@Neil_Sadler

Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds. Translation, Arabic, narrative and digital media Views are my own

 Leeds, UK
Joined August 2013
  • Tweets3.5K
  • Following1.1K
  • Followers4.5K
128Media
My paper 'Translating with Heidegger: worldliness, disclosure and disruption' is now out. I explore the relational embedding of translators in their environment and argue that translation can existentially redisclose the world, revealing it in new ways. tandfonline.com/doi/full/10.…

Translating with Heidegger: worldliness, disclosure and disruption

There is major interest in contemporary translation studies in relational approaches inspired by thinkers including Latour, Bourdieu, Derrida and Gadamer. These thinkers were heavily influenced by ...

tandfonline.com
1
12
53
4,633
Applications are still open until 20 June. The scheme includes: - two in-person training workshops in Amman (all expenses covered) - mentorship from experienced scholars - access to online resources through @QUBelfast Library
Mona Baker @monabaker11.bsky.social@MonaBaker11May 13
Call for Participants International Writing Workshops in Jordan for Translation Studies Prog to support early-career scholars working in Jordan Lebanon Palestine Syria Iraq to publish an academic article in an international journal in translation studies monabaker.org/2026/05/13/cal…

Call for Participants – International Writing Workshops in Jordan for Translation Studies, Mona...

Applications are open for a programme to support early-career scholars working in Jordan, Lebanon, Palestine, Syria or Iraq to publish an academic article...

monabaker.org
2
6
845
We're looking to recruit for a full-time ongoing teaching and research lectureship in Interpreting and Translation Studies at the University of Leeds Get in touch with any queries jobs.leeds.ac.uk/Vacancy.asp…

Job Opportunity at University of Leeds: Lecturer in Interpreting and Translation Studies

Are you an academic with proven abilities to carry out cutting-edge teaching and research in Interpreting Studies? We are looking to recruit an enthusiastic and motivated individual with research and...

jobs.leeds.ac.uk
1
8
26
1,515
The University of Manchester is advertising a number of excellent three-year postdoctoral positions covering the Arts and Humanities - jobs.manchester.ac.uk/Job/Jo…

Bicentenary Research Fellowships in Humanities:Oxford Road

jobs.manchester.ac.uk
48
1
120
12,609
An outstanding essay. Must read. @MahaGaza @HMRali @ena_hodzik @CtnHkbu @HannaKienzler @ariel_koko @nalini_ji @marcowenjones @MAJimenezCresp @GhassanAbuSitt1 @LuisPerezGonz11 @GokhanFrat @Neil_Sadler @translationista @terptraining @mutaryima @estherlallen @tachtco @anna_translata
آلاء@AlaaQAlQaisi6 Dec 2025
1
5
1,033
Open for Application: Translation Research Summer School (TRSS) 2026. Featured Theme: Translation and Technology: Contemporary and Historical Perspectives Dates: 6-11 July 2026 ctn.hkbu.edu.hk/news/ofa-trs…
1
4
384
Translation Research Summer School (TRSS) 6-11 July 2026. Featured Theme: Translation and Technology: Contemporary & Historical Perspectives ctn.hkbu.edu.hk/news/ofa-trs… @IATISorg @amaravalde @LuisPerezGonz11 @EncountersTran @Neil_Sadler @PiotrBlum @CtnHkbu @AW_Khalifa Apply Now
4
1
10
983
ملتقى حافل، الشكر الجزيل لأخواني وأخواتي فــي @LPTC_MOC لكريم دعوتهم وثقتهم بإختهم اولًا، وكرمهم ثانيًا في إشراكنا في هذا المشروع الوطني، والذي يجدد لقاءه معنا كل عام بحلة جديدة مثريًا مـن خلاله عالم الترجمة والمهتمين في نقل الثقافات وتبادل المعارف. #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025
هيئة الأدب والنشر والترجمة
@LPTC_MOC7 Nov 2025
يوم آخر حافل بالإلهام والمعرفة؛ تنوّعت فيه المسارات وتجدّدت الحوارات بين المترجمين من مختلف دول العالم، ضمن فعاليات ثاني أيام #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
1
16
1,550
We all know the difficulty the HE sector is in. But let’s work together to come up with solutions. The nuclear option damages our students & the reputation of our institutions. @UCFLangs and @ArtsandHums are supporting colleagues bbc.co.uk/news/articles/cq6z…

University of Nottingham students fight 'insane' cull of courses

Traitors composer Sam Watts is among those against plans to cut University of Nottingham courses.

bbc.co.uk
1
7
11
890
Honored to have joined Stephan Huyghe for an inspiring interview during the 5th International Translation Forum in Riyadh. linkedin.com/posts/alkhatnai… سعيد بمشاركتي في حوار ملهِم ضمن المنتدى الدولي الخامس للترجمة في الرياض. #الترجمة #التعريب #الذكاء_الاصطناعي

