Seit seinem Start erfreut sich der von der Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland veranstaltete Kurzvideowettbewerb „Die chinesische #Modernisierung in meinen Augen“ großer Resonanz. Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich bereits mit reichlich Engagement für den Wettbewerb angemeldet und kreative Beiträge eingereicht. Um die Reichweite und Wirkung des Wettbewerbs weiter zu erhöhen, den Teilnehmenden ausreichend Zeit für die Erstellung ihrer Kurzvideos zu geben und noch mehr hochwertige und originelle Beiträge für den Contest zu gewinnen, wird die Einreichungsfrist für die Wettbewerbsbeiträge bis zum 30. September 2026 verlängert. Auch die Zeiträume zur Bewertung der Kurzvideos sowie zur Ergebnisbekanntgabe werden entsprechend verlängert. Alle Interessierten sind hiermit erneut ganz herzlich zum Mitmachen eingeladen! Die Teilnahmebedingungen und das Einreichungsverfahren bleiben unverändert. ⭐️Vollständige Mitteilung: de.china-embassy.gov.cn/det/… ⭐Anmeldelink: docs.google.com/forms/d/e/1F… ⭐E-Mail-Adresse für Anfragen: [email protected] #China #Deutschland #Kurzvideo #Wettbewerb #TravelChina

Wir wünschen Bundespräsident Steinmeier einen erfolgreichen China-Besuch und hoffen, dass dieser Besuch die Weiterentwicklung der chinesisch-deutschen 🇨🇳🇩🇪 Beziehungen vorantreiben wird. @BPrSprecherin

Im Jahr 1986 schlossen #Aachen und #Ningbo eine Städtepartnerschaft. In den vergangenen vier Jahrzehnten sind der #Austausch und die #Zusammenarbeit zwischen beiden Städten kontinuierlich vertieft worden. Bei der Feier zum 40-jährigen Jubiläum der #Städtepartnerschaft in Ningbo würdigte der Aachener Oberbürgermeister die Innovationskraft Ningbos und rief dazu auf, die Beziehungen zwischen Unternehmen, Hochschulen, Studierenden und den Menschen beider Städte weiter zu vertiefen. #China #Deutschland

Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier besuchte am Dienstag im Rahmen seines Staatsbesuchs in China die #Volkswagen Group China Technology Company in #Hefei. Dort unternahm er eine Testfahrt mit einem Fahrzeug mit neuer Antriebstechnologie, das mit einem vor Ort entwickelten intelligenten Fahrsystem ausgestattet ist. #China #Deutschland

Der 25. Oktober 2026 ist der 81. Jahrestag der Rückgewinnung Taiwans als Teil Chinas. Die Zukunft der Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße liegt in den Händen des chinesischen Volkes. Der Weg Taiwans nach Hause ist immer da, und dieser Tag wird kommen.

Das 20. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (#KPCh) begann am Montagmorgen in #Beijing seine fünfte #Plenartagung. Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, legte im Namen des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh einen Tätigkeitsbericht vor und erläuterte einen Beschlussentwurf des Zentralkomitees der KPCh zu einigen wichtigen Fragen im Zusammenhang mit der beharrlichen Stärkung einer vollständigen und strengen Selbstkontrolle der Partei.

Der chinesische Außenminister Wang Yi bei der Eröffnungszeremonie des „Global #Governance Forum (#Xiongan) 2026“: #China werde konkrete Maßnahmen ergreifen, um zum Aufbau eines gerechteren und vernünftigeren Global-Governance-Systems beizutragen.

