Trendsetter, go-getter, international jet-setter (just a few things that I ain't) [The Beautiful South] Dutch Interpreter, RPSI, MCIL
Independent Republic of 'ull
Joined March 2012
- Tweets11.7K
- Following1.9K
- Followers719
- Likes309
Dutch Interpreter retweeted
trib.al/YvcDgzv Yorkshire researchers want your swear words to help map regional dialects
Dutch Interpreter retweeted
He once stood in Parliament, and went on Radio 4, to state that the average salary for legal interpreters was 'in 6 figures'. At the time the official figure was 25k. He wasn't challenged or corrected. An odious, lying scumbag.
Dutch Interpreter retweeted
A mugger who spent a week robbing people on the Tube is in the dock to be sentenced
Judge is here, lawyers are here, police are here, probation is here. I'm here
But the interpreter is not here
Adjourned to Jan
That's actual delay in the justice system
Someone should fix it
Dutch Interpreter retweeted
Public Service Interpreting and Translation News : PQ: 3 June 2025 - spending in courts #HMCTS #MOJFWA professionalinterpretersalli…
Dutch Interpreter retweeted
New @InterpretingJ
The role of expertise in coping with accents during simultaneous interpreting: A pupillometric study
Full text: doi.org/10.1075/intp.00117.b…
by Karolina Broś, Katarzyna Czarnocka-Gołębiewska, Janina Mołczanow & Małgorzata Szupica-Pyrzanowska
#pupillometry #accents
Dutch Interpreter retweeted
Join candidates registering now for the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) exams in June.
The UK urgently needs well-qualified Public Service Interpreters. The DPSI qualifies you to use your expert foreign language skills to make a real difference within your local community.
Find out all you need to know – available languages, Law and Health pathways, how to prepare and much more:
ciol.org.uk/ciol-diploma-pub…
#DPSI #CIOL #Interpreting #PSI #Languages #Community #Law #Healthcare
Dutch Interpreter retweeted
NRPSI interpreters: Registered & Regulated in the United Kingdom
nrpsi.org.uk #1nt
Dutch Interpreter retweeted
🇬🇧 UK MP Sarah Sackman responds to criticism about court #interpreting contract 🗣️ and confirms ✅ proof of concept is underway for #AI interpreting in prisons 👀
@MoJGovUK #publicsector #1nt #translation #xl8 #t9n #tech
slator.com/uk-ministry-of-ju…
Dutch Interpreter retweeted
On Wed 18 Dec, we're talking to the Minister of State, Sarah Sackman KC MP, about our interpreting and translation services in the Courts inquiry. Watch here from 11am: parliamentlive.tv/Event/Inde…
Dutch Interpreter retweeted
Het nieuwe #minimumtarief voor #tolken binnen de #aanbestedingen is gepubliceerd. Het wordt per 1-1-2025 verhoogd van €59,53 naar €62,56.
linkedin.com/posts/mari%C3%A…
Dutch Interpreter retweeted
Tweede Kamer wil inkomen gerechtstolken herstellen.
Het kabinet moet aan de slag. De gerechtstolken worden sinds begin dit jaar op een andere manier betaald en bemiddeld. Sommigen hebben hun inkomen daardoor met tientallen procenten zien dalen.
omroepwest.nl/nieuws/4914554…
Dutch Interpreter retweeted
Listen to Mike Orlov, John Worne & Sarah Robertson fr #NRPSI @CIOL_Linguists & #ITI respectively offering evidence @ the Public Services Committee👉parliamentlive.tv/event/inde… #1nt #interpreting #interpreters #PublicServiceInterpreting #CourtInterpreting #t9n #xl8 #WorkingConditions
Dutch Interpreter retweeted
We are looking to understand the experience of procuring ITS in the courts, policy recommendations for supporting service providers, and the potential role of technology in enabling ITS.
Dutch Interpreter retweeted
Issues I have personally witnessed in recent days:
Kingston, 30 September: Almost whole day of terror trial lost because defendant wasn't brought from prison
Maidstone, 8 October: Judge using Google Translate to communicate with Eritrean defendant because there no interpreter
Dutch Interpreter retweeted
Court interpreters protest over pay and conditions
bbc.co.uk/news/articles/cwyl…
Dutch Interpreter retweeted
Friday this week – 27 September at 5pm (UK time) – is the first deadline to register for the DPSI for this November’s exam sessions.
Hurry to book your place so that you don’t miss out on taking this benchmark public service interpreting qualification this year:
ciol.org.uk/ciol-diploma-pub…
#DPSI #CIOL #Interpreter #PSI #Languages #Community #CommunityLanguages
Dutch Interpreter retweeted
Protests planned outside Leicester court as interpreters strike leicestermercury.co.uk/news/… #1nt
Dutch Interpreter retweeted
Just under a month to go to submit your evidence, thoughts or opinions to our new #Interpreting and #TranslationServices In the #Courts inquiry/ Our deadline is 30 September 2024. Full details here: committees.parliament.uk/com…
Dutch Interpreter retweeted
Today, we have launched a call for evidence for our new inquiry, Interpreting and Translation Services (ITS) in the Courts Service: See our scope and Call for evidence at: committees.parliament.uk/com…
Dutch Interpreter retweeted
NextShark is thrilled to present the following short film “What Did They Say?” by filmmaker @kevjkk 🌟
"For API Heritage Month, I wanted to create a little film that reflects the complexity of being a child translator. I hope that it acts as a conversation starter for what may seem so innocent at first, but in hindsight can create some uncomfortable memories."
#aapi