ALT How well a poetry archive can be searched depends on what the user still remembers, not only on what the model understands. We show this for Classical Arabic poetry, benchmarking nine dense encoders and BM25 over two corpora, three indexing modes and two evaluation protocols. Which retriever wins is governed by how much of a poem's wording the query still carries. On tip-of-the-tongue queries BM25 leads every dense encoder, including an 8B state-of-the-art model (0.746 vs. 0.717 Recall@5); on abstract queries it falls to eighth out of ten (0.392 vs. 0.748). Editing the wording of the same queries shows that this ranking largely reflects query composition: adding one remembered half-verse raises BM25 by 38 points, rewriting the quoted words by hand leaves BM25 level with the 8B encoder, and BM25's sensitivity to remembered wording is significantly steeper than that of the strongest dense encoder. The same axis controls explanation augmentation, whose effect swings from +37 to -39 points

ALT Reliable confidence estimation is essential for trustworthy deployment of large language models (LLMs), but dedicated confidence training stage requires additional data and compute. We ask a fundamental question: what prediction problem does confidence training actually solve? Inspired by prior work on external confidence estimation, we compare self- and external estimators of comparable capacity trained on the same (question, response, correctness) triples. We show that an external model trained solely on a policy's behavioral traces can estimate the policy's confidence as accurately as the policy itself, without accessing the policy's internal representations. This points to a deeper connection with value function learning in reinforcement learning (RL): under a correctness-based outcome, we prove that confidence estimation and critic training are equivalent, both predicting the likelihood that a policy's response will be correct from its trajectory. A simple consequence follows: for

ALT This article introduces Latin Modern BERT (LAMB), an encoder for the Latin language based on the ModernBERT architecture, pretrained in two phases on more than 74B Latin tokens using a novel morphologically informed masking regimen. We also present two corpora for the Latin language. Acervus contains 24B BERT WordPiece tokens, including over 760K samples from heavily damaged OCR transcriptions, repaired by a ByT5 model trained for Latin text repair. The second dataset, Corpus Trinum, contains a mixture of over 100M strong and weak Latin language semantic triplets. Corpus Trinum is the first Latin semantic triplet dataset, opening the door for Latin language models to be adapted to general sentence semantic similarity tasks. We construct an experimental grid using five tasks and seventeen subtasks, applying a variety of finetuning configurations and subword aggregation techniques for 15 pretrained encoders, 6 LAMB training checkpoints, and an ablation model designed to quantify the impa

ALT Many recent open-weight language models use n-gram embedding tables to improve performance. These tables store learned representations of short token sequences, such as pairs or triples of consecutive tokens, which the model retrieves during processing. However, they can require substantial memory: DeepSeek-V4.1-Flash, for example, allocates 196 billion parameters to its Engram n-gram memory. We therefore investigate whether this memory cost can be reduced while preserving the performance improvement that the tables provide. We propose storing n-gram embeddings at low precision and systematically investigate different quantization methods and bit allocations across tables. Across nanochat-, Llama-, and GPT-2-family models trained from scratch, four-bit tables save approximately 75% of table memory while preserving more than 99% of the validation-loss improvement from adding the tables. Using fewer bits leads to a larger drop in performance, although we find that a short fine-tuning pha

ALT Multilingual pipelines such as FineWeb2 apply one recipe across a thousand languages, leaving the failure modes of individual languages unanticipated. We use an LLM once, as a corpus debugger rather than a classifier: a tool-using agent explores the corpus through a read-only, budgeted API and compiles each finding into an executable test, which a native speaker then validates. On the 26.5M-document Slovak portion of FineWeb2, three runs costing $2.21-$2.84 each found seven findings over four phenomena. The largest is a machine-generated content farm of 1,408,437 documents (5.32%) that passed the pipeline's filters, 86.6% of it passing even stricter thresholds. Blinded labels support 6 of the 7 findings (defect rates.53-1.00 against.08 in a random control) and do not support one. The compiled suite scans the full corpus in 0.7 s of wall-clock time without a GPU, against $12k-$90k per LLM classification pass. The best static sampling baseline validates more selectors than any agent run,