Die Initiative für Globale #Governance hat ein Jahr nach ihrer Vorstellung zunehmend an Bedeutung gewonnen. Dies erklärte der chinesische Außenminister Wang Yi am Freitag in einer Grundsatzrede bei der Eröffnungszeremonie des „Global Governance Forum (#Xiongan) 2026“ in der Xiongan New Area in der nordchinesischen Provinz Hebei. Wang betonte, dass die Länder gemeinsam die zentrale Rolle der Vereinten Nationen wahren, die Handlungsfähigkeit des Sicherheitsrats stärken und den berechtigten Anliegen der Entwicklungsländer Rechnung tragen sollten. Alle Parteien sollten an einer Vision von gemeinsamer, umfassender, kooperativer und nachhaltiger #Sicherheit festhalten und Differenzen und Streitigkeiten zwischen den Ländern mit friedlichen Mitteln beilegen, um den #Frieden zu wahren. Wang forderte außerdem eine Verbesserung der Regulierungsregeln in neuen Bereichen, die Umwandlung neuer Grenzgebiete wie der Tiefsee, der Polarregionen und des Weltraums in Bereiche der internationalen #Zusammenarbeit sowie die baldige Entwicklung einer auf allgemeinem Konsens basierenden Regulierungsstruktur für künstliche Intelligenz. Wang Yi kündigte an, China werde konkrete Maßnahmen ergreifen, um zum Aufbau eines gerechteren und vernünftigeren Global-Governance-Systems beizutragen. China werde sich für die Korrektur der globalen Menschenrechtspolitik einsetzen, dem Recht auf Entwicklung einen herausragenden Stellenwert einräumen und die Regeln der Governance im Einklang mit der Weltraumforschung vorantreiben. Sein Land werde zudem die internationale Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz vertiefen und ein Forschungszentrum für Globale Governance einrichten, so der chinesische Außenminister.

China: From Ancient Heritage to Modern Future - Wie vereint China sein jahrtausendealtes #Kulturerbe mit einer dynamischen, technologisch geprägten #Zukunft? Dieses Kurzvideo nimmt uns mit auf eine visuelle Reise durch die vielfältigen Facetten des Landes. Von historischen Tempeln, traditioneller Architektur und beeindruckenden Kulturlandschaften bis hin zu futuristischen Skylines in #Shanghai, Robotern und autonomen Technologien – das Video zeigt den Wandel Chinas und das faszinierende Zusammenspiel von Geschichte und Fortschritt. Ein spannender Einblick in ein Land, dessen historische Wurzeln tief reichen und dessen Zukunft schon heute Gestalt annimmt. Wir freuen uns, gemeinsam mit Niclas China aus neuen Perspektiven zu entdecken! #China #TravelChina #Modernisierung #Kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026

Heißes Wasser statt Eistee, Mahjong-Skills auf Meisterinnen-Niveau und mittendrin eine faszinierende Welt zwischen #Tradition und #Zukunft. Nach mehreren längeren Aufenthalten in China hat Stella so manche chinesische Gewohnheit in ihren Alltag übernommen – und dabei entdeckt, wie vielfältig das Leben dort ist. Von tanzenden Großeltern in den Straßen über Wasserroboter bis hin zu traditionellen chinesischen Outfits: China bedeutet nicht nur #Hightech und #Innovation, sondern auch gelebte Tradition, kulturelle Vielfalt und Alltagsmomente, die in Erinnerung bleiben. #China #TravelChina #Modernisierung #Kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026

China hat am Freitag auf dem Global Governance Forum (Xiong’an) 2026  seine Standpunkte zur Verstärkung der #Governance im #Weltraum veröffentlicht. In dem Dokument heißt es, China bestehe darauf, dass der Weltraum das gemeinsame Gebiet der Menschheit sei und ermutige alle Länder dazu, öffentliche Güter und Dienstleistungen im Weltraum anzubieten. Das Recht aller Länder, gleichberechtigt in den Weltraum zu gelangen und diesen ohne Diskriminierung zu erforschen sowie zu verwenden, solle gewährleistet werden. China unterstütze die Durchführung von wissenschaftlicher Forschung und technologischen Innovationen im Weltraum, beispielsweise in den Bereichen Bahnwartung, Erforschung des tieferen Weltraums und Abwehr von erdnahen Asteroiden sowie fördere den akademischen Austausch, die Ausbildung von Fachkräften sowie den Ausbau der Infrastruktur. In dem Dokument wurde zudem die Stellung Chinas zur Gewährleistung der gemeinsamen Sicherheit, der Prävention von militärischen Konflikten, der Standardisierung der kommerziellen Raumfahrt, der Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit sowie der Förderung der Global Governance im Weltraum verdeutlicht.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag einen Brief an das Global #Governance Forum (Xiong‘an) 2026 geschickt. Xi erklärte in dem Schreiben, die Welt verändere sich so schnell, wie in den vergangenen 100 Jahren nicht und das Friedens-, Entwicklungs-, Sicherheits- und Verwaltungsdefizit nehme ständig zu. Er habe die Globale Verwaltungsinitiative vorgeschlagen, um die Gestaltung eines gerechteren und rationaleren Systems der Global Governance zu fördern sowie eine bessere Welt aufzubauen. #China sei bereit, gemeinsam mit allen Beteiligten das globale Verwaltungskonzept der gemeinsamen Beratung, gemeinsamen Beiträge und gemeinsamen Vorteile zu praktizieren, mit seinen Verbündeten Kräfte zusammenzubringen und mit Kooperation Probleme zu lösen, um die Umsetzung der Globalen Verwaltungsinitiative zu fördern sowie der chaotischen und unruhigen Welt mehr Sicherheit und positive Energie zu verleihen sowie gemeinsam eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft der Menschheit aufzubauen, so Xi Jinping weiter.

