مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR) header
مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR) profile picture

مركز الدراسات الأويغورية يقوم بإعداد تقارير بحثية وتقديم توصيات السياسة للحكومات والمنظمات الدولية بقضية #تركستان_الشرقية و #الأويغور English @CUyghurstudy

Washington, DC
Joined June 2022
Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)Photo by مركز الدراسات الأويغورية (@CUyghurstudyAR)
إن عدم التكافؤ في موازين القوة أمر بالغ الأهمية. فالدولة تمتلك القدرة المؤسسية على نشر الرواية التي تفضّلها، وتدريب المسؤولين على تكرارها، وإدراجها في المناهج التعليمية والتفسيرات العامة للتاريخ. كما أن حظر المؤلفات الأويغورية التي تقدم روايات مختلفة يقيّد المصادر التي يمكن الاستناد إليها للتحقق من صحة الرواية الرسمية. إن توحيد الرواية التاريخية في ظل هذه الظروف لا يمكن اعتباره دليلًا على وجود إجماع أكاديمي. bitterwinter.org/subordinati…
1
3
248
قال أقارب الأويغور إن الحكومة الصينية كانت «تشعر بقلق شديد من توجه أعداد كبيرة من الأويغور إلى بلد آمن وإقامتهم معًا»، ولذلك فضّلت ترحيلهم قسرًا. lemkininstitute.com/single-p…
67
يرحب مركز الدراسات الأويغورية بـالحكم التاريخي الصادر عن محكمة العدل الدولية، الذي قضى بأن ميانمار ارتكبت إبادة جماعية بحق شعب الروهينغا. وخلصت المحكمة اليوم إلى أن ميانمار انتهكت اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها خلال العمليات العسكرية التي نفذتها عام 2017 في شمال ولاية راخين، وألزمتها بتقديم تعويضات. وفي قرار تاريخي صدر في لاهاي يوم 19 نوفمبر 2026، أكدت المحكمة أن ميانمار ارتكبت إبادة جماعية بحق شعب الروهينغا في شمال ولاية راخين، منتهكةً التزاماتها بموجب اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام 1948. وهذه هي المرة الأولى في تاريخ المحكمة الممتد لثمانين عامًا التي تقضي فيها بمسؤولية دولة عن ارتكاب إبادة جماعية. ar.uyghurstudy.org/markaz-al…
1
70
وقال المدير التنفيذي عبد الحكيم إدريس @AHakimIdris : «نحن، بوصفنا أويغورًا، نرحب بهذا الحكم التاريخي ونؤيده بقوة. فهو يمثل خطوة مهمة نحو تحقيق العدالة لشعب الروهينغا، الذي عانى من فظائع مروعة واضطهاد وإبادة جماعية. ولا بد من الاعتراف بمعاناته ومحاسبة المسؤولين عنها. كما نرى أنه لا يجوز إغفال دور الصين في هذه الإبادة الجماعية. فقد كانت الصين، على مر السنين، من أبرز داعمي المجلس العسكري الحاكم في ميانمار. وعلى المجتمع الدولي أن يفحص هذا الدعم ويحاسب الصين. وبوصفنا أويغورًا لا نزال نتعرض للإبادة الجماعية والاضطهاد الممنهج على يد الحكومة الصينية، فإننا نتضامن مع شعب الروهينغا. وندعو المجتمع الدولي إلى ضمان أن يُترجم هذا الحكم إلى إجراءات ملموسة، وتعويضات للناجين، وتهيئة الظروف التي تتيح للاجئين الروهينغا العودة إلى ديارهم بأمان وطواعية. ويجب أن يعزز هذا الحكم السعي إلى تحقيق العدالة لجميع الشعوب التي تواجه الإبادة الجماعية والاضطهاد. ونحث إحدى الدول الأعضاء على أخذ زمام المبادرة لرفع دعوى ضد الصين أمام محكمة العدل الدولية – كما فعلت غامبيا مع ميانمار – حتى يتسنى النظر بصورة معمقة في دعم الصين لجيش ميانمار ومسؤوليتها القانونية».
