How a yank on the other side of the pond found his way to the beautiful game (and the right team) at the right time.