ALT While monolingual language model (LM) surprisal is widely established as a predictor of reading times, it cannot capture the non-native (L2) reading dynamics that are shaped by the reader's first language (L1). In this work, we investigate whether the cross-lingual transfer within bilingual models aligns with human L1-driven biases during L2 reading. We evaluate bilingual models on eye-tracking data of readers from 12 diverse L1 backgrounds reading English texts. To isolate L1-specific transfer, we compare bilingual models trained on an L1 that matches the readers' L1 background to both a monolingual English baseline and bilingual models trained on other L1s. We demonstrate that matching the readers' L1 improves the prediction of L2 reading times. This predictive advantage is concentrated in late-stage eye-tracking measures, modulated by L1-L2 script overlap, and peaks among intermediate-proficiency readers. These findings provide evidence that bilingual LMs capture aspects of cross-li

ALT Purpose: To describe an evidence-aware retrieval evaluation protocol for a clinical retrieval-augmented generation (RAG) system over breast lesion management literature, addressing the dependence of retrieval scores on annotation coverage. Methods: An 18-document corpus and an 18-query development benchmark, with one Yes/No or WH-question per document, were used. Retrieval combined dense embeddings, BM25, and cross-encoder reranking. Chunk sizes of 128 to 1024 tokens, overlaps of 0 to 20%, and four retriever configurations were evaluated. Relevance was defined by evidence spans mapped to all containing chunks, treating overlapping chunks with equivalent evidence as relevant. Retrieval was evaluated using R-Precision, Recall@K, MRR, and nDCG@K. Separately, generation was assessed on a 512-token index at K=1 to 5 using DeepEval claim-level metrics, with deepseek-v4-pro as the LLM judge, and BLEU/ROUGE metrics. Results: The selected hybrid retriever, using 384-token chunks and 20% overlap

ALT Accuracy on medical examinations is common evidence offered for the clinical use of language models, yet a health system that intends to run an open model on its own hardware needs to know considerably more: whether the model recognizes when it is likely to be wrong, whether medical fine-tuning improves this ability, whether its correct answers rest on sound clinical reasoning, or whether it actually uses the images it is given. We examine these questions for four open models of 8 to 27 billion parameters on the Spanish MIR residency examination, scoring 1,552 questions from eight editions under the exam's own rules. Answering every question, the three larger models would rank among roughly the first 600 to 3,000 candidates, with 41 to 43 specialties still open to them. Abstention, however, never pays, because even their least confident answers are right more often than the 25% break-even. Medical fine-tuning reduced overconfidence at the cost of accuracy, without improving how well co

ALT Knowledge graph-to-text (KG-to-text) generation verbalizes a set of knowledge graph triples into fluent natural language. While fine-tuned encoder-decoder models have long been the standard approach, recent LLMs are becoming increasingly competitive. We benchmark recent LLMs against fine-tuned encoder-decoder models, using reference-based metrics and graph-grounded reference-free LLM-based evaluation validated against human annotations. We observed that recent LLMs substantially narrow, and in several settings close, the gap with fine-tuned models on reference-based metrics, while performing better on graph-grounded metrics. LLM-based evaluation scores show limited correlation with reference-based metrics, suggesting that the two approaches capture different aspects of generation quality. Graph-grounded evaluation reveals that prompted models produce fewer contradictions and triple omissions than fine-tuned models, and these errors increase more rapidly with graph size for fine-tuned m

ALT Metaphor is a crucial aspect of human cognition. As such, we would like to understand how it is represented in large language models (LLMs) and how it might be controlled. We use mechanistic interpretability techniques to identify causal subspaces in a range of LLMs covering different architectures and sizes. We show that we are able to steer output on classification tasks across different parts of speech. We are also able to steer output on generation tasks, indicating that these techniques can be used to control the metaphoricity of LLM output.

