Vuoi imparare l'italiano SENZA andare in Italia? Entra all'Accademia di LearnAmo 🇮🇹
Vuoi finalmente parlare italiano per davvero?
L'Accademia di LearnAmo è pensata per chi è stanco di studiare grammatica con mille app e corsi diversi senza mai riuscire a parlare. L'Accademia è un sistema completo che unisce contenuti autentici, podcast, mini storie e notizie spiegate, con esercizi mirati, PDF scaricabili, una chat con intelligenza artificiale che ti corregge in tempo reale e crea flashcards su misura per te, e un gruppo Telegram attivo dove praticare ogni giorno con altri studenti e docenti, tra cui io: Graziana Filomeno.
Puoi scegliere tra tre piani: Gratuito (per provare senza impegno), Plus a €6,99/mese (mini storie, esercizi, podcast e PDF senza limiti) e Premium a €9,99/mese (l'esperienza completa con notizie spiegate, chat IA, flashcards e gruppo Telegram).
👉 Scopri tutti i dettagli e scegli il tuo piano qui: learnamo.com/accademia/
Bah, beh o boh? 🤔
(Bah, beh or boh? Three tiny Italian words, three different reactions)
Tre piccole parole italiane che sentirai ovunque… ma ognuna esprime una reazione diversa!
👉 BAH = non sono convinto (dubbio, scetticismo o delusione)
– Ti è piaciuto il ristorante?
– Bah, niente di speciale.
(Did you like the restaurant? – Meh, nothing special.)
👉 BEH = vediamo… / dunque… (per esitare, prendere tempo o introdurre una risposta)
– Perché non hai risposto?
– Beh, ero molto occupato.
(Why didn't you answer? – Well, I was very busy.)
👉 BOH = non lo so (incertezza o mancanza di risposta)
– Dove ho messo le chiavi?
– Boh!
(Where did I put my keys? – No idea!)
Sono parole brevissime, ma usarle bene ti fa sembrare subito più naturale quando parli italiano. 🇮🇹
E tu, quale usi più spesso: bah, beh o boh? 😄
Penso di sì o credo di sì? 🤔🇮🇹
Come rispondere quando non sei sicuro al 100%:
💭 Penso di sì – I think so
💭 Penso di no – I don't think so
🙂 Credo di sì – I believe so
🙃 Credo di no – I don't believe so
🤞 Spero di sì – I hope so
😬 Spero di no – I hope not
💡 Attenzione: in italiano si dice "penso DI sì", non "penso sì"!
🗣️ "Domani piove?" "Spero di no!"
E tu, quale usi di più? 👇
Espressioni utili in italiano 🇮🇹
(Useful Italian expressions)
📅 giorno dopo giorno (day by day)
👣 passo dopo passo (step by step)
🐢 poco a poco (little by little)
👀 faccia a faccia (face to face)
📖 parola per parola (word by word)
☝️ uno per uno (one by one)
🤝 mano nella mano (hand in hand)
Sono espressioni che usiamo tantissimo nella vita di tutti i giorni, soprattutto quando raccontiamo qualcosa.
E tu, stai imparando l'italiano passo dopo passo? 😄
La parola "TIPO" ha tanti significati in italiano! 🇮🇹
(The word "tipo" has many meanings in Italian)
📂 Genere / categoria: "Che tipo di musica ti piace?"
🙋♂️ Persona: "Marco è un tipo simpatico."
🍕 Simile a: "Vorrei una pizza tipo margherita."
E nel linguaggio informale lo usiamo come riempitivo (come "like" in inglese):
⏰ "Erano tipo le tre di notte." (circa)
👥 "Ho incontrato tipo venti persone." (più o meno)
🤷♀️ "Tipo… non lo so."
⚠️ Attenzione: questo uso è molto informale, meglio evitarlo nei contesti formali!
E tu, usi spesso "tipo" quando parli?
Andare o venire? 🚶♀️
In italiano dipende tutto dal punto di vista di chi parla!
(Go or come? In Italian it depends on the speaker's point of view)
➡️ ANDARE: ti allontani da chi parla
"Stasera vado al cinema."
