Raphaël Toussaint (@Mulleflupp) header
Raphaël Toussaint (@Mulleflupp) profile picture

Translator/Terminologist at @translatores (#terminology #translation #localisation #TEnTs …) also interested in social media + tech trends—My views are my own

Brussels
Joined January 2009
Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)Photo by Raphaël Toussaint (@Mulleflupp)
Read about #Translation #terminology on @AlberoniTrans' blog →ht.ly/Nrb5Q
2
3
5
During the panel discussion "Skills for Excellence", @DCresceri explains that with each technical revolution in the translation sector, there has been the fear human translators might become redundant - and yet, we are still here. #2023TEF #t9n #l10n
1
2
117
One more week to go❗ Beim Praktikum @translatores könnt ihr neben der Übersetzung auch in der Kommunikation, Terminologie oder Maschinenübersetzung (eTranslation) etc. arbeiten. Einfach "Übersetzungspraktikum" bei der Bewerbung angeben. #xl8 #EUTraineeship #WirFreuenUnsAufEuch
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
4
5
292
Raphaël Toussaint retweeted
Have a look at our article published in @Corp_Vision Magazine’s February issue. Thanks again for voting ITP Europe "Best Automotive Localisation Partner Europe"! The full article can be found at cv-magazine.com/issues/2020-…
1
2
Dear @Terminotix, your very sparse #AlignFactory documentation doesn't mention the error "ERROR (Input string was not in a correct format.)" nor "FAILERR" I encounter with xml files. Many thanks in advance for any help!
Replying to @anucarnegie
@anucarnegie: “Quality is not my idea of linguistic perfection – it’s what the client wants for that particular text.” #2019TEF #translation #xl8 #localisation #localization #l10n
1
2
Raphaël Toussaint retweeted
Morgen geht's los - #2019TEF! Das Translating Europe Forum am 7. und 8.11. wird auch per Live-Stream übertragen: youtube.com/user/DGTranslati… Programm: ec.europa.eu/info/events/201… @uepo_de @BDUe_eV @BdueNord @ADUeNORD @DVUDeV @VKDimBDUE @AlexandraSoska @EUinDE @ExpolinguaB
5
6
Raphaël Toussaint retweeted
Lack of real specialisation one of the reasons for disconnect between translators and business clients. Thought provoking for all us generalists. @translatores and @DavidJemielity #2019TEF
1
3
Raphaël Toussaint retweeted
So true! Inspiring speech by David Jemielity! #2019TEF
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
1
3
10
Hi @xbenchdotnet, I was wondering if there would be any upcoming promo on the subscription for #Xbench #TEnTs #QA #T9n #AskingDoesntCostAnything