In diesem beeindruckenden Videobeitrag nimmt uns Veronika mit auf eine Reise durch China und zeigt, wie faszinierend Tradition und Moderne miteinander verschmelzen.  Von historischen Tempeln, majestätischen Drachen und der Chinesischen Mauer bis hin zu futuristischer Architektur, Robotik und urbanen Cyberpunk-Vibes – hier begegnen sich zwei Welten, die gemeinsam das heutige China prägen. #China #TravelChina #Modernisierung #Kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026

Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wird China vom 27. Oktober bis 31. Oktober einen Staatsbesuch abstatten. Wie die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Freitag weiter bekannt gab, folge Steinmeier damit einer Einladung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping. Es handle sich dabei um den ersten China-Besuch eines deutschen Bundespräsidenten seit fast acht Jahren, so Mao weiter. Während des Besuchs werde Xi Jinping ein Gespräch mit Steinmeier führen. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang und der Vorsitzende des ständigen Ausschusses des chinesischen Nationalen Volkskongresses, Zhao Leji, würden sich ebenfalls mit Steinmeier treffen. Neben #Beijing werde Frank-Walter Steinmeier auch die ostchinesische Provinz #Anhui besuchen. Als die zweit- und die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt entspreche eine gesunde und stabile Entwicklung der umfassenden strategischen #Partnerschaft zwischen #China und #Deutschland den Interessen beider Seiten sowie den Erwartungen Europas und der Welt. China sei bereit, den Besuch des Bundespräsidenten als Gelegenheit zu nutzen, um das gegenseitige #Vertrauen zu festigen, die #Zusammenarbeit auszubauen, gemeinsam Innovationen voranzutreiben sowie die chinesisch-deutschen Beziehungen weiterzuentwickeln und somit mehr Stabilität in die chinesisch-europäischen Beziehungen und mehr positive Energie in die Welt zu geben.

140.000+ Fahrten durch #Eurasien: Ein neuer Meilenstein für China Railway Express! Mehr Züge, mehr #Handel, mehr gemeinsamer #Wohlstand.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Donnerstag dazu aufgerufen, den Geist des Langen Marsches in der neuen Ära fortzuführen. Xi Jinping, der zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, äußerte sich auf einer Konferenz in Beijing anlässlich des 90. Jahrestages des Sieges der Roten Armee im Langen Marsch. Nur wenn man sich die Geschichte stets vor Augen halte, könne man eine bessere Zukunft gestalten, sagte er. Gemäß Xis Vorschlag standen alle Teilnehmer auf und boten eine schweigende Ehrerbietung für die revolutionären Helden, die ihr Leben während des Langen Marsches und in revolutionären Kämpfen in China geopfert haben. Von Oktober 1934 bis Oktober 1936 durchquerte die Rote Armee während des Langen Marsches mehr als zehn Provinzen und schlug damit ein neues Kapitel in der chinesischen Revolution auf, so Xi Jinping weiter. Dieses weltbewegende revolutionäre Ereignis habe eine große historische Bedeutung für die Partei, den Staat und das Militär und tiefgreifende Auswirkungen auf den Weg zur Wiederbelebung der chinesischen Nation gehabt, fügte er hinzu. Xi betonte, wie wichtig es sei, die Grundprinzipien des Marxismus mit den spezifischen Gegebenheiten Chinas zu verbinden, um die Herausforderungen und Probleme des Landes anzugehen. Er hob ferner hervor, dass das Volk stets die Quelle der Stärke und eine starke Stütze für die Partei und die Volksstreitkräfte sein werde. Xi sagte, der große Geist des Langen Marsches zeige die Kraft von Loyalität, Wahrheit, Gerechtigkeit und Einheit. „Er wird immer ein kostbarer Schatz und eine starke Triebkraft sein, die uns dazu inspiriert, Schwierigkeiten zu überwinden und mutig voranzuschreiten." Der Weg des „Langen Marsches“ erstrecke sich weiterhin. „Auf unserer neuen Reise haben wir uns nun dazu verpflichtet, das zweite Hundertjahrziel zu verwirklichen, nämlich China in jeder Hinsicht zu einem großen modernen sozialistischen Land auszubauen und die Wiederbelebung der chinesischen Nation an allen Fronten auf dem chinesischen Weg zur Modernisierung voranzutreiben“, so Xi.