⬅️ VENIRE: ti avvicini a chi parla (o a chi ti ascolta)
"Vieni a casa mia stasera?"
⚠️ Attenzione: se un amico ti invita a una festa, rispondi "Sì, vengo!", perché ti stai avvicinando a lui.
✅ Soluzioni dell'esercizio:
1. andiamo · 2. venire · 3. vado · 4. veniamo
Le forze dell'ordine in Italia 🚔🇮🇹
In Italia ci sono tanti corpi diversi! Li conosci tutti?
🚓 La Polizia – si occupa della sicurezza pubblica e del controllo del territorio
🚔 I Carabinieri – forza militare che svolge anche funzioni di polizia
💰 La Guardia di Finanza – si occupa di reati economici e frodi
🔒 La Polizia Penitenziaria – lavora principalmente nelle carceri (prisons)
🌲 Il Corpo Forestale dello Stato – protegge l'ambiente e il territorio
🚦 La Polizia Locale (o Municipale) – dipende dal Comune e si occupa di viabilità (traffic)
⚓ La Guardia Costiera – controlla le coste e fa soccorso in mare
Quale non conoscevi? 👇
Italiano dei libri → Italiano naturale 📚🗣️🇮🇹
Vuoi parlare come un vero italiano? Queste espressioni si usano tantissimo nella lingua di tutti i giorni (everyday language):
👍 Sto bene (I'm fine) → Sto alla grande! (I'm doing great!)
🪫 Sono molto stanca (I'm very tired) → Sono a pezzi! (I'm exhausted!)
😠 Sono arrabbiata (I'm angry) → Sono nera! (I'm furious!)
⏰ Sbrigati! (Hurry up!) → Datti una mossa! (Get a move on!)
💸 Non ho soldi (I have no money) → Sono al verde! (I'm broke!)
🤷♀️ Non mi interessa (I'm not interested) → Non me ne frega niente! (I don't care at all!)
💡 Attenzione: "Non me ne frega niente" è molto informale. Usala solo con gli amici, non al lavoro! 😉
Quale espressione usi di più? 👇
TU COME STUDI L’ITALIANO? 🤔
Liste di vocaboli? App? Film con i sottotitoli?
Vanno benissimo, ma quando studiavo le lingue straniere, questi metodi a me non bastavano. Così ho iniziato a inventarne di miei. Alcuni hanno funzionato così bene che li uso ancora oggi.
Martedì manderò via newsletter i miei 3 metodi preferiti e unici.
In più, troverai espressioni che che nessun libro ti spiega. 😉
Vuoi riceverla? Iscriviti prima di martedì, altrimenti te la perdi!
👉 learnamo.com/mail/
Parole italiane che vengono dall'arabo! 🌍🇮🇹
Lo sapevi? Molte parole italiane non derivano dal latino, ma dall'arabo:
☕ caffè ← qahwa
🌿 carciofo (artichoke) ← al-ḫaršūf
➗ algebra ← al-ğabr
🏺 caraffa (carafe / jug) ← ġarrāfa
👑 sultano (sultan) ← sulṭān
💡 Sono arrivate in Italia nel Medioevo, grazie al commercio e agli scambi culturali nel Mediterraneo.
Quale ti ha sorpreso di più? 👇
Come vuoi la bistecca? 🥩🇮🇹
Al ristorante, quando ordini una bistecca (steak), il cameriere ti chiede: "Come la preferisce?" Questi sono i 6 principali gradi di cottura (cooking levels):
🔵 Blue – appena scottata fuori, quasi cruda dentro (barely seared, almost raw inside)
🔴 Al sangue – cotta fuori e rossa all'interno (rare)
🟠 Media al sangue – rossa e calda al centro (medium rare)
🩷 Media – rosa all'interno (medium)
🟡 Media ben cotta – quasi completamente cotta, leggermente rosa al centro (medium well)
🟢 Ben cotta – completamente cotta, senza parti rosa (well done)
🗣️ Frasi utili al ristorante:
- "Vorrei una bistecca al sangue, per favore." (I'd like a rare steak, please.)
- "La preferisco ben cotta." (I prefer it well done.)
