перед другим читанням. Проєкт передбачає доходи бюджету в розмірі 5,648 трлн грн, видатки – 7,272 трлн грн, а дефіцит – 15% ВВП. На оборону планують спрямувати 4,885 трлн грн, на соціальні виплати та пенсії – 540,3 млрд грн, на освіту – 329,5 млрд грн, а на охорону здоров’я – 293 млрд грн. Під час розгляду депутати підтримали низку правок, зокрема щодо збільшення зарплат військових, збереження підтримки підприємців і страхування від воєнних ризиків без підвищення податків, а також заборони фінансувати «кешбек» бюджетними коштами. Потреба в зовнішньому фінансуванні на 2027 рік становить $52,6 млрд.
191
У Демократичній Республіці Конго кількість зареєстрованих випадків зараження вірусом Ебола зросла до 10 060, а кількість померлих – до 4 887. bukvy.org/kilkist-vypadkiv-e… Африканські органи охорони здоров’я назвали спалах найшвидшим за темпами поширення в історії. Випадки зараження варіантом вірусу Бундібугіо також зафіксували в Кенії та Нігерії. У Кенії повідомили про дев’ять випадків і дві смерті, а Нігерія підтвердила перше зараження 20 жовтня. В Уганді зареєстрували 20 випадків і дві смерті, після чого наприкінці серпня оголосили про завершення спалаху. Спеціальної вакцини та специфічного лікування проти штаму Бундібугіо наразі немає. Водночас тривають випробування противірусних препаратів і дослідження вакцини, яка може забезпечити захист від цього варіанта вірусу.
255
Загинули щонайменше 10 людей унаслідок зіткнення швидкісних потягів AVE та Iryo в іспанській провінції Толедо. Водночас видання ABC повідомляє про 46 загиблих. Влада попереджає, що кількість жертв може зрости. Унаслідок аварії два вагони зійшли з рейок і впали з насипу. Серед можливих причин розглядають людську помилку після несправності системи сигналізації. Рух потягів між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинили. 🖋️: ABC, Elpais
4
617