KORA retweeted
Gmmtv မျက်နှာပြောင်တိုက်ချက်က postတွေကို မိနစ်ခြားတိုင်းတင်နေတာ ငါတို့ caseကြဖြေရှင်းမပေးဘူးSဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတဲ့သဘောလား ငါတို့ကလည်း postတိုင်းမှာ ဝင်မန့်ပေးရမှာပေါ့ နင်တောင် ဂရုမစိုက်တာသေးတာဘဲလေနော်
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
KORA retweeted
ဒါနဲ့ပတ်သတ်ပြီးလည်းပြောရပါမယ်အားလုံးနီးပါးcopyနေတာအဆင်မပြေဘူး
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
သေချာမြင်အောင်ကြည့် @GMMTV ရေ copyဆိုရင် Creditပေးကိုပေးရတယ်ဟဲ့
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
မြန်မာနိုင်ငံက လက်ရှိမှာက ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့နိုင်ငံမဟုတ်ပါဘူး
မြန်မာလူမျိုးတိုင်းရင်းသားတွေမျိုးမတုံးသေးပါဘူး
မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွေမပျောက်ကွယ်သေးပါဘူး
မြန်မာ့သမိုင်းတွေမပျက်စီးသေးပါဘူး။
မြန်မာနိုင်ငံကို လျစ်လျူရှုထားရင်တောင်
မြန်မာလူမျိုးတွေရဲ့ ရိုးရာအမွေအနှစ်တွေကို
ဖြစ်သလိုအသုံးမချသင့်ပါဘူး
ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းကိုလဲ
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်ပြောင်းလဲချင်တိုင်းပြောင်းလဲတာလက်မခံပါဘူး
OUR CULTURE IS NOT YOURS TO CLAIM.
OUR HERITAGE IS NOT YOURS TO ERASE.
RESPECT MYANMAR. GIVE PROPER CREDIT. 🇲🇲
ငါတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို မင်းတို့ပိုင်ဆိုင်သလို မပြောဆိုပါနဲ့။ ငါတို့ရဲ့ အမွေအနှစ်ကိုလည်း ဖျောက်ဖျက်ပစ်လို့ မရပါဘူး။ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားပါ။ ထိုက်တန်တဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ Credit ပေးပါ။
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
ပြောပါများပီးgmmကအရေးတချက်မှမလုပ်ဘူစိတ်တိုပီးမျက်ရည်တွေပါကျ ဒီသီချင်းကြားရင်မျက်ရည်ပိုကျ ငါတို့ရိုးရာကိုအရမ်းနှမျှောတယ်အပါမခံနိုင်ဘူး
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
ဒီလို အရမ်းလှ ပြီး ကျက်သရေ ရှိလို့ ခိုးချင်နေကြတာ
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
KORA retweeted
အသေးမွှားလေးကိုဖြစ်ပျက်နေတယ်ပြောတဲ့သူတွေရေ..ငါကသင်္ကြန်ကိုcopyထဲကစိတ်နာနေတာအစပိုင်းတော့နဲနဲနောက်ပိုင်းကျသူတို့ဟာလုံး၀ဖြစ်သွားရောစီးပွားရေးပါလုပ်နေသေးတာ
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
မြန်မာနိုင်ငံက မိတ္တူဆိုင်တွေတောင် ပိတ်တော့မယ် @GMMTV လောက် ပုံစံတူမထုတ်ပေးနိုင်လို့တဲ့ ဟီးဟီးဟီးးးး
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#ScarletHeartTH
မြန်မာမလို့ GMM ကအခုလိုလုပ်နေတာလားတောင်မသိဘူး တခြားတစ်နိုင်ငံဖြစ်ကြည့်ပါလား စာအပြာကြီးချက်ချင်းထုတ်လိမ့်မယ်
ဒီတစ်ခါတော့ဖြေရှင်းချင်မပေးမချင်းမရပ်ဘူး GMMရေ
@GMMTV
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
ဘယ်သူတွေ မှောင်ခိုဂရုတွေလုပ်ထားတာလဲ အေးအဲ့ရက်မှာမြန်မာလို့ထရန့်၀င်လို့ကတော့နော် ဘယ်သူမျက်နှာမှထောက်နေမှာမဟုတ်ဘူး
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
KORA retweeted
Yes, I think your comparison with Japanese history can help explain our concern. However, there is an important historical context that I would like to clarify.