ALT Users increasingly rely on AI systems for extended, multi-turn tasks, yet evidence indicates that LLM-based system performance degrades over prolonged interaction. To evaluate and improve AI assistants in such settings, we need user simulators that faithfully follow complex user intents while exhibiting realistic conversational behavior. Existing approaches manifest a trade-off: prompted assistants can follow complex user intents but lack behavioral fidelity, while specialized user simulators better approximate conversational behavior but struggle to remain faithful to complex intents. In this paper, we propose a reinforcement learning (RL) recipe that jointly rewards task intent adherence and behavioral naturalness. A crucial contribution of the method is operationalizing naturalness with a lightweight discriminator trained in an alternating, adversarial loop with the user simulator. We release the resulting model, UserLM-2.0, which produces valid simulated conversations (i.e., meetin

ALT As wearable and digital health systems increasingly generate longitudinal physiological records, communicating these observations in patient-accessible language remains a significant challenge. Large Language Models (LLMs) offer a promising mechanism for translating structured clinical information into readable narratives, but this process may introduce semantic drift, where clinically precise meaning is distorted during simplification. We investigate evidence-grounded health summarization for menstrual health monitoring using a constrained generation framework that combines structured evidence conditioning with Retrieval-Augmented Generation (RAG) using a prompt-based constrained generation framework. We evaluate semantic alignment using Natural Language Inference (NLI), atomic factuality metrics, and readability measures. Across three LLMs and 4,500 generated summaries, explicit grounding constraints consistently improve clinical alignment, particularly by improving uncertainty prese

ALT Recent advances in specialized decision models have expanded the possibilities for zero-shot classification, yet their effectiveness on Vietnamese remains underexplored. This study evaluates four specialized decision models across 13 classification settings spanning six task groups, examining zero-shot performance, sensitivity to label-description language, and robustness to Vietnamese linguistic variations. The evaluation considers English, Vietnamese, and bilingual label descriptions, alongside common linguistic perturbations involving teencode, typographical errors, and diacritic removal. Under English label descriptions, JEV achieves the strongest overall performance, ranking first in 11 classification settings. The effects of label-description language vary across models and datasets, with bilingual descriptions providing no consistent improvement. Robustness experiments reveal that diacritic removal causes the most substantial performance degradation, reducing mean macro-F₁ by 9.

ALT Looped and depth-grown language models reuse computations across depth and have attracted interest for their reasoning capabilities. Building on prior suggestive evidence of improved in-context-learning (ICL), we investigate how such reuse favors ICL, including how it shapes the acquisition, retention, and mechanisms of this ability. Our analysis spans pretrained language models up to 3B parameters and controlled tasks. The experiments provide evidence for a shared inductive bias toward learning from context: grown and looped models rely more on information in context and, compared with a full-depth dense reference, acquire ICL earlier in controlled tasks and retain it more strongly when learning fixed associations in the weights is also possible. Tracing attention heads through training reveals that depth growth propagates early induction heads across layers. Ablations show that grown and looped models rely more strongly on induction-ranked heads for both few-shot performance and late

ALT Code-switched (CS) automatic speech recognition (ASR) remains difficult because real CS speech is scarce and synthetic speech does not fully match it. We investigate whether synthetic CS speech is more useful for learning an adaptation-friendly initialization than for ordinary continual fine-tuning. We propose SyRA-CS, a pair-specific synthetic-to-real adaptation framework based on Reptile meta-learning. For each language pair and pretrained model, we meta-train on the corresponding synthetic CS-FLEURS subset and then adapt using one hour of labeled real target speech. We evaluate four architectural settings: Encoder-CTC, FastConformer-RNN-T, Attention Encoder-Decoder (AED) and Speech-LLM. Experiments cover on Arabic-, French-, German-, and Hindi-English, against synthetic-only transfer, real-only fine-tuning, and continual fine-tuning. SyRA-CS improves over continual fine-tuning on WER in all 16 model-pair comparisons and on CER in 15 of 16, with relative macro WER reductions of 17.7%

