CityGodAlice【한국어 공식】

東京ゲームショウ、最後の出展日も無事に終えることができました！ 台風の影響により、残念ながら月曜日は出展することができなくなってしまいましたが、この数日間は私たちにとって本当に貴重な経験となりました。 今回の出展では、より多くの方に『City God Alice：城隍愛麗絲』を実際に遊んでいただけただけでなく、普段ではなかなか出会うことのできない多くの方々と知り合い、交流する機会にも恵まれました。 プレイヤーの皆さん、開発者の皆さん、メディア関係者の皆さん、そしてさまざまな場所から会いに来てくださった皆さん、本当にありがとうございました！ 私たちのブースに足を運び、ゲームを試遊してくださったすべての方に心より感謝いたします。 東京で得た経験と思い出を持ち帰り、これからの開発にも活かしていきます。 本当にありがとうございました！ そして、猫宮さんにもお越しいただき、本当にありがとうございました！

「この世界には、どんな色があるべきだろう？ “中に入ってみたい”と思ってくれたら嬉しい。 光、影、細部の質感…… その一つひとつの中に、私たちが伝えたい物語の欠片を込めています。 もしこの世界観を気に入ってくれたなら、 キャラクターの想い、ステージの細部、物語の断片も これからもっとお届けします。 👇こちらはゲーム内のいくつかのシーンです。」 #ゲーム制作 #インディーゲーム #開発ログ #デベログ #新作ゲーム #インディーゲーム #CityGodAlice #indiedev

《City God Alice：城隍愛麗絲》made it all the way to gamescom in Germany! I’d love to say that with pure excitement—to jump up and proudly shout about it. But deep down, I knew very well just how difficult it was to bring our game all the way to Germany. Tokyo Game Show is already expensive enough, but gamescom costs even more, especially once you add in all the local expenses. We couldn’t afford the official booth decorations, so to save money, we brought our own portable display walls all the way to Germany and set them up ourselves, piece by piece. Compared with the beautiful booths around us, ours looked incredibly simple. And honestly, we knew that before we even left. At least five people told me the same thing: “This trip is never going to make financial sense.” But to me, making games has always been a process of being a little selfish for the sake of a dream. We committed a huge budget just to exhibit there, while still having to count every single expense. We put in an enormous amount of effort, while moving forward step by step in a place where we had absolutely no home-field advantage. And what did we get in return? We got to see players from countries far away from Taiwan sitting at our booth, quietly immersed in our game. We watched complete strangers slowly experience a world that we had spent so much time creating. In the end, gaining around 500–600 wishlists may not sound particularly impressive on a stage as enormous as gamescom. And if we were judging the trip purely by return on investment, then no—it certainly wasn’t “worth it.” But then we saw scenes inspired by ordinary streets, temples, and everyday life in Taiwan appearing in an exhibition hall thousands of kilometers away. We saw players from different countries sitting in front of our screens, taking their time to experience them. And beyond that, we gained countless lessons that we could never have learned without actually making this trip ourselves. I may never spend this much money to come here a second time. But I still believe this trip was absolutely worth it. Because there are some things more valuable than numbers: experiencing something for the first time, and gaining the kind of experience that can only come from actually doing it. A huge thank you to the Island Translation team for taking our game so far away from home with such limited resources. That’s enough reflection for today. Because very soon, I’ll once again become a one-man army and personally bring 《City God Alice：城隍愛麗絲》 to Tokyo Game Show. And after that, I want to write one long article about all of it— the things that were worth the money, the things that were fun, the things I regretted, the surprises, the disappointments, and everything we learned along the way. #gamescom

東京ゲームショウ2026に無事出展することができました！🎉 『City God Alice：城隍愛麗絲』が、ついに東京ゲームショウの会場で皆さんとお会いします！ 📍ブース：09-C31 TGSにお越しの方は、ぜひ私たちのブースへ遊びに来てください！ ゲームの試遊もできますので、皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！✨ #東京ゲームショウ #TGS2026 #TokyoGameShow #CityGodAlice #城隍愛麗絲 #インディーゲーム #台湾ゲーム