The costumes featured in Scarlet Heart Thailand are Burmese royal court costumes associated with the Yadanabon period (1853–1885), the final period of Myanmar’s monarchy under the Konbaung Dynasty (1752–1885). We are not simply saying that the costumes look similar to Burmese clothing. We are identifying their historical and cultural origins and questioning why they are being presented as Lanna traditional attire.
To understand this issue, it is important to look at the history of Myanmar and Lan Na. The Lan Na Kingdom emerged in the 13th century and developed its own distinct culture and traditions. In 1558, King Bayinnaung of Myanmar’s Toungoo Dynasty conquered Chiang Mai, bringing Lan Na under Burmese suzerainty. Burmese political influence in Lan Na continued, with interruptions and changes in political control, for approximately two centuries. This period spanned the Toungoo and Nyaungyan dynasties, followed by the Konbaung Dynasty’s renewed involvement in the region during the 18th century. The British Museum also describes Lan Na as having been under Burmese colonial rule for about 200 years.
This history matters because cultural exchange occurred between the kingdoms, and historical research has documented Burmese influences in some Lanna dress traditions, including court attire, headdresses, shawl-wrapping styles, and textiles. Acknowledging these historical connections does not mean denying Lanna its own cultural identity. Rather, it means recognizing the historical relationship between the two cultures accurately.
There is also a distinction in the dance scene. The performance in the series features oil lamps, whereas the Lanna candle dance traditionally involves performers holding long candles in their hands. These are not the same thing. Myanmar also has its own traditions of offering light, including the Rakhine tradition of offering oil lamps in reverence to the Buddha, whom we hold sacred. This is an important part of our religious and cultural heritage and should not be casually conflated with another tradition.
So, to answer your question directly: yes, the comparison with wearing clothing from a different historical period in a Japanese period drama helps convey the concern. But in this case, the issue goes beyond historical periods. It also concerns the attribution of a specific cultural heritage to another cultural tradition.
We are not trying to create hostility between Myanmar and Thailand, nor are we denying that cultures can influence one another. We are asking the production to properly research the historical origins of the costumes and the cultural context of the performance, and to acknowledge the relevant heritage accurately. Respect for cultural exchange must also include respect for historical evidence and the identities of the communities whose heritage is represented.
#RespectMyanmarCulture
KORA retweeted
ယဥ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးစံဆိုတာ အတုခိုးစရာ မဟုတ်ပါ @GMMTV
GMMTV Accountability
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
Trailer ၁ မိနစ်လောက် ထွက်တာတောင် 30% လောက်က မြန်မာအမွေနှစ်တွေ ပါနေပြီတာ သူတို့ဘက်က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး ခိုင်မာတဲ့ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုခု မပေးမချင်း နေ့တိုင်းဆက်လုပ်ကြရအောင်
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
KORA retweeted
There is no record in Myanmar’s history of stealing or copying others cultures,traditions and costumes
မြန်မာ့သမိုင်းမာတခြားသူတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးတမ်းနဲ့ဝတ်စုံတွေကိုခိုးယူကူးယူတာမျိုးမှတ်တမ်းတင်ထားတာမရှိဘူး
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
ငါတို့က series တစ်ခုလုံးကို ဖြုတ်ချဖို့တောင်းဆိုနေတာမဟုတ်ဘူး ငါတို့ဖြစ်ချင်တာရိုး"လေး ငါတို့ရဲ့ culture ကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း တရားဝင်စာထုတ်ပေးဖို့ပဲ။ အဲဒီလောက်နဲ့တင် ရနေပြီကိုငါတို့ကို သပ်"စောက်ဖက်မလုပ်တာ
အတစ Entertainment @GMMTV
Shame On You
#RespectMyanmarCulture
KORA retweeted
ငါ့အထင် သူတို့ အခက်တွေ့နေပြီ အကယ်၍ သူတို့သာ စာထုတ်ပေးလိုက်ရင် ထိုင်းfan တွေနဲ့ ချတော့မှာလေ အဲ့တော့ ငါတို့ကို မသိချင်ယောင်ဆောင်နေတာ $ကြောကတော့ ရှယ်တင်းတာနော် @GMMTV
We Demand Action from GMM
#RespectMyanmarCulture
#ScarletHeartTH
ငါတို့က series တစ်ခုလုံးကို ဖြုတ်ချဖို့တောင်းဆိုနေတာမဟုတ်ဘူး ငါတို့ဖြစ်ချင်တာရိုး"လေး ငါတို့ရဲ့ culture ကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း တရားဝင်စာထုတ်ပေးဖို့ပဲ။ အဲဒီလောက်နဲ့တင် ရနေပြီကိုငါတို့ကို သပ်"စောက်ဖက်မလုပ်တာ
အတစ Entertainment @GMMTV
Shame On You
#RespectMyanmarCulture
KORA retweeted
“Statement Regarding Scarlet Heart Thailand from MilkLove Myanmar Fanbase”
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
@GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_
KORA retweeted
Replying to @GMMTV
OUR CULTURE IS NOT YOURS TO CLAIM.