💡 Curiosità: la famosa bistecca alla fiorentina, in Toscana, si mangia tradizionalmente al sangue!
E tu, come preferisci la bistecca? 👇
La colazione in Italia ☕🥐🇮🇹
Cosa mangiano gli italiani a colazione? Di solito la colazione italiana è dolce!
☕ il caffè – coffee
🥛 il cappuccino – cappuccino
🍊 la spremuta d'arancia – fresh orange juice
🥛 il latte – milk
🥐 il cornetto – croissant
🍪 i biscotti – biscuits / cookies
🍞 le fette biscottate – rusks
🍓 la marmellata – jam
🥣 i cereali – cereal
💡 Lo sapevi? In Italia il cappuccino si beve quasi solo la mattina, mai dopo pranzo!
❓ E la risposta alla domanda del video? Si dice FARE colazione! ✅ (non "prendere" o "avere" colazione)
"Stamattina ho fatto colazione al bar." (This morning I had breakfast at the café.)
E tu, cosa mangi a colazione? 👇
Anch'io, neanch'io, io sì o io no? 🤔🇮🇹
Come si risponde a una frase in italiano per dire che sei d'accordo (agree) o in disaccordo (disagree)?
✅ FRASI AFFERMATIVE
- Accordo: Anch'io / Anche a me (Me too)
- Disaccordo: Io no / A me no (I don't)
"Mi piace il caffè." → "Anche a me!" / "A me no."
"Ho fame." → "Anch'io!" / "Io no."
❌ FRASI NEGATIVE
- Accordo: Neanch'io / Neanche a me (Me neither)
- Disaccordo: Io sì / A me sì (I do)
"Non fumo." → "Neanch'io." / "Io sì."
"Non mi piace il pesce." → "Neanche a me." / "A me sì."
💡 Con il verbo PIACERE si usa sempre "a me": anche a me, a me no, neanche a me, a me sì!
E tu, "anche a me" o "a me no"? 👇
Cosa significa "tenere il broncio"? 😤🇮🇹
Si dice di una persona che è offesa (offended) con qualcuno e lo fa vedere con la faccia: mette il muso e non parla! (to sulk / to pout)
- "Perché tieni il broncio? Cosa ti ho fatto?"
💡 Un'espressione simile è AVERCELA con qualcuno = essere arrabbiati con qualcuno (to be mad at someone)
- "Ce l'hai con me?"
"Avercela" è un verbo pronominale, come farcela, prendersela, cavarsela, volerne, andarne… e in italiano ce ne sono tantissimi!
Tu tieni mai il broncio? 👇
La casa in italiano 🏠🇮🇹
Sai come si chiamano gli oggetti di casa, stanza per stanza? 👇
🍳 CUCINA (kitchen)
- il fornello (stove) – per cucinare
- il frigorifero (fridge) – tiene il cibo fresco
- il tavolo (table) – per mangiare
🛋️ SOGGIORNO (living room)
- il divano (sofa) – per rilassarsi
- la televisione (TV) – per guardare film e programmi
- la lampada (lamp) – fa luce
🛏️ CAMERA DA LETTO (bedroom)
- il letto (bed) – per dormire
- l'armadio (wardrobe) – per i vestiti
- il comodino (bedside table) – accanto al letto
🚿 BAGNO (bathroom)
- la doccia (shower) – per lavarsi
- il lavandino (sink) – per mani e viso
- lo specchio (mirror) – per guardarsi
💡 Curiosità: nel parlato quasi nessuno dice "frigorifero": si dice semplicemente "il frigo"!
E tu, in quale stanza passi più tempo?
Fare la spesa o fare shopping? 🛒🛍️🇮🇹
In italiano NON sono la stessa cosa!
🛍️ FARE SHOPPING (to go shopping) = comprare cose per piacere
- vestiti (clothes), accessori (accessories), profumi (perfumes)…
- Sabato vado in centro a fare shopping.
🛒 FARE LA SPESA (to do the grocery shopping) = comprare alimenti (food) e cose di tutti i giorni
- bevande (drinks), detersivo (detergent) e così via
- Devo fare la spesa: il frigo è vuoto!
