سهيل المزروعي retweeted
نبارك لسعادة المهندس شريف العلماء، وكيل وزارة الطاقة والبنية التحتية لشؤون الطاقة والبترول، فوزه بوسام رئيس مجلس الوزراء ضمن الفئات القيادية لعام 2026، تقديراً لجهوده في خدمة الوطن وتطوير العمل الحكومي، متمنين لسعادته دوام التوفيق ومواصلة مسيرة العطاء والإنجاز.
Congratulations to HE Eng Sharif Al Olama, Undersecretary for Energy and Petroleum Affairs at MoEI, on receiving the Prime Minister’s Medal in the Leadership Category for 2026.
This prestigious recognition reflects his dedication to serving the nation and advancing government excellence. We wish him continued success and look forward to his ongoing contributions and achievements.
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
@skgep
🤖 Made with AI
سهيل المزروعي retweeted
نبارك للمهندس عبدالله الحمادي فوزه بوسام رئيس مجلس الوزراء لأفضل موظف في وظائف المستقبل، ضمن جائزة محمد بن راشد للأداء الحكومي المتميز.
نفخر بهذا الإنجاز، ونقدّر جهوده التي أثمرت هذا الفوز.
Congratulations to Eng Abdullah Al Hammadi on receiving the Prime Minister’s Medal for Best Employee in Future Jobs as part of the Mohammed bin Rashid Government Excellence Award.
We are proud of this outstanding achievement and recognize his dedication and hard work, which made this well-deserved recognition possible.
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
سهيل المزروعي retweeted
نعتز بفوز وزارة الطاقة والبنية التحتية بجائزة “أفضل جهة في الشراكة والتكامل”، ضمن جائزة محمد بن راشد للأداء الحكومي المتميز.
تكريم نشارك فخره مع فرق الوزارة وشركائنا، وحافز لمواصلة العمل معاً لتطوير الخدمات وتحقيق الأهداف المشتركة.
We’re proud to celebrate MoEI’s achievement of the “Best Entity in Partnership and Integration” award at the Mohammed bin Rashid Government Excellence Award.
This recognition is a shared achievement, made possible by the dedication of our ministry teams and partners. It inspires us to continue working together to enhance services and achieve our shared goals.
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
سهيل المزروعي يطّلع على أحدث تقنيات الطاقة ومشاريعها في "أديبك"
اطّلع معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، خلال جولة في معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول "أديبك 2026"، على أحدث المشاريع والحلول التي تعرضها الشركات الوطنية والإقليمية والعالمية في مجالات الطاقة والتقنيات المتقدمة والذكاء الاصطناعي والاستدامة.
وتعرّف معاليه إلى أبرز الابتكارات والمبادرات الهادفة إلى رفع كفاءة منظومة الطاقة وتسريع التحول نحو حلول ذكية ومنخفضة الكربون.
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
#moeiuae_adpic2026
في يوم العلم، نحتفي براية تختصر قصة وطن توحد على قيم راسخة، ومضى بثقة نحو المستقبل، مستلهما حكمة الآباء المؤسسين ورؤية قيادتنا الرشيدة.
فعلم الإمارات رمز لوحدتنا وسيادتنا وهويتنا الوطنية، وشاهد على مسيرة حافلة بالعطاء والإنجازات. كما يجسد طموحات شعب جعل من العمل والإخلاص والتكاتف طريقا للتقدم، ويلهمنا مواصلة الجهود وصون المكتسبات، والمضي في مسيرة تنموية تضع الإنسان ومستقبل الأجيال في مقدمة أولوياتها.
وفي هذه المناسبة، نجدد الولاء والانتماء للوطن وقيادته الرشيدة، والعزم على مواصلة العمل بروح الاتحاد، ليبقى علم الإمارات عاليا خفاقا، شاهدا على إنجازات وطن لا حدود لطموحاته.