OUR HERITAGE IS NOT YOURS TO ERASE.
RESPECT MYANMAR. GIVE PROPER CREDIT. 🇲🇲
ငါတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို မင်းတို့ပိုင်ဆိုင်သလို မပြောဆိုပါနဲ့။ ငါတို့ရဲ့ အမွေအနှစ်ကိုလည်း ဖျောက်ဖျက်ပစ်လို့ မရပါဘူး။ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားပါ။ ထိုက်တန်တဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ Credit ပေးပါ။
KORA retweeted
မြန်မာနိုင်ငံဟာ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့နိုင်ငံ မဟုတ်ပါဘူး။
မြန်မာလူမျိုးတွေနဲ့ တိုင်းရင်းသားတွေ မျိုးသုဉ်းသွားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
မြန်မာ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုနဲ့ သမိုင်းတွေဟာလည်း ပျောက်ကွယ်မသွားသေးပါဘူး။
မြန်မာနိုင်ငံကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်ပေမဲ့ မြန်မာ့ရိုးရာအမွေအနှစ်တွေကိုတော့ ဖြစ်သလိုအသုံးချပြီး မူလဇာစ်မြစ်ကို လျစ်လျူရှုတာ၊ စိတ်ကူးရှိသလို ပြောင်းလဲပုံဖော်တာတွေကို လက်မခံနိုင်ပါဘူး။
မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားပါ။ မူလဇာစ်မြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး Credit ပေးပါ။ 🇲🇲
เมียนมาไม่ใช่ประเทศที่หายสาบสูญไปแล้ว
ประชาชนและกลุ่มชาติพันธุ์ของเรายังคงอยู่
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเรายังคงมีชีวิตอยู่
แม้เมียนมาจะถูกมองข้าม แต่มรดกทางวัฒนธรรมของเราก็ไม่ควรถูกนำไปใช้อย่างไม่เหมาะสม บิดเบือน หรือดัดแปลงตามอำเภอใจ โดยละเลยต้นกำเนิดที่แท้จริง
เคารพเมียนมา ยอมรับมรดกทางวัฒนธรรมของเรา และให้เครดิตอย่างเหมาะสม 🇲🇲
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
KORA retweeted
မြန်မာနိုင်ငံကိုလေ နိုင်ငံတကာက တော်တော််များများက သဘောကျကြတယ် ဘာလို့ဆို မြန်မာတွေက traditional dressesဖြစ်တဲ့ မြန်မာထဘီနဲ့အင်္ကျီကို ဒီနေ့အထိ နေ့စဉ်သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေမှာတောင် မမေ့မလျှော့ဘဲဝတ်ဆင်နေကြသေးတာလေ သနပ်ခါးကိုဆိုလည်း ယနေ့အထိ နေ့တိုင်းလိမ်းခြယ်နေကြတုန်းကဘဲ ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးစံတွေကို မမေ့တဲ့နိုင်ငံထဲမှာပါတယ်လေ
နိုင်ငံရေးအခြေအနေကလွဲရင် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့တောတောင်ရေမြေသဘာဝတွေက နေရာတိုင်းအရမ်းလှတာ လူတိုင်းမျက်စိကြတယ်
အဲ့တာကြောင့်လည်း ထိုင်းတွေက အရမ်းကော်ပီချင်ကြတာ ချင်းမိုင်းနဲ့မြန်မာပြည်နယ်စပ်က နယ်နိမိတ်ချင်းနီးတိုင်း ယဉ်ကျေးမှုကို လာရောချချင်နေကြတာလေ
GMMTV Accountability
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
ဘိုးဘေးတွေဘယ်လောက်တော်ခဲ့လဲနော် ဘေးအိမ်ကတောင်ကော်ပီကူးရတဲ့အထိပဲ
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH





