1
1
84
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
🚨 @UNHumanRights experts are urging Thailand not to deport five detained Uyghurs to China, where they face serious risks of persecution and human rights violations. Thailand's government (@prdthailand) must uphold its international obligations and ensure their protection. ohchr.org/en/press-releases/…
5
14
4
25
3,987
يجب على تايلاند ألا تعيد خمسة أويغوريين إلى الصين قسرًا ودون موافقتهم. فقد حذّر خبراء الأمم المتحدة من أنهم سيواجهون خطر التعرض لأضرار جسيمة لا يمكن تداركها في حال إعادتهم. ويؤكد الخبراء أن «القانون الدولي يكفل لكل إنسان الحق في مغادرة بلده».
Independent human rights experts, appointed by @UN_HRC, urge the Government of Thailand 🇹🇭 not to extradite five #Uyghur men to China 🇨🇳 against their will, warning that they were at real risk of serious and irreparable harm if returned. ohchr.org/en/press-releases/…
109
تركستان الشرقية تحت الاستعمار الاستيطاني الصيني تشهد تركستان الشرقية تحولًا عميقًا نتيجة السياسات التي تنتهجها الحكومة الصينية، والتي تشمل توطين السكان، والاستيلاء على الأراضي، والتغيير الديمغرافي، والقمع الممنهج للهوية الأويغورية واللغة والثقافة والدين. تهدد هذه السياسات استمرارية الوجود التاريخي والثقافي والديمغرافي للشعب الأويغوري في وطنه. يجب على المجتمع الدولي أن يولي هذه القضية اهتمامًا جادًا، وأن يطالب بمحاسبة المسؤولين، وأن يقف دفاعًا عن الحقوق الأساسية للشعب الأويغوري. تركستان الشرقية وطنٌ لشعبها، وليست أرضًا خالية من السكان. ويجب حماية شعبها وهويته وتراثه.
150
الفتاة الظاهرة في الصورة، والتي تنظر مباشرة إلى الكاميرا بعينين تتفحّصان المشهد، هي رحيلة أومر، البالغة من العمر 15 عامًا. التُقطت لها هذه الصورة في مارس 2018، وسط مئات المعتقلين الآخرين، داخل أحد معسكرات إعادة التأهيل السياسي في مقاطعة كونا شەھەر (كوناشەھەر)، التابعة لكاشغر. وفي تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2022، جرى تحديد هويتها باعتبارها أصغر المعتقلين سنًا من بين مئات الأشخاص الذين تسرّبت صورهم الشخصية ضمن «ملفات شرطة شينجيانغ». وتُظهر السجلات السابقة أن السلطات اعتقلتها وهي في الرابعة عشرة من عمرها، بعد فترة وجيزة من اعتقال والديها في منتصف عام 2017. وفي 6 نوفمبر، أفادت إذاعة آسيا الحرة (RFA) بأن رحيلة، التي بلغت 23 عامًا، توفيت في السجن أثناء قضائها حكمًا جائرًا بالسجن لمدة 12 عامًا. hrw.org/news/2026/11/11/repo…
86
ردًّا على التقارير التي أفادت بنقل رجلين من الأويغور مؤخرًا إلى مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة في تايلاند، ومواجهتهما خطر الترحيل القسري الوشيك إلى الصين، قالت أنياس كالامار، الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية: «يجب على السلطات التايلاندية أن توقف فورًا أي خطط لإعادة هذين الرجلين الأويغوريين قسرًا إلى الصين، حيث يواجهان خطرًا حقيقيًا بالتعرض للتعذيب والاحتجاز التعسفي والإخفاء القسري. ويجب على تايلاند ألا تكرر جريمة الترحيل غير القانوني التي ارتكبتها العام الماضي، عندما أعادت 40 أويغوريًا قسرًا إلى الصين، وزجّت بهم مجددًا في دائرة الخطر». amnesty.org/en/latest/news/2…
89
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
A new investigation finds that at least 100 Chinese doctors identified in a peer-reviewed study as having removed organs from living people remain active in China’s medical system. The original study, by Prof. Jacob Lavee and @mpr0010, was published in the American Journal of Transplantation. It found 71 cases in which heart or lung donors could not have been brain dead when their organs were removed, so the organ removal itself caused their deaths; the donors were almost certainly prisoners. The new study now uncovers that many of these implicated PRC doctors now hold senior clinical, teaching and transplant leadership positions. No investigation into their role in past ethical violations has been publicly announced. Article link below.