#الترجمة #localization #translation #ai #culturalexchange | Mubarak Alkhatnai

I am honored to share this insightful reflection and interview I had with Stefan Huyghe during the 5th International Translation Forum taking place in Riyadh. My sincere thanks to Stephan, Hailah...

linkedin.com
3
19
1,719
حول العلاقة بين الإنسان والآلة ومعضلة المعنى في عصر الذكاء الاصطناعي؛ أُقيمت جلسة حوارية بعنوان "الترجمة بين الإنسان والآلة: معضلة المعنى في عصر الذكاء الاصطناعي"، أدارها د. هارون آل صقر، بمشاركة د. جوزيف لامبرت، ود. نيل سادلر، ود. بثينة الثويني، ضمن فعاليات اليوم الثاني من #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
9
1
22
6,173
"معضلة 'المعنى' فــي عصر الـ AI" — موضوع نقاشنا ليوم غد الجمعة بمشيئة الله برفقة نخبة مــن الزملاء الأفاضل، حياكم الله، تشرفونا، #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025 #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
هيئة الأدب والنشر والترجمة
@LPTC_MOC5 Nov 2025
غداً انطلاق #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025، في تجربةٍ عالمية تجمع المترجمين وصُنّاع الكلمة من مختلف الثقافات. سجل الآن: webook.com/ar-SA/events/inte… #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
6
22
3,961
وصلت الى الرياض أمس لحضور ملتقى الترجمة اللذي سبدأ غدا في مركز الملك فهد الثقافي. أنني أتطلع الى هذه الفرصة المتميزة لكي أتناقش مسائل عدة تخص الترجمة ومستقبلها مع زملاء سعوديين ودوليين.
9
5
136
13,024
We are delighted to announce that Arabic and Russian will be added to the languages available on our MA Conference Interpreting programme from next year. Applications are now open for students to begin their studies in September 2026. courses.leeds.ac.uk/i411/con…
1
9
22
1,737
Replying to @StephenHutchin6
@StephenHutchin6, Vera Tolz, and Alexandr Voronovici have had their written evidence on disinformation diplomacy published by the Foreign Affairs Committee as part of their disinfomration inquiry. Read the full submission here: committees.parliament.uk/wri…
4
3
526
"A university is not a machine for achieving a particular purpose or producing a particular result; it is a manner of human activity... we may call it 'the pursuit of learning'."
22
305
26
1,715
126,967
This is Cheyfitz author of The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan @amaravalde @Neil_Sadler @LuisPerezGonz11 @eivinden @PiotrBlum @vrafael82 @rys_soc @estherlallen @rrgould @AW_Khalifa @HMRali @marcowenjones @sehnaz_tahir @kasia_szyma
The Nation
@thenation5 Oct 2025
About a week before the start of classes in August, Cornell University canceled Dr. Eric Cheyfitz’s courses, an attempt, he says, to silence him as part of a broader crackdown on pro-Palestinian activism. thenation.com/article/societ…

Cornell Cut Classes by a Pro-Palestinian Professor After an Israeli Student’s Discrimination...

Dr. Eric Cheyfitz, who has taught at Cornell for more than two decades, claims the university is attempting to silence him as part of a broader crackdown on pro-Palestinian activism.

thenation.com
8
11
2,900
Join us to discuss the urgency of creating independent spaces for academic publishing & open science Hybrid event in person & zoom @LuisPerezGonz11 @Neil_Sadler @kasia_szyma @tachtco @translationista @estherlallen @CfFominaya @amaravalde @rrgould @IATISorg hf.uio.no/ikos/english/resea…

Translational Epistemologies and Open Science: Towards Equitable and Sustainable Ecosystems of...

Hosted by  Encounters in Translation Journal  and  Bodies in Translation Project

hf.uio.no
6
1
11
839
Long, long, long overdue but still very welcome @Art4PalestineUK @PSCupdates @PACBI @asoueif @estherlallen @translationista @amaravalde @Neil_Sadler @tachtco @RJacksonterror @nalini_ji @marcowenjones @HMRali @GhassanAbuSitt1 @kasia_szyma @yipengGe @BDSmovement
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
5
15
1,436
In honour of Refعat’s birthday: The Story of a Poem: Refaat Alareer’s ‘If I Must Die’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY @asoueif ⁦@PalFest⁩ ⁦@amaravalde⁩ ⁦@Neil_Sadler⁩ ⁦@LuisPerezGonz11⁩ arablit.org/2024/06/21/the-s…

The Story of a Poem: Refaat Alareer’s ‘If I Must Die’

By Salih J Altoma  “And in Gaza and the West Bank, a new generation of poets persists. The most famous, of course, is Refaat Alareer, who was murdered by an Israeli bomb in December 2023, and whose…

arablit.org
5
6
640
Load more