ALT Multilingual language models can give different identity judgments when the same people's names are written in different scripts. We study this effect using 601 audited identity pairs with attested Devanagari and Latin forms, holding the question and relation fixed. Qwen2.5-7B's same-person accuracy falls from 35.1% in Latin to 8.5% in Devanagari under Marathi prompts, while different-person accuracy remains above 98%. Evaluation across five models reveals distinct response biases, and reduced tokenization fragmentation does not reliably close the gap. Replicating the design on 374 audited Malayalam pairs built from the same entities reproduces the effect in a second script and language family: same-person accuracy falls to 5.3%, about half the matched Devanagari rate, while the margin still ranks matching above non-matching names at 0.925 AUROC. Latin-trained probes recover label information from Devanagari states, exceeding a string-feature baseline under similarity-matched negatives

ALT Continual learning requires a model to keep acquiring new skills and knowledge without compromising its existing capabilities. Parametric methods suffer from catastrophic forgetting and loss of plasticity. Non-parametric methods, such as prompts, skills, and harnesses, leverage in-context learning but are limited by context length and lossy plain-text compression. To effectively combine their complementary strengths, we propose HERD (Harness-Evolving Recursive Distillation), a hybrid continual learning framework that learns efficiently in the harness and internalizes experience into cumulative capabilities via distillation. On the harness side, HERD continually refines its skills to capture reusable patterns, while retaining high-residual examples that the skills fail to capture in a bounded memory. On the parameter side, HERD performs drift-constrained distillation with dual anchors, substantially reducing forgetting over long recursive runs. On the 25-stage task stream of TRACE+17, u

ALT Bashkir is a low-resource agglutinative language written in Cyrillic and remains poorly represented in modern LLMs. We present an open resource suite and a systematic benchmark of adaptation methods: the Bashkir Web Corpus (71,567 documents, 46.9M tokens, 16 sources) and three labelled datasets for binary, multiclass and multilabel text classification; the benchmark covers the first two. Experiments use eight architectures (82M-8B: DistilGPT2, GPT-2 base/medium, Phi-3-mini, Mistral-7B, YandexGPT-5-Lite-8B, mBERT, XLM-R) and three adaptation groups (full fine-tuning, QLoRA, in-context learning), plus continual pretraining (CPT). (1) QLoRA on 3.8-8B models outperforms encoder-only fine-tuning on binary classification: YandexGPT-5-Lite-8B with CPT reaches macro-F1 0.748 vs 0.653 (XLM-R) and 0.650 (mBERT); pairwise differences are significant after Holm correction (p<0.001). (2) YandexGPT-5-Lite-8B significantly outperforms Mistral-7B and Phi-3-mini on multiclass classification, BPB and na

ALT Communicating with the public during an emergency entails issuing warning messages promptly. In Europe, it often requires producing them in more than one language. Recent work has shown that language models can be trained to generate warning messages as a crisis unfolds, but the available data covers only English. To fill this gap, we present CrisiLangs, a multilingual extension of CrisiText (an English dataset of crisis events paired with warning messages written according to expert communication guidelines) to Italian, Bulgarian, German, and Greek. Expert native speakers translated the warning messages of 1,000 events drawn from 411 scenarios, for a total of 5,000 event-message pairs across five languages. We test the resource to fine-tune a multilingual model on all five languages jointly, with and without the emergency guidelines in the prompt, and compare it with a zero-shot baseline. The fine-tuned models outperform the baseline on ROUGE-L, BLEU and BERTScore in every language an

ALT Most automated survey generation systems retrieve papers as flat documents, limiting their ability to capture research structure. We present SurveyGraph, a framework built around a Methods-Entity Knowledge Graph (MEKG) encoding method-level follow-on, competition, and shared-resource relations. The graph supports core-paper discovery, retrieval, hybrid outlining, and evidence-gated narrative synthesis. We evaluate retrieval, semantic edges, citation grounding, collection coverage, and generation-stage components. In a controlled seven-method equal-budget benchmark, MEKG-anchored fusion balances recall and structural density, with an independent co-citation check. In a separate archived graph-native diagnostic, graph-aware retrieval nearly doubles recall over flat lexical baselines across eight runs (p = 0.004). A semantic evidence gate achieves AUC = 0.75. Audits of 160 generated sentences find 80.6% anchored-or-partial citation support. Human adjudication of 108 stratified semantic ed