klas-konscia proleto, Esperantisto, novjorkano —proletario consciente de classe, Esperantista, neoyorkese —class-conscious proletarian, Esperantist, New Yorker