51
318
37
560
18,116
لا يزال الحزب الشيوعي الصيني، الذي احتلّ تركستان الشرقية ويرتكب إبادة جماعية بحق الأويغور، يزعم أن وطن الأويغور ظلّ خاضعًا للحكم الصيني منذ الماضي وحتى الحاضر. ويؤكد، في سياق هذا الادعاء، أن الأويغور جزء من الأمة الصينية. وينشر بصورة دورية مقالات تروّج لهذه المزاعم، ويطرحها أمام الرأي العام العالمي على نحو يحرّف التاريخ. وتتحوّل هذه المزاعم أحيانًا إلى وثائق رسمية يجري تعميمها عبر وسائل الإعلام التابعة للدولة. ففي يوليو 2019، على سبيل المثال، نُشرت وثيقة بعنوان «مسائل تاريخية تتعلق بشينجيانغ». وتطرح الوثيقة ثلاثة ادعاءات رئيسية. أولها أن المنطقة «أُدرجت رسميًا ضمن الأراضي الصينية في عهد أسرة هان»، وأنها «لم تكن قط» تركستان الشرقية. وثانيها أن «الأويغور ليسوا من أحفاد الأتراك»، وأنهم جزء من «أمة صينية» واحدة. أما ثالثها، فهو أن اعتناق الأويغور الإسلام «لم يكن خيارًا طوعيًا اتخذه عامة الناس». وقد قدّمت وسائل الإعلام الحكومية الوثيقة بوصفها تصحيحًا لما يروّجه من وصفتهم بالانفصاليين الذين «يحرّفون التاريخ». ar.uyghurstudy.org/kayfa-tui…
1
1
125
يحيي مركز الدراسات الأويغورية ذكرى الثاني عشر من نوفمبر، الذي يصادف الذكرى الثالثة والتسعين لتأسيس جمهورية تركستان الشرقية الإسلامية، التي أُعلنت في كاشغر عام 1933، والذكرى الثانية والثمانين لتأسيس جمهورية تركستان الشرقية، التي أُعلنت في غولجا عام 1944. ونستذكر بإجلال جميع الشهداء الذين ضحّوا بأرواحهم في سبيل حق شعبهم في تقرير مصيره. ويحتفي الأويغور في مختلف أنحاء العالم بهذا اليوم بوصفه «اليوم الوطني لتركستان الشرقية»، إذ يجسّد الثاني عشر من نوفمبر إرادة شعب تركستان الشرقية، التي أعلنها مرتين، في أن يكون صاحب القرار في مصيره. ويشكّل هذا التاريخ دليلًا تاريخيًا واضحًا على قيام تركستان الشرقية دولةً ذات سيادة مستقلة عن السيطرة الصينية. ar.uyghurstudy.org/12-nufamb…
83
لا تقتصر الصين على قمع الثقافة والهوية الأويغورية، بل تعيد كتابة تاريخ الأويغور لتبرير سياساتها القمعية والإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية. في مقاله الأخير، يتناول @AHakimIdris كيف تعمل بكين على تحريف الروايات التاريخية لإضفاء الشرعية على سياساتها القمعية في تركستان الشرقية.
