吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
【3/2(日) セミナー開催】
英語じゃなくてもいいんです!外国人とやさしい日本語で話そう
一般社団法人やさしい日本語普及連絡会代表理事の吉開章氏が沖縄で初めて講演をします。参加者が楽しく交流できるワークショップもあり!
詳細はこちら↓
library.pref.okinawa.jp/gyoj…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
2022年12月
#日本語教師ブッククラブ で亀井さん、秋山さんの本。
#Zoomでハナキン1216 乾杯の音頭の吉開さんの本。
#ゆる言語学ラジオ 手話の回
手話を知る月間でした。
日本にいたとき視覚障害者マラソン伴走したことを思い出しました。多様性は強さですね。
youtu.be/6mZWR7GV0is
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
第三者返答のYou Tubeを見て思い出した。
息子を産んだばかりでの予防接種での保護者欄に旦那の名前を書いたら、60代?の小児科医に怒られた。「あなたも保護者違うの?なんでお父さんの名前書くの」書類系で保護者とあれば常に元旦那の名前を書いていた。
なぜか、主婦の私はいつも自信がなかった。
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
遅くなりすみません。以下を公開しました。
吉開章氏からの返答にお答えする|杉本篤史 #note note.com/atsubumi/n/n98fa7c4…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
【参加予定】
アライは考え続けてきたテーマ。
メジャーでないマイノリティの者として。また、他者のアライでありたい者として。
吉開さんは⬇︎の優生裁判の意見陳述のやさしい日本語版・手話版で。中島さん、中井さんはCODA。中井さんはSODA丸田さんと共著論文。
学会詳細
alce.jp/annual/2021/
Replying to @satsubumi
alce.jp/3月の言語文化教育研究学会でも『言語文化教育は,ろうコミュニティの「ALLY」になれるのか――日本語教育とやさしい日本語の視点から』というフォーラムが予定されているので、議論を深めていけるといいですね。
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
読んだ。『ろうと手話 やさしい日本語がひらく未来』吉開章著
単純に「手話を母語とするろう者は、日本語との付き合いが外国人と同じ」(200ページに出てくる表現)という話かと思って読んでたら、全然違った……著者の主張(提案)は、賛同する人も賛同しない人もいるだろうな、と思う……なんというか、
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
「産声はどんな色?」耳の聴こえない写真家が自分の子に「子守唄」を歌うまで(此花 わか) | FRaU - 2020年2月に公開された河合宏樹監督の『うたのはじまり』は、ろう写真家・… gendai.ismedia.jp/articles/-…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
いろんな意味で、おもしろい本だなこれはと思いました。
この本がたくさんの人に読まれることで、何かが変わる...『ろうと手話 ――やさしい日本語がひらく未来 ...』吉開 章 ☆5 booklog.jp/users/cherryboou/…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
ろうと手話 / 吉開 章 #読了
とても良い本に出会えました。
著者は日本語に不慣れな外国人に対して「やさしい日本語」を提唱し、たまたま手話の歴史を知ったことから、ご自身の活動からの視点でろう者・手話の歴史を他国の状況も踏まえ捉えています。これが第三者視点でとても分かりやすかったです。
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
【筑摩書房 近刊情報11/17発売】吉開章『ろうと手話 -やさしい日本語がひらく未来』(筑摩選書)
ろう者の言語である手話は、日本語とは別の言語であり、ろう教育においては130年間禁止された歴史を持つ。手話を社会に取り戻すろう者たちの運動を、日本語教育と「やさしい日本語」の視点から考える。
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
多文化共生社会にむけて「やさしい日本語」をテーマにした動画「やさしい せかい」。
ラップでの表現がとてもわかりやすいし、心にまっすぐ入ってきてなんかちょっと感動する。
#やさしい日本語
youtube.com/watch?v=2fYxhoUw…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
おはようございます🌞
本日は、13:30より多文化共生の地域づくり「『やさしい日本語』でおもてなし〜外国人と日本語で話そう〜」を開講しています。
※当日受付はありません
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
Plain Japanese, please: Amid tourism boom, easy form of language could help ease communication jtim.es/9wHh30q9ek1
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
村雨さんご自身の、日本語習得や今に至るまでの努力とは全く別次元の話として。
この手の記事を読むたび「日本文化を高評価する『西洋人』への礼賛」と、「それ以外の外国人/海外ルーツの人たちへの眼差し」とのギャップを強く感じます。その根底にあるものは何なんだろう?
otekomachi.yomiuri.co.jp/ent…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
電通勤務のかたわら「 #やさしい日本語 ツーリズム研究会」の事務局長を務める吉開章さんの講演には「日本語『オレ様体質』」や「日本語ハラスメント」といった気になるワードが続出。この動画の「日本語で質問しても英語が返ってくる」という留学生の問いかけは重要です
youtube.com/watch?v=6w78Uy2i…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
夢がまた一つ実現できました!
精度の向上はまだまだ必要ですが、日本で暮らす外国人や海外で日本語を学習中の方向けに、西日本新聞に記事を「やさしい日本語」にAI翻訳するシステムが稼働し始めました。
西日本新聞は、急増する外国人労働者との共生を地域から考えるキャンペーン報道「新 移民時代」の特設サイトを開設しました。日本語が苦手な人でも読みやすい「#やさしい日本語」での記事配信にも新聞業界で(たぶん)初めて取り組みます。#新移民時代 #入管難民法 #AI翻訳
nishinippon.co.jp/special/ne…
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
nishinippon.co.jp/sp/feature… "西日本新聞のキャンペーン報道「新 移民時代」の特設サイトです。人口減と少子高齢化が進む日本で急増する外国人労働者との共生を、地域から考えます。九州で暮らす外国人向けに、日本語が苦手な人にも伝わりやすい「やさしい日本語」での報道にも取り組みます。"
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
減災のための「やさしい日本語」資源公開のお知らせ dlvr.it/QKKt1r
吉開章@やさしい日本語プロデューサー retweeted
英語でなく「やさしい日本語」でおもてなし♪ plaza.rakuten.co.jp/koyukiya… #r_blog

































