Madre, docente, traductora, mar y montaña. Tengo un perrito que me ladra
Barcelona, Spain
Joined August 2017
- Tweets428
- Following485
- Followers186
- Likes2.6K
Paula Igareda retweeted
Segundo curso de Coordinación de Acceso, garantizando la participación de personas con discapacidad en la industria audiovisual. Periodo de inscripción abierto hasta el 1 de febrero.
academiadecine.com/coordinac…
Paula Igareda retweeted
¡Es hoooooooy! Y no te lo puedes perder... Arrancamos con el seminario del @GID_ARENA.
Podéis seguirlo en este enlace: canal.uned.es/live/event/68c…
@DepExtranjeras @uned_filologia
Paula Igareda retweeted
#FavesTendres | @GodallEdicions publica ‘Em sembla que no en tindré’, un assaig gràfic de Catherine Gauthier que recull diversos testimonis sobre la no maternitat
Ressenya de @ForesJuliana:
nuvol.com/llibres/assaig/els…
Paula Igareda retweeted
Hoy, en @babelia_elpais, @alvaropons seleccionamos 10 cómics que nos harán más llevadero el retorno. Pero nos aguardan muchos más, ¡nos espera un otoño con muchos títulos para disfrutar!
elpais.com/babelia/2025-08-3…
Paula Igareda retweeted
New journal special issue: InTRAlinea, Media Accessibility for Deaf and Blind Audiences. Edited by: Carlo Eugeni & María J. Valero Gisbert
Volume 2025.
buff.ly/dLGt9ID
Paula Igareda retweeted
Arranca el curso de verano de la Universidad de Alcalá de Henares IMÁGENES Y MIGRACIONES DEL CÓMIC, coordinado por Kiko Sáez de Adana y Carlos Villarreal Colunga. IX edición ya, a tope de energía tanto los ponentes como los asistentes ⚡️⚡️⚡️
Paula Igareda retweeted
Gracias al vicerrectorado de investigación de la @uned por confiar en nuestra propuesta. Arrancaremos a la vuelta del verano y os vamos contando por aquí 😇💡
La investigación avanza: si la Traducción Audiovisual Didáctica funciona, ¿por qué no llevarla a las aulas?
Arranca nuestro nuevo proyecto del Plan de Promoción de la Investigación @UNED 2025 para formar al profesorado de Primaria.
👩🔬👩🔬@NTALAVAN (IP) y @JenniferLertola (co-IP).
Paula Igareda retweeted
La SAEC colabora con la organización del III Simposio Internacional de Estudios de Cómic que se desarrollará en la UAH con el título:
"Genealogías del humor en el cómic español",
y que tendrá lugar dentro del @KrunchFestival de Cómic
Más información👇
uah.es/es/conoce-la-uah/comp…
Paula Igareda retweeted
Cómic e IA, uno de los debates de nuestro mundillo. Álvaro Pons nos aportará algunas ideas en Granada el día 23. Habrá que ir.
asociacionculturaltebeosfera…
Paula Igareda retweeted
VIII Jornada de la Traducción Audiovisual (TAV) citrans.uv.es/2025/04/viii-j…
Paula Igareda retweeted
Comunicado de la Junta Directiva de la Sociedad Académica del Cómic, sobre la idoneidad de constituir el Grupo de Trabajo del Cómic en la Mesa del Libro promovida por la Dirección general del Libro, Cómic y Bibliotecas (Ministerio de Cultura y Deportes)
saecomic.org/?p=66
Paula Igareda retweeted
📢Busquen un lector de català a la Humboldt de Berlin. Un entorn fantàstic per a ensenyar català i investigar! Mireu la convocatòria 👇
llull.cat/catala/aprendre_ca…
Paula Igareda retweeted
¡Gentes autoras y traductoras! Si queréis enteraros bien de en qué consiste el contrato tipo autor-traductor y para qué podéis usarlo, mejor leed la guía que escribimos Amelia Ros y yo (aquí la primera parte): vasoscomunicantes.ace-traduc…
Paula Igareda retweeted
📘 'Guías para la elaboración de materiales educativos accesibles: documentos en Microsoft Word'.
Un manual del @cesyaes con pautas que ayudarán a conseguir documentos accesibles para que todas las personas usuarias puedan acceder al contenido:
🔗 bit.ly/GuiaWord 🔗
Paula Igareda retweeted
Exciting discussions at the #ENACT pre-conference workshop on media accessibility!
Experts explored the latest challenges & innovations in AD, subtitling, SL interpreting, easy-to-understand language, AI, VR, and more. Thanks to all speakers & participants!
#ARSAD2025
ALT A general view of the ENACT workshop during Veronika Rot's welcome.
ALT Veronika Rot, ENACT project coordinator, during the ENACT workshop in ARSAD 2025.
ALT Carlos Duarte (Universidade de Lisboa) discussing on web and digital accessibility during ENACT workshop.
ALT Daniel Casas, from the European Disability Forum, presenting a slides with the title "Accessibility as a Human Right."
Paula Igareda retweeted
The Centre for Deaf Studies at Trinity College Dublin
@tcddublin is seeking an Assistant Professor in Applied Sign Linguistics. Could this be you? (Please share with your network) #SignLanguageResearch #SignLanguageInterpreting
universityvacancies.com/trin…
Paula Igareda retweeted
¡Nuevo post! 🎮🕹️ Destripando la localización de videojuegos: la terminología de plataforma uco.es/tradav/?p=3289 vía @jss_trad
Paula Igareda retweeted
New book: La traducción y la formación de traductores en entornos gigitales.
Retos, competencias y estrategias
By: Susana Álvarez Álvarez
buff.ly/Xixea7W