China is not only suppressing Uyghur culture and identity, it is rewriting Uyghur history to justify its repression, genocide and crimes against humanity. In his latest article, @AHakimIdris examines how Beijing distorts historical narratives to legitimize its repressive policies in East Turkistan. uyghurstudy.org/chinas-destr…
1
1
2
293
«إن قراءة الأويغور للسجلات التاريخية نفسها أكثر توافقًا بكثير مع الأدلة. فتركستان الشرقية وطنٌ فتحته إمبراطورية المانشو في القرن الثامن عشر، ثم استولت عليه جمهورية الصين الشعبية بالقوة عام 1949. وشعبها أمة تركية لها لغتها وأدبها وذاكرتها الخاصة بالدولة. أما الإسلام، الذي ترسّخ في كاشغر منذ القرن العاشر، وحافظت عليه المزارات عبر القرون، فليس أمرًا وافدًا من الخارج، بل هو دين هذا الشعب وإيمانه الخاص. وفي نهاية المطاف، يتمثل السؤال الحقيقي في: مَن يملك الحق في رواية تاريخ شعبٍ ما؟ تدّعي الصين أن هذا الحق يعود إلى الدولة نفسها، وهي الدولة التي تحتجز الناس، وتمحو لغتهم، وتهدم مقدساتهم. أما النهج الأكاديمي الأكثر نزاهة، فينبغي أن يبدأ برواية الأويغور أنفسهم، وهي الرواية التي كُتبت هذه الدراسات لإسكاتها».
175
جلب حكم ماو تسي تونغ قمعًا مدمّرًا، شمل الاضطهاد الديني، وتدمير المساجد والمعابد، وقمع الأويغور والتيبتيين. وأسهمت سياساته الكارثية في وفاة عشرات الملايين من الأشخاص.
#Mao_Zedong ialah pengkhianat kemanusiaan! Dasar2 Mao Zedong sangat menyekat kebebasan beragama di China, dengan Revolusi Kebudayaan (1966–1976) membawa kepada kemusnahan kuil & masjid, & penganiayaan terhadap pemimpin agama. Pemerintahannya menindas orang #Uyghur & #Tibet (1/3)
206
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
A story of courage, family separation, and the devastating reach of the CCP's transnational repression. In an article for @BitterWinterMag, a Uyghur activist in the Netherlands shares his struggle to find answers about 19 missing family members, the death of his father in detention, and the violence he faced while peacefully protesting in The Hague. His story reflects the suffering of countless Uyghur families who have been torn apart by Beijing's persecution, with relatives imprisoned or disappeared and those living abroad facing intimidation for speaking out. Governments must do more to protect Uyghur communities from transnational repression and demand accountability for the families still waiting for answers. Read here: bitterwinter.org/a-moral-sig…
1
3
4
2,010
«قبل أربع سنوات، أعلنت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن الانتهاكات التي ارتكبتها الصين في منطقة شينجيانغ، الواقعة في أقصى غرب البلاد، كانت جسيمة إلى درجة أنها قد ترقى إلى مستوى «الجرائم ضد الإنسانية»». 🔗 المصدر: صحيفة وول ستريت جورنال (WSJ) wsj.com/world/china/xinjiang…
1
313
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
💔 不应遗忘东突厥斯坦。维吾尔家庭正面临骨肉分离、文化抹除,以及针对其语言和身份的限制。世界必须挺身而出,捍卫维吾尔人的权利、自由与正义。保持沉默绝非选项。
💔 East Turkistan must not be forgotten. Uyghur families face separation, cultural erasure and restrictions on their language and identity. The world must stand for Uyghur rights, freedom and justice. Silence is not an option.
7
13
40
1,648
«تمنح ستاربكس الحكومة الصينية ما تريده بالضبط، وهو علامة تجارية عالمية مألوفة وموثوقة تجعل المنطقة تبدو وكأن الأوضاع فيها طبيعية. وقد حذّرت منظمة هيومن رايتس ووتش من أن وجود الشركات في شينجيانغ يعزز الرواية الحكومية الصينية التي تزعم أن كل شيء على ما يرام. وتستخدم وسائل الإعلام الرسمية الصينية بالفعل الاستثمارات الأجنبية بهذه الطريقة، مستشهدة بها كدليل على أن المخاوف الدولية «لا أساس لها». لا يوجد أي مبرر لافتتاح ستاربكس فروعًا في شينجيانغ. أوصلوا إليهم رسالة مفادها أنكم تفضّلون قهوتكم خالية من الإبادة الجماعية». actionnetwork.org/petitions/…
1
452