معالي سهيل بن محمد المزروعي
وزير الطاقة والبنية التحتية
#يوم_العلم
أمن الطاقة وخفض الانبعاثات هدفان متكاملان في رؤية الإمارات
نواصل في دولة الإمارات، بتوجيهات قيادتنا الرشيدة، تنويع مصادر الطاقة والتوسع في مشروعات الطاقة النظيفة، لبناء منظومة تواكب احتياجات التنمية وتدعم تنافسية اقتصادنا الوطني. وفي اليوم العالمي للطاقة، نؤكد أن موثوقية الإمدادات وكفاءة الاستهلاك أساس لتطوير القطاع، وأن الاستثمار في التكنولوجيا والشراكات يتيح لنا تلبية الطلب المتزايد وخفض الانبعاثات معاً، ونركّز في المرحلة المقبلة على تسريع تنفيذ المشروعات وتوسيع مشاركة القطاع الخاص، وتحويل الحلول الواعدة إلى تطبيقات عملية تخدم المجتمع والاقتصاد.
معالي سهيل بن محمد المزروعي
وزير الطاقة والبنية التحتية
Energy Security and Emissions Reduction: Complementary Goals in the UAE’s Vision
Guided by the vision of our wise leadership, the UAE continues to diversify its energy sources and expand clean energy projects to build an energy system that meets development needs and strengthens the competitiveness of our national
economy
On World Energy Day, we reaffirm that reliable energy supplies and energy efficiency are essential to advancing the sector. Investing in technology and partnerships enables us to meet growing demand while reducing emissions.
Looking ahead, our priorities include accelerating project implementation, expanding private sector participation, and turning promising solutions into practical applications that benefit society and the economy.
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei
Minister of Energy and Infrastructure
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
الإمارات تشارك في اجتماعي التعاون البترولي والكهربائي والمائي لدول مجلس التعاون في البحرين
ترأس معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، وفد دولة الإمارات في الاجتماع الـ 37 للجنة التعاون البترولي، والاجتماع الـ 31 للجنة التعاون الكهربائي والمائي بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، اللذين عُقدا في مملكة البحرين، في إطار مواصلة تعزيز التعاون والتكامل الخليجي في قطاعات البترول، والطاقة، والكهرباء، والمياه.
UAE Participates in GCC Petroleum, Electricity and Water Cooperation Meetings in Bahrain
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, headed the UAE delegation at the 37th meeting of the Committee of Cooperation in Petroleum Affairs and the 31st meeting of the Committee of Cooperation in Electricity and Water Affairs of the Gulf Cooperation Council (GCC), held in Bahrain. The meetings are part of ongoing efforts to strengthen Gulf cooperation and integration across the petroleum, energy, electricity, and water sectors.
الإمارات تشارك في اجتماعي التعاون البترولي والكهربائي والمائي لدول مجلس التعاون في البحرين
ترأس معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، وفد دولة الإمارات في الاجتماع الـ 37 للجنة التعاون البترولي، والاجتماع الـ 31 للجنة التعاون الكهربائي والمائي بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، اللذين عُقدا في مملكة البحرين، في إطار مواصلة تعزيز التعاون والتكامل الخليجي في قطاعات البترول، والطاقة، والكهرباء، والمياه.
UAE Participates in GCC Petroleum, Electricity and Water Cooperation Meetings in Bahrain
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, headed the UAE delegation at the 37th meeting of the Committee of Cooperation in Petroleum Affairs and the 31st meeting of the Committee of Cooperation in Electricity and Water Affairs of the Gulf Cooperation Council (GCC), held in Bahrain. The meetings are part of ongoing efforts to strengthen Gulf cooperation and integration across the petroleum, energy, electricity, and water sectors.
سهيل المزروعي retweeted
نبارك لمعالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، منحه “وسام الصداقة من الدرجة الثانية” من فخامة قاسم جومارت توكاييف، رئيس جمهورية كازاخستان، تقديراً لجهوده في تعزيز علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين.
نفخر في الوزارة بهذا التكريم لمعاليه، ونتمنى له دوام التوفيق والسداد.
We extend our congratulations to HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, on being awarded the Order of Friendship, Second Class, by HE Kassym-Jomart Tokayev, President of the Republic of Kazakhstan, in recognition of his efforts to strengthen the bonds of friendship and cooperation between the two countries.
We are proud to see His Excellency receive this distinguished honor and wish him continued success in all his endeavors.
سهيل المزروعي يشهد فعاليات "ليفكس 2026" في أبوظبي
شهد معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، افتتاح معرض جودة الحياة والاستثمار "ليفكس 2026" في مركز أبوظبي الوطني للمعارض "أدنيك".
ويجمع المعرض، الذي يستمر حتى الأول من أكتوبر، مسؤولين ومستثمرين وخبراء من قطاعات متعددة لبحث دور تكامل البنية التحتية والابتكار في تطوير المدن.
