حمزة المصطفى

سعدت باستقبال الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية السيدة كايا كالاس @kajakallas في دمشق اليوم، حيث ناقشنا عدداً من الملفات المشتركة، وفي مقدمتها الانتقال بالعلاقات السورية الأوروبية إلى مستوى الشراكة، بما يفتح آفاقاً أوسع للعمل في دعم مسار التعافي في سوريا، والمساهمة في جهود إعادة الإعمار، وتوسيع التعاون الاقتصادي والتنموي، إلى جانب مواصلة التنسيق في الملفات السياسية والأمنية ذات الاهتمام المشترك. العلاقة بين سوريا والاتحاد الأوروبي تدخل مرحلة جديدة، تقوم على الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة، وتضع الاستقرار والتنمية في مقدمة الأولويات لتلبية تطلعات الشعب السوري. I was pleased to welcome Kaja Kallas, the European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to Damascus today. We discussed a range of issues of mutual interest, with a particular focus on advancing Syria-EU relations towards a deeper partnership. This would open up broader opportunities to support Syria’s recovery, contribute to reconstruction efforts, expand economic and development cooperation, and continue coordination on political and security matters of shared concern. Relations between Syria and the European Union are entering a new chapter, founded on mutual respect and shared interests, with stability and development at the heart of our priorities as we work to fulfil the aspirations of the Syrian people.

نختتم بقيادة فخامة الرئيس أحمد الشرع @AH_AlSharaa مشاركة الجمهورية العربية السورية في أعمال الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك، وللمرة الثانية منذ تحرير سوريا واستعادتها لمكانتها الإقليمية والدولية. صعدت سوريا المنبر الأممي متمثلة بفخامة الرئيس، وقد حملت إلى هذه الدورة حصيلة من الإنجازات الوطنية الداخلية والخارجية، بعد أن قطعت خلال هذه الفترة خطوات عملية في تنفيذ رؤيتها الشاملة لملفات جوهرية على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، وفي ترسيخ انفتاحها على المجتمع الدولي ومنظماته، منتقلة من طرح الرؤى والتعهدات إلى ترجمتها على أرض الواقع.

With the support of more than forty countries from around the world, Syria spoke clearly and responsibly before the United Nations Security Council, rejecting the violation of its sovereignty and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s entry into Syrian territory, while reaffirming its commitment to the country’s unity, independent decision-making and territorial integrity. We deeply appreciate the swift international response in support of the Syrian Arab Republic in the face of continued Israeli violations, and welcome this broad international consensus, which reaffirms that respect for the independence and territorial integrity of states is a fundamental principle of the international order. Syria will continue to pursue a responsible approach, guided by international law and the United Nations Charter, and will continue to defend its national rights through all legitimate political and diplomatic means. Syria’s security, stability and territorial integrity are a shared interest of both the Syrian people and the international community. With this in mind, we will continue working to consolidate stability and strengthen respect for international law.

نرحب بقرار مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إغلاق ملف عدم الامتثال المتعلق بسوريا ورفع اسمها من قائمة الدول غير الممتثلة، باعتباره قراراً تاريخياً يطوي صفحة ارتبطت بإرث النظام السابق. هذا الإنجاز ثمرة مسار سوري اختار المبادرة والشفافية والتعاون المسؤول بقرار وطني وسيادي، ينقل سوريا من معالجة إرث الماضي إلى موقع الشريك والمبادر في منظومة عدم الانتشار والاستخدام السلمي للطاقة النووية.

سعدتُ بمشاركة صديقي وزير خارجية الدنمارك السيد لارس لوك راسموسن في افتتاح سفارة مملكة الدنمارك في سوريا، وهي خطوة مهمة في مسار إعادة تموضع سوريا على الساحة الدولية، وتعزيز حضورها الدبلوماسي وانفتاحها على شركائها الأوروبيين. إن عودة البعثات الدبلوماسية إلى دمشق تحمل رسالة واضحة بأن سوريا تتجه نحو مرحلة جديدة من العلاقات الدولية، تقوم على الحوار والتعاون والمصالح المشتركة. I was pleased to join my friend, Denmark’s Minister for Foreign Affairs, Mr. Lars Løkke Rasmussen, at the opening of the Embassy of the Kingdom of Denmark in Syria. This is an important step in Syria’s re-engagement with the international community, strengthening its diplomatic presence and deepening its engagement with its European partners. The return of diplomatic missions to Damascus sends a clear message that Syria is entering a new chapter in its international relations, one built on dialogue, cooperation, and shared interests.