CEATECの出展者向けアカウントです。 Our tweets are only for exhibitors.

Joined October 2019
About today's service information Keiyo Line: Scheduled to restore operation from noon Keisei Bus: Operating as usual
1
本日の運行情報について 京葉線:正午より運転復旧予定 京成バス:通常通り運航中
28
8
Vehicles parked on the South side (Sea Side) may be affected by the wind, so the Hall 1 will be released as a temporary parking lot. After 15:00, enter from the north side (Station Side) entrance and park.
Due to the strong wind, we will close South 2 Gate at 15:00. If the car arrives after 15:00, please contact the hall secretariat.
南側(海側)に停めている車両は風の影響を受ける可能性があるため、ホール1館内を臨時駐車場として解放致します。 15:00以降、北側(駅側)の搬入口より進入し、駐車して下さい。
強風のため、15:00に南2ゲートを閉鎖させて頂きます。 15:00以降に車が到着する出展者はホール事務局までご相談下さい。
After 13:00, the South Gate 2 is still open. In addition, since it may be closed depending on the weather conditions, we will inform you again.
風が強くなってまいりましたので、北側(駅側)の搬入口のシャッターを一部閉鎖させて頂いております。 As the wind has become stronger, the shutter on the north side (Station Side) has been partially closed.
13:00になりましたが、南2ゲートを引き続き解放させて頂いております。 なお、天候の状況に応じて閉鎖することがございますので、その際には改めてご案内致します。
As you can see, we will close the south (Sea Side) entrance at noon today. The north entrance is still available, so please use it when you carry it.
ご案内の通り、本日正午に南側(海側)の搬入口を閉鎖させていただきます。 なお、北側搬入口は引き続きご利用いただけますので、手運び等の際にはご利用ください。
状況に応じて南側(海側)シャッターを閉鎖させていただくことがありますので、予めご了承下さい。 Please note that the south (Sea Side) shutter may be closed depending on the situation.
会場周辺の交通機関の情報について 京成バスは14時より運休の見込みです。 [Information on transportation around the venue] The Keisei bus is expected to be suspended from 14:00.
The Keiyo Line is expected to be suspended at 10:00. The stops at each station on the Sobu Line are expected to be suspended from noon.
会場周辺の交通機関の情報について 京葉線は10時に計画運休の見込みです。 総武線各駅停車は 正午より計画運休の見込みです。
1
Due to the influence of the typhoon today, the entrance will be closed at noon. You can still work inside the building even after the entrance is closed, but please give safety the highest priority when working. The closing time may change depending on the situation.
館内で作業中の皆様にご案内いたします。 本日台風の影響により、正午にて搬入口を閉鎖する予定です。 搬入口閉鎖後も館内では作業をいただけますが、作業を行う際は安全を最優先頂きますようお願いいたします。 また、状況に応じて、閉鎖時間等が変更になることがございます。
Due to the effects of the typhoon today, the working time and closing time of the entrance may change. Please check this account regularly for the latest information.