MJS Traductions (@MJSTraductions) header
MJS Traductions (@MJSTraductions) profile picture

MJS Traductions

@MJSTraductions

French/English Translation Bureau

Joined April 2017
  • Tweets85
  • Following87
  • Followers9
11Media
Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)Photo by MJS Traductions (@MJSTraductions)
noovo.info/nouvelle/bonjour-…

«Bonjour Montréal»: la nouvelle «signature» de la ville installée dans le Vieux-Port

Tourisme Montréal a dévoilé, mercredi, un nouvel emblème dans l'espoir d'attirer des foules de preneurs d’égoportraits et de touristes qui mettront la ville sur la carte, ou plus précisément, sur les...

noovo.info
17
Bonjour à tous et à toutes, Le cabinet les Traductions Langulaire est de retour pour la session d’automne 2022! 😀 [email protected] Au plaisir, L’équipe des Traductions Langulaire ✏️ #traduction#relevédenotes #curriculumvitae#ulaval
1
Alphabétisation des adultes : le Québec doit agir ledevoir.com/bis/749595/alph…

Alphabétisation des adultes : le Québec doit agir

À la veille des élections, l’alphabétisation n’apparaît guère sur le radar des partis politiques. Il s’agit pourtant d’un enjeu de taille, qui concerne près de trois millions de Québécois et dont les...

ledevoir.com
1
40 ans du jugement sur la loi 101 | La « clause Québec » totalitaire ? lapresse.ca/actualites/analy… via @lp_lapresse

40 ans du jugement sur la loi 101 | La « clause Québec » totalitaire ?

Le Québec, un État totalitaire ? De nos jours, seul un complotiste pourrait tenir de tels propos. Mais sous la plume acérée d’un juge en chef de la Cour supérieure, une telle affirmation suscite la...

lapresse.ca
Une erreur de traduction derrière l’appel du pape à une «enquête» sur les pensionnats lactualite.com/actualites/un…

Une erreur de traduction derrière l’appel du pape à une «enquête» sur les pensionnats | L’actualité

OTTAWA — Les organisateurs de la visite papale disent que le Vatican a «clarifié» une partie des excuses du pape François aux survivants des pensionnats pour Autochtones, notant qu'une erreur s'est...

lactualite.com
🍁Please note that our office will be closed on July 1st for Canada Day. 🍁
Please note that we will be closed on Monday May 23rd for Victoria Day. À mardi!
MJS Traductions retweeted
Coop Edgar (@EdgarTrad) profile picture
Coop Edgar@EdgarTrad20 May 2022
Vous êtes réviseur·e (anglais vers français)? Vous avez de l'intérêt pour la finance et l'économie? Le modèle coop vous intrigue? 👉 linkedin.com/jobs/view/30868…
Image from Coop Edgar (@EdgarTrad)
1
1
MJS Traductions retweeted
Les Affaires (@la_lesaffaires) profile picture
Les Affaires@la_lesaffaires5 Apr 2022
Une étude publiée mardi par Statistique Canada indique qu’au Québec, les diplômés postsecondaires qui ont fréquenté un établissement de langue anglaise sont plus susceptibles d’utiliser l’anglais au travail après leurs études.  lesaffaires.com/secteurs-d-a…

Étude sur le lien entre la langue des études et du travail

Ce sont 48% des diplômés d’un établissement anglophone qui utilisaient l’anglais de façon prédominante au travail.

lesaffaires.com
2
lefigaro.fr/langue-francaise…

Cinq anglicismes à bouter hors de la langue française

«Spoiler», «fitter», «date»... Ces mots anglais pullulent dans la langue française. Et nous font saigner les oreilles. Florilège.

lefigaro.fr
Happy #Thanksgiving Canada :)
Image from MJS Traductions (@MJSTraductions)
Check out this job from Ubisoft linkedin.com/jobs/view/26570…

LinkedIn Login, Sign in | LinkedIn

Login to LinkedIn to keep in touch with people you know, share ideas, and build your career.

linkedin.com
ledevoir.com/economie/609078…

Économie | Entre attentes et appréhensions sur le retour au bureau

Le télétravail pourrait avoir des effets durables sur l’organisation de l’emploi pour de nombreuses entreprises.

ledevoir.com
lapresse.ca/affaires/entrepr…
Déconfinement | Bye, télétravail, bienvenue, mode hybride

Déconfinement | Bye, télétravail, bienvenue, mode hybride

On avait fini par s’adapter au télétravail généralisé, mais voilà que le déconfinement amène un nouveau défi : le mode hybride, où une bonne part des employés partageront leur temps entre le bureau...

lapresse.ca
lapresse.ca/affaires/2021-05…

Le télétravail, suite et fin

« Quand on passe de l’orange au jaune, le télétravail devient facultatif. »

lapresse.ca
La pandémie est l'occasion de révolutionner le monde du travail lenouveleconomiste.fr/la-pan… via @LeNouvelEco

La pandémie est l'occasion de révolutionner le monde du travail

La question n’a pas encore de réponse, mais la pandémie offre une occasion rare de rénover le monde du travail

lenouveleconomiste.fr
Une première en 15 ans pour Ubisoft Québec: tvanouvelles.ca/2020/12/03/u…

Une première en 15 ans pour Ubisoft Québec

Le studio Ubisoft Québec lance pour la première fois un nouveau jeu qui n’est pas la suite d’une franchise existante, Immortals Fenyx Rising.

tvanouvelles.ca
How Covid-19 Affects Interpreters & Translators - Language Magazine languagemagazine.com/2020/11…

How Covid-19 Affects Interpreters & Translators - Language Magazine

COVID-19 has changed the world irrevocably, forcing the translation and interpretation industry to rapidly adopt digital technology and tools to reduce the disruption of day-to-day operations.  Since...

languagemagazine.com
Ces tours dont on n’a plus besoin ledevoir.com/opinion/idees/5…
Idées | Ces tours dont on n’a plus besoin

Idées | Ces tours dont on n’a plus besoin

Pourquoi ne pas convertir certaines tours de bureaux en logements sociaux?

ledevoir.com

No more items