lyger (translations) (@LygerT) profile picture

Account for translations, mainly VTuber-related. See Moments for categorized clips. VTuber翻訳用アカウント。Main account・本垢 @lyger_0

Joined October 2019
Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)Photo by lyger (translations) (@LygerT)
▶️New Playlist▶️ "Wholesome Matsuri" Let me know if any of my other uploads belong in here. youtube.com/playlist?list=PL…
8
38
330
English CCs now available for Matsuri's birthday concert stream.
【3DLIVE】夏色まつり Birthday Live🎂🎉 #今夜はdancethenight【ホロライブ/夏色まつり】 youtube.com/live/cB-8A760jtI… 英語翻訳を追加しました!!
4
28
283
10,435
[Manga Update📘] Chapter 14 of #YamatoPhantasia now available on the world archive holonometria🎉 Read here👇 EN)alt.hololive.tv/holonometria… ID)alt.hololive.tv/holonometria… #hololiveALT #hololive
70
480
35,617
📘Manga Update📘 Chapter 13 of Yamato Phantasia now available on the world archive holonometria🎉 The full details of the incident are revealed... Yamato's greatest stigma cleanser & Nakiri Ayame are on the move! The story races toward a conclusion! Read here👇 EN)alt.hololive.tv/holonometria… ID)alt.hololive.tv/holonometria… #hololiveALT #hololive
93
607
43,953
🏮#YamatoPhantasia preview manga🏮 It's almost July 15th! We're releasing the concert preview episode of "Yamato Phantasia"🎉 "There's gonna be an idol concert in Kyo-no-Miyako!" The elite shrine maiden, Sakura Miko of Sakura Shrine, appears before the girls!? (1/3)
1
109
633
51,887
[Manga Update] Chapter 2 of Underworld Academy Overload!! now available on the world archive holonometria🎉 Shion develops new magic and shows it off to everyone... But somehow it turns into an incident involving the entire academy...!? Read here👇 EN) alt.hololive.tv/holonometria… ID) alt.hololive.tv/holonometria…
3
133
1
863
59,061
[Manga Update📘] Chapter 12 of Yamato Phantasia now available on the world archive holonometria🎉 ✅ All 12 chapters free to read ✅ English & Indonesian versions available Read here👇 EN)alt.hololive.tv/holonometria… ID)alt.hololive.tv/holonometria… #hololiveALT
7
231
2
1,655
95,751
[Manga Update] The web manga "Underworld Academy Overload!!" has been released on the world archive "Holonometria" in English, Indonesian, and Japanese🎉 The updated manga page is available here: EN) alt.hololive.tv/holonometria… ID) alt.hololive.tv/holonometria…
5
295
9
1,834
126,534
[Manga Update📘] Chapter 9 of Yamato Phantasia now available on the world archive holonometria🎉 ✅ All 9 chapters free to read ✅ English & Indonesian versions available Read here👇 EN)alt.hololive.tv/holonometria… ID)alt.hololive.tv/holonometria… #hololiveALT
2
187
3
1,423
82,426
[Manga Update📘] Chapter 7 of Yamato Phantasia now available on the world archive holonometria🎉 ✅ All 7 chapters free to read ✅ English & Indonesian versions available Read here👇 EN)alt.hololive.tv/holonometria… ID)alt.hololive.tv/holonometria… #hololiveALT
8
238
1
1,906
122,514
lyger (translations) retweeted
Matsuri's birthday stream now has English subtitles for the MC parts! Please click the CC button in the lower right of the player to turn them on. 【#夏色ReSTART】BIRTHDAY 3DLIVE🎂~今日はまつりが主役~【ホロライブ/夏色まつり】 youtu.be/oFn0ZypcaM8 via @YouTube
4
11
1
58
Matsuri's birthday stream now has English subtitles for the MC parts! Please click the CC button in the lower right of the player to turn them on. 【#夏色ReSTART】BIRTHDAY 3DLIVE🎂~今日はまつりが主役~【ホロライブ/夏色まつり】 youtu.be/oFn0ZypcaM8 via @YouTube
4
11
1
58
Follow up on yesterday’s tweets on the issue
I usually don't bring attention to this kind of stuff, but I felt people needed to be informed and it needed to be shared. This is cyber bullying. Please report and retweet. help.twitter.com/en/forms/sa… Above all, please listen to @kumaane's wishes that you don't go on a headhunt.
3
5
76
lyger (translations) retweeted
I usually don't bring attention to this kind of stuff, but I felt people needed to be informed and it needed to be shared. This is cyber bullying. Please report and retweet. help.twitter.com/en/forms/sa… Above all, please listen to @kumaane's wishes that you don't go on a headhunt.
11
121
7
270
Tweeted to the wrong account, pardon me
1
20
Shit like this gives honest translators and overseas fans in general a bad name.
4
5
122
Someone else will be posting a full translation later, but basically this hack of a “translator” has been incessantly harassing Holo fanartists for not bending over backwards to accommodate their subpar translations. Please spread the word.
お願いがあります こんなやり方はしたくありませんが、ご迷惑でなければ、この人を通報して下さい 例の人物です(詳細はリプライ欄に) 私が何回ももう関わらないでとお願いしても嫌がらせされております 昨日の事で精神がまだあれなので、少し立ち直りの時間を下さい 本当にすみませんでした
8
87
2
227
To be clear, the quoted artist had to take a break from Twitter because of the harassment. Spread the word, block and report the account.
1
7
94
lyger (translations) retweeted
✨ Free Concert ✨ Dec 11, 9 PM JST~ Natsuiro Winter Festival will be held for free on YouTube! Featuring appearances by 10 dazzling guests!🎆 Warm yourself this winter with some hot performances!! #冬でも夏色ライブ
✨無料ライブ開催✨ 12月11日21:00~ YouTubeにて完全無料 #冬でも夏色ライブ 開催決定! 総勢10名のゲストと共に冬でも夏色を響かせるよ🎆 全力で熱くいくからよろしくね!!
5
337
3
2,591
That's it for Yamato Phantasia Chapter 1 Part 1. Part 2 is planned for early November. Keep an eye out! Credits: Art: Kousuke Kurose Story: Kousuke Kurose & COVER Corp. Concept: COVER Corp. EN ver: Translation: lyger TLC, Editing: fts Lettering: claus QC: T-chan #hololiveALT
20
170
4
2,778