東京ゲームショウまで、いよいよカウントダウン開始！🎮✨ 『City God Alice：城隍アリス』は TGS2026 インディーゲームエリア｜09-C31 に出展します！ 東京でお会いしましょう！ぜひ 09-C31 へ遊びに来てください！🐕⛩️ #TGS2026 #東京ゲームショウ2026 #城隍アリス #CityGodAlice #インディーゲーム #HIGHFIVEDOG

어젯밤 단 하룻밤 만에 이렇게 멋진 그림을 완성해 주신 @Hwang_guu22 님, 정말 감사합니다! 💙 린청둥은 멋지게, 앨리스는 너무나 귀엽게 그려 주셨고, 푸른 도깨비불이 만들어 내는 분위기도 정말 아름다워서 무척 마음에 들어요! 《City God Alice》를 위해 이렇게 소중한 작품을 그려 주셔서 감사합니다! #CityGodAlice #城隍愛麗絲 #성황신앨리스 #인디게임 #팬아트

台湾発のダークファンタジーRPG 『City God Alice』を開発中です！ 台湾の民間信仰と歴史を題材に、横スクロール探索、環境パズル、ターン制バトルを組み合わせた作品です。 今週末は韓国・BICのSP07に出展中！ ぜひ遊びに来てください！ #EAIGC #BIC2026

저희 《성황신 앨리스》가 BIC에 출전했습니다! 부스 위치는 SP07입니다. 이번 주 토요일, 꼭 놀러 오셔서 게임을 체험해 보세요! 🎮 부스를 찾아와 주시는 분들을 위해 대만에서 직접 가져온 작은 간식도 준비했어요. 여러분을 기다리고 있겠습니다! 🇹🇼✨ #타이베이게임쇼 #성황신앨리스 #BIC

『City God Alice：城隍アリス』は EAIGC（East Asia Indie Games Celebration 2026）に参加します！** EAIGCは、東アジア各地の魅力あふれるインディーゲームが集まるオンラインイベントです。 多くの親しい開発者仲間たちとともに参加できることを大変嬉しく思います。また、このイベントを通じて、さまざまな文化やクリエイターの作品がより多くのプレイヤーに届き、インディーゲーム開発者の挑戦が広く知っていただけることを願っています。 『City God Alice：城隍アリス』もその一員として、日本・韓国・台湾をはじめとする東アジアの素晴らしいインディーゲームと交流できることを光栄に思います。 ストーリー重視、台湾民俗や都市伝説をテーマにしたアドベンチャーゲームがお好きな方は、ぜひイベント期間中に『City God Alice：城隍アリス』をご覧ください！そして、台湾や東アジアの素晴らしいインディー作品もぜひチェックしてみてください！ 東アジアのインディーゲームを一緒に応援しましょう！❤️ #CityGodAlice #城隍アリス #EAIGC2026 #EastAsiaIndieGamesCelebration #IndieGame #インディーゲーム

『城隍アリス（City God Alice）』が BIC Festival 2026 に出展します！ 『城隍アリス』は、台湾の民間信仰や都市伝説をテーマにしたストーリーRPGです。 プレイヤーは余命1年の呪いを受けた主人公となり、城隍廟で働きながら妖怪や幽霊たちと出会い、台湾の伝承に隠された物語を追いかけます。 BIC Festival 2026では、最新デモをプレイしていただけます。 ぜひブースへ遊びに来てください！ 皆さまと韓国・釜山でお会いできることを楽しみにしています！ Steam store.steampowered.com/app/4… #BIC2026 #BIC_fest #IndieGame #indiedev

本日より、私たちのゲーム 「X」 が正式に運営を開始します！ これから少しずつ、この場所で開発の進捗をお知らせしていく予定です。 本作は、台湾の廟（びょう）文化を題材にした、 霊異×脱出×神主が妖怪の力を借りて除霊するタイプのゲームです。 ぜひフォローして、これからの展開をお楽しみに！