Internationale Institutionen sehen aufgewerteten Außenhandel und robusten Konsum als zentrale Wachstumstreiber der chinesischen Wirtschaft german.cri.cn/2026/10/20/ART… #China #Wirtschaft

Sechs ehemalige Studierende der #Tsinghua-Universität @Tsinghua_Uni kehren nach ihrem Masterstudium aus #Deutschland nach #Beijing zurück, um ihren Abschluss zu feiern und vertraute Orte und alte Freunde wiederzusehen. Doch ihre Reise ist auch der Beginn neuer Entdeckungen! Von Beijings pulsierendem Stadtleben bis zu den beeindruckenden Landschaften Yunnans mit #Dali, #Lijiang und Shangri-La zeigt ihr Kurzvideo die vielen Facetten des modernen China. Ob Leihräder, Essensbestellungen per App, digitale Navigation oder Übersetzungshilfen – smarte Technologien machen das Reisen einfacher und eröffnen neue Möglichkeiten, Land und Leute kennenzulernen. Besonders in Erinnerung bleiben jedoch nicht nur die digitalen Services und die landschaftliche Vielfalt, sondern auch die herzlichen Begegnungen unterwegs. Ein persönlicher Einblick in ein China, in dem technologische #Innovation, kulturelle Vielfalt und menschliche Verbundenheit Hand in Hand gehen. #China #TravelChina #Modernisierung #Kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026

Wie sieht der Alltag eines Studenten in China aus? In seinem Kurzvideo nimmt uns Anton mit auf eine persönliche Entdeckungstour durch #Shanghai. Von #Robotaxis und humanoiden Robotern bis hin zu digitalen Zugangssystemen im öffentlichen Nahverkehr – das Video zeigt, wie technologische Innovationen den Alltag prägen. Besonders beeindruckend: Mit nur einem #Smartphone lassen sich zahlreiche Dinge des täglichen Lebens erledigen – vom Bezahlen und Einkaufen bis hin zur Fortbewegung und zum Essen. Ein spannender Einblick in ein modernes China, in dem digitale Technologien längst Teil des Alltags sind! #China #TravelChina #Modernisierung #Kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026

Das vierte #Liangzhu-Forum, das am letzten Sonntag in #Hangzhou eröffnet wurde, bringt Beamte, Archäologen und Wissenschaftler aus aller Welt zusammen. Dr. Daniela Antonin Aeberli, Leiterin des Hetjens – Deutsches Keramikmuseum #Düsseldorf, nahm an dem Forum teil. Sie würdigte die romantische Schönheit des Westsees und stellte die Verbindung zwischen dem Museum und dem #Westsee vor, die über Zeit und Raum hinweg besteht.

Der chinesische Außenminister Wang Yi wird am Freitag an der Eröffnungszeremonie des Global Governance Forums 2026 (Xiong’an) teilnehmen und eine Grundsatzrede halten. Dies gab die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Mittwoch in Beijing bekannt. #China sei davon überzeugt, dass die chinesischen und ausländischen Forumsteilnehmer diese Gelegenheit nutzten, um dazu beizutragen, Herausforderungen globaler #Governance zu bewältigen und die globale Governance zu reformieren und zu verbessern.