💡 Curiosità: "la spesa" indica anche quello che compri. Per esempio: "Mi aiuti a portare la spesa?" (Can you help me carry the groceries?)
E tu, quanto spesso fai la spesa?
I verbi modali in italiano 🇮🇹
Accompagnano sempre un verbo all'infinito (infinitive)!
🟢 POTERE = possibilità o permesso (can / may)
- Posso uscire? / Può piovere.
🔴 DOVERE = obbligo o necessità (must / have to)
- Devo studiare. / Dobbiamo partire.
🟡 VOLERE = volontà o desiderio (to want)
- Voglio mangiare. / Vuole partire.
🔵 SAPERE = capacità o conoscenza (to know how to)
- So guidare. / Sa parlare inglese.
💡 Con i pronomi hai due possibilità:
"Lo so fare" (prima del verbo modale) = "So farlo" (dopo l'infinito)
Quale usi di più? 👇
I verbi dello studio 📚✏️🇮🇹
Stai studiando l'italiano? Allora questi verbi ti servono tutti i giorni!
📖 Leggere – to read
✍️ Scrivere – to write
➖ Sottolineare – to underline
🖍️ Evidenziare – to highlight
📝 Prendere appunti – to take notes
🔁 Ripassare – to review / to go over
💡 L'evidenziatore (highlighter) è il migliore amico di ogni studente… quando funziona! 😅
🗣️ Esempio: "Prima leggo il testo, poi sottolineo le parole nuove e alla fine ripasso tutto."
E tu, come studi l'italiano? 👇
Ottobre in italiano 🍂🇮🇹
9 parole che senti ovunque in Italia in questo mese:
🍂 l'autunno – autumn
🎃 la zucca – pumpkin
🍁 le foglie – leaves
🌰 le castagne – chestnuts
🌫️ la nebbia – fog
🌧️ la pioggia – rain
👻 Halloween
🍇 la vendemmia – grape harvest
🍄 i funghi – mushrooms
💡 Attenzione: si dice LA nebbia e LA pioggia, ma I funghi e LE foglie (plurale).
Qual è il tuo momento preferito dell'autunno? 👇
Che cosa significa "fare un passo falso"? 👣🇮🇹
FARE UN PASSO FALSO = commettere un errore che può avere conseguenze (to make a wrong move / to slip up).
📌 Esempi:
- Durante la riunione ha fatto un passo falso e ha perso il cliente.
- Non fare passi falsi durante il colloquio (job interview), altrimenti non ti daranno mai quel lavoro!
🔑 Parole utili:
passo = step
falso = false, wrong
errore = mistake
conseguenze = consequences
💡 Curiosità: in senso letterale, "un passo falso" è quando metti male il piede e rischi di cadere (to stumble). Da qui nasce il significato figurato: basta un piccolo errore per "cadere"!
E tu, hai mai fatto un passo falso? Che cosa è successo?
Giacca, cappotto o giubbotto? 🧥 In italiano non sono la stessa cosa!
▪️ La giacca: leggera ed elegante, spesso parte di un completo. «Per il colloquio metto la giacca blu.»
▪️ Il cappotto: lungo e pesante, per l'inverno. «Fa freddo, prendi il cappotto!»
▪️ L'impermeabile: protegge dalla pioggia. «Piove: non dimenticare l'impermeabile.»
▪️ Il gilet: senza maniche. «Sopra il maglione porto un gilet.»
▪️ Il trench: impermeabile elegante con la cintura, perfetto per la mezza stagione.
▪️ Il giubbotto di pelle: corto e sportivo. «Con i jeans sta benissimo il giubbotto di pelle.»
▪️ La vestaglia: si indossa in casa, sopra il pigiama.
▪️ Il piumino: giacca imbottita e caldissima. «In montagna serve il piumino.»
💡 Curiosità: "gilet" e "trench" sono parole straniere ormai normalissime in italiano e non cambiano al plurale: un gilet, due gilet. "Piumino" viene da "piuma", perché tradizionalmente è imbottito di piume. Attenzione: "piumino" è anche la coperta imbottita del letto!
Tu quale indossi più spesso?


