Suhail Al Mazrouei Attends LIVEX 2026 in Abu Dhabi
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, attended the opening of the Quality of Life and Investment Exhibition “LIVEX 2026” at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC).
The exhibition, which runs until October 1, brings together officials, investors, and experts from various sectors to explore the role of integrated infrastructure and innovation in advancing the development of cities.
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
سهيل المزروعي يلتقي سفير قيرغيزستان
التقى معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، سعادة أمان سالييف، سفير جمهورية قيرغيزستان لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، بمقر الوزارة في أبوظبي، لبحث فرص تعزيز التعاون بين البلدين في قطاعات الطاقة والبنية التحتية والنقل.
وجرى خلال اللقاء استعراض عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك، بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين.
تجسّد جائزة محمد بن راشد للأداء الحكومي المتميز رؤية القيادة في ترسيخ التميز نهجاً راسخاً في العمل الحكومي، والارتقاء بمستويات الأداء والكفاءة والمرونة، بما يضع الإنسان في صميم الأولويات، ويحوّل الأفكار المبتكرة إلى إنجازات ملموسة، ويرتقي بجودة الخدمات، ويعزز قدرة الجهات الحكومية على استباق المتغيرات وتطوير حلول مبتكرة تواكب تطلعات المجتمع ومتطلبات المستقبل.
معالي سهيل بن محمد المزروعي
وزير الطاقة والبنية التحتية
#برنامج_الشيخ_خليفة_للتميز_الحكومي
#الأداء_الحكومي
#التميز_الحكومي
#حكومة_الإمارات
#جاهزية_المستقل
@skgep
The Mohammed Bin Rashid Government Excellence Award embodies the leadership’s vision of making excellence an established principle of government work, elevating standards of performance, efficiency, and agility, while placing people at the heart of its priorities. It transforms innovative ideas into tangible achievements, enhances the quality of government services, and strengthens the ability of government entities to anticipate change and develop innovative solutions that respond to the aspirations of society and the demands of the future.
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei
Minister of Energy and Infrastructure
#برنامج_الشيخ_خليفة_للتميز_الحكومي
#الأداء_الحكومي
#التميز_الحكومي
#حكومة_الإمارات
#جاهزية_المستقل
@skgep
شارك معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، في معرض الشرق الأوسط للطاقة 2026، حيث التقى عدداً من المسؤولين وقادة قطاع الطاقة، وقام بجولة في أجنحة المعرض للاطلاع على أبرز المشاريع والتقنيات، فيما استعرضت الوزارة من خلال جناحها أبرز مبادراتها ومشاريعها الداعمة لتعزيز أمن الطاقة ورفع كفاءتها ودعم التحول نحو الطاقة النظيفة.
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, participated in Middle East Energy 2026, where he met with a number of officials and energy industry leaders. He also toured the exhibition halls to explore the latest projects and technologies on display.
Through its pavilion at the exhibition, MoEI showcased its key initiatives and projects aimed at strengthening energy security, enhancing efficiency, and supporting the transition towards clean energy.
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، متحدثاً في كلمته الافتتاحية لمعرض الشرق الأوسط للطاقة 2026، عن جهود دولة الإمارات في بناء منظومة طاقة متنوعة تعزز أمن الإمدادات وتسرّع التحول نحو الطاقة النظيفة، وأهمية رفع كفاءة الطاقة وتعزيز الربط الكهربائي وبناء شراكات تدعم أنظمة طاقة أكثر كفاءة واستدامة وترابطاً.
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, speaking during his opening address at Middle East Energy 2026, highlighted the UAE’s efforts to develop a diversified energy system that strengthens security of supply and accelerates the transition towards clean energy.
He also emphasised the importance of improving energy efficiency, enhancing electricity interconnection, and building partnerships that support more efficient, sustainable and interconnected energy systems.
@meenergydubai
#moeiuae
#وزارة_الطاقة_والبنية_التحتية
#moeiuae_2026
سهيل المزروعي retweeted
نيابة عن رئيس الدولة.. سهيل المزروعي يشارك في معرض ومؤتمر قازان للنفط والغاز في تتارستان الروسية
نيابة عن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”، شارك معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، في معرض ومؤتمر قازان للنفط والغاز والبتروكيماويات، الذي يعقد في جمهورية تتارستان الروسية خلال الفترة من 26 إلى 28 أغسطس 2026، بمشاركة نخبة من المسؤولين وصناع القرار والخبراء وقادة قطاع الطاقة والصناعات النفطية والبتروكيماوية.
