poet | translator | editor @asymptotejrnl. THEATER OF NO MISTAKES (@Anhinga_Press ) New work: @BlackWarriorRev @interimpoetics @KenyonReview online (she | they)
Edmonton & New York
Joined April 2014
- Tweets3.1K
- Following1.2K
- Followers432
- Likes8.2K
Working from the cafe means I can wear an inside out t-shirt & no one can yell at me.
.
#garneau #edmonton #amwriting #artsadministration instagram.com/p/CqBoNVBSxj5/…
110
Hypothetically—if a person wanted to murder Microsoft Word—
Where would I—they!—go to do that? Is that a dark web thing, or?
93
M.L. Martin retweeted
Saturday night's showing of GO WHERE LIGHT IS is almost sold out!
The show runs for 3 evenings, March 16-18 at 7:30 PM. Get your tickets! eventbrite.ca/e/go-where-lig…
#yeg #yegarts
M.L. Martin retweeted
launching at #awp23. the first of its kind. an anthology of some of the best contemporary translators of poetry from North America & UK. Table 1323. @DonMeeChoi @JohannesGoranss @ErinMoure @zoeskoulding @PoetKimHyesoon @daneltro1
@EulaliaBooks
M.L. Martin retweeted
We are all the more fortunate to now have, for the first time, an English translation of Colombian poet Raúl Gómez Jattin work in ALMOST OBSCENE thanks to the translator duo of @kmhedeen and @oliviamlott: tinyurl.com/42uv8c5u
M.L. Martin retweeted
“There’s a rawness, an honesty, and an urgent need of poetry that is both captivating and heartbreaking.”
@LitMeg interviews @kmhedeen and @oliviamlott, the translators of ALMOST OBSCENE by Colombian poet Raúl Gómez Jattin, for the @asymptotejrnl blog:
asymptotejournal.com/blog/20…
Why do I cringe every time I hear a cishet dude say in a cloying voice say “come celebrate international women’s day with us”?
62
It was an absolute pleasure to discuss some of the sensual & subtle qualities of #RaúlGómezJattin ‘s queer poetics with translators @oliviamlott & @kmhedeen for @asymptotejrnl ! You can read it right here: asymptotejournal.com/blog/20…
It was an absolute pleasure to interview @oliviamlott & @kmhedeen for @asymptotejrnl !!
thanks to @LitMeg & @oliviamlott for the thoughtful conversation about translating queer outlaw colombian poet raúl gómez jattin. if you haven't had a chance to check out #almostobscene, it's available @CSUPoetryCenter
@asymptotejrnl
asymptotejournal.com/blog/20…
3
274
I really should learn how to spell the word ‘problematic,’ since I use it so much 😅
(On a related note why *aren’t* there two m’s??)
100
Love to see amazing work get the recognition it deserves 🖤🔥🖤🔥🖤
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
1
83
Very excited about the release of our Winter Issue of Asymptote!! With new work from 34 countries in all, including César Aira, Choi Jeongrye, Menke Katz, César Vallejo, Johannes Göransson & much more! Check it out:
.
asymptotejournal.com/
1
21
1,659
M.L. Martin retweeted
Forthcoming from #ActionBooks in 2025!
Thrilled to have new translations from W&E in the latest issue of @Gulf_Coast alongside so much exciting work. Pick up a copy to read the rest of this sequence. Thank you to @nickrattner & the whole GC team!
M.L. Martin retweeted
#OldEnglish #WOTD: getæl-cræft, m.n: arithmetic (literally ‘number-craft’ or ‘computation-craft’). (yeh-TAL-KRAFT / jɛ-ˈtæl-ˌkræft) Image: Boethius’ De institutione arithmetica; France, mid 9th-early 10th century; @laBnF Latin 10251, f. 41r.
ALT Medieval manuscript page with a series of shapes (triangles, squares, pentagons and hexagons) with Roman numerals marked on different parts of the shapes; below is writing in Latin.
Thrilled to have new translations from W&E in the latest issue of @Gulf_Coast alongside so much exciting work. Pick up a copy to read the rest of this sequence. Thank you to @nickrattner & the whole GC team!