On Behalf of UAE President, Suhail Al Mazrouei Participates in Kazan Oil, Gas and Chemistry Exhibition in Russia
On behalf of HH Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, participated in the International Oil, Gas and Chemical Exhibition ‘Kazan Oil, Gas & Chemistry’, held in the Russian Republic of Tatarstan from August 26 to 28, 2026.
The event brings together a distinguished group of officials, decision-makers, experts, and leaders from the energy, oil, and petrochemical industries.
سهيل المزروعي retweeted
في يوم المرأة الإماراتية، نحتفي بمسيرة حافلة بالعطاء والإنجاز، أثبتت خلالها ابنة الإمارات حضورها الفاعل وقدرتها على تحمّل المسؤولية، والمشاركة في بناء الوطن وصناعة مستقبله. وبفضل دعم قيادتنا الرشيدة، رسّخت المرأة الإماراتية مكانتها في مختلف ميادين العمل، وأسهمت بكفاءتها وخبراتها في تحقيق أهداف التنمية الشاملة.
ونتقدم بخالص التقدير والامتنان إلى سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك «أم الإمارات»، لدور سموها الرائد في دعم المرأة الإماراتية وتمكينها، وترسيخ حضورها كشريك أساسي في مسيرة التنمية والإنجاز.
ونفخر في وزارة الطاقة والبنية التحتية بالكفاءات النسائية الوطنية، وبما تقدمه من إسهامات نوعية في تطوير قطاعات الوزارة وتنفيذ مشاريعها ومبادراتها، ونؤكد مواصلة العمل على توفير بيئة داعمة تُمكّن المرأة الإماراتية من مواصلة العطاء، وتعزيز حضورها وإسهامها في تحقيق مستهدفاتنا الوطنية.
معالي سهيل بن محمد المزروعي
وزير الطاقة والبنية التحتية
#يوم_المرأة_الإماراتية
سهيل المزروعي retweeted
On Emirati Women’s Day, we celebrate a remarkable journey of giving and achievement, during which Emirati women have demonstrated their active role, strong sense of responsibility, and ability to contribute to building the nation and shaping its future. With the support of our wise leadership, Emirati women have firmly established their presence across diverse fields and, through their expertise and capabilities, have contributed to achieving the goals of comprehensive development.
We extend our sincere appreciation and gratitude to Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, the Mother of the Nation, for her pioneering role in supporting and empowering Emirati women and in reinforcing their position as key partners in the UAE’s journey of development and achievement.
At the Ministry of Energy and Infrastructure, we take pride in our talented Emirati women and their valuable contributions to advancing the Ministry’s sectors and delivering its projects and initiatives. We reaffirm our commitment to fostering a supportive environment that empowers Emirati women to continue their journey of giving, strengthen their presence, and further contribute to achieving our national goals.
HE Suhail bin Mohammed Al Mazrouei
Minister of Energy and Infrastructure
🤖 Made with AI
سهيل المزروعي retweeted
في اليوم العالمي للعمل الإنساني، نستذكر نهجاً أصيلاً أرساه الوالد المؤسس، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، حين جعل الإنسان محور التنمية، وغرس في أبناء الإمارات قيم العطاء والتكافل وصون الكرامة الإنسانية.
وتواصل دولة الإمارات، بقيادتها الرشيدة، ترسيخ هذا النهج، ومدّ جسور العون والتضامن إلى العالم ، عبر مبادرات تسهم في تخفيف المعاناة، وتمكين الإنسان، وصناعة الأمل.
ونفخر بمكانة الإمارات وإسهاماتها الراسخة في ميادين العمل الإنساني، ونثمّن جهود العاملين والمتطوعين الذين يكرّسون وقتهم وجهدهم لخدمة الإنسان، مؤكدين التزامنا بمواصلة مسيرة العطاء، ووضع الإنسان أولاً، دون تمييز أو حدود.
معالي سهيل بن محمد المزروعي
وزير الطاقة والبنية التحتية
























