포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate) header
포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate) profile picture

『Pokémon Masters EX』 공식 X(@pokemas_game)의 게시물을 번역하는 비공식 한국어 계정입니다.

인공섬 파시오
Joined January 2024
Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)Photo by 포케마스 비공식 번역계 (@PKMS_Translate)
모바일 게임 『Pokémon Masters EX』의 특별 콘셉트 영상을 공개! 「포켓몬 도감에 실리지 않는 드라마가 있다.」 트레이너와 포켓몬들의 이야기가 엮이는 포케마스EX의 세계를 즐겨 주세요. ribbon-hose-48b.notion.site/… #포케마스EX #포케마스6주년
アプリゲーム『ポケモンマスターズ EX』の特別コンセプト映像が公開! 「ポケモン図鑑に、載らないドラマがある。」 トレーナーとポケモンたちの物語が紡がれる、ポケマスEXの世界を楽しんでね。 音を出して見ると、トレーナーたちの想いが詰まったモノローグを聞けるよ。 go.dena.my/NRnRtj3 #ポケマスEX #ポケマス6周年
12
1
10
5,013
【트레이너 소개】 아카데미 이벤트 「열혈 수업 물의 오의/악의 오의」에서 활약하는 「운향」을 소개! 📝팔데아지방의 아카데미에서 배틀학 교사를 맡고 있는 밝고 쾌활한 여성. 취미는 근력 운동이며 서투른 요리도 특훈 중이다. #포케마스EX #운향 (CV #무라나카토모)
1
184
🎼BGM 소개🎼 이 곡은 하우의 B서치 화면 등에서 감상할 수 있습니다🎧 하우의 배틀 BGM이 「아르세우스의 가호」를 받아 웅장하고 신성하게 파워 업✨ 진심으로 승리하기 위해 진지한 승부를 즐기는, 그런 하우의 마음이 전달되는 곡입니다. #포케마스EX
1
220
🎼BGM 소개🎼 이 곡은 글라디오의 B서치 화면 등에서 감상할 수 있습니다🎧 글라디오의 배틀 BGM이 「아르세우스의 가호」 를 받아 웅장하고 신성하게 파워 업✨ "실버디와 함께 최강의 트레이너가 되겠다"는 글라디오의 새로운 결심이 느껴지는 곡입니다. #포케마스EX
1
266
#포켓몬30주년 기념 특별 캠페인③🎉 로그인 보너스로 다이아 선물💎🎀 매월 1회, 다이아 1000개를 트레이너 여러분께 전달해 드립니다💎✨ ■수령 기간 11/1(일)15:00〜12/1(화)14:59 자세한 내용은 게임 내 공지를 확인해 주세요. #포케마스EX #Pokemon30
198
#포켓몬30주년 기념 특별 캠페인②🎉 매월 개최되는 미션을 클리어하고 버디즈를 동료로 만들어 보세요! 이번 달, 동료로 만들 수 있는 버디는 【★5 궁극코스 실버&포푸니】 또한 「궁극코스 실버&포푸니」 전용 잠재력과 챔피언즈 소울도 획득할 수 있습니다! #포케마스EX #Pokemon30
151
#포켓몬30주년 기념 특별 캠페인 ①🎉 과거에 개최된 이벤트 중에서 매월 하나를 복각하여 개최합니다! 이번 달에 복각한 이벤트는… 【달리는 북풍을 쫓는 남자】 이벤트를 클리어하면 특별한 메모리얼 아트를 획득할 수 있습니다! #포케마스EX #Pokemon30
199
🎉새로운 게스트 등장🎉 #트레이너즈살롱 에 비트를 초대할 수 있습니다🤝 「★5 비트&브리무음」을 동료로 만들면 초대할 수 있습니다! 또한 교환소 라인업도 업데이트되어 비트 전용 선물 등도 입수 가능합니다! 자세한 내용은 게임 내에서 확인해 주세요. #포케마스EX
3
223
월간 BP 챌린지 개최! 배틀 포인트를 모아 특별한 버디즈와 전용 강화 소재 등을 획득해 보세요! 이번 달 추가된 버디즈는 【★5 미월&루가루암】입니다♪ 또한 「미월&루가루암」 전용 잠재력과 전용 기술의 사탕도 획득할 수 있습니다! #포케마스EX
1
165
「★5 아르코스 하우&라이츄」는 자신의 팀이 B기술을 사용한 뒤 자신의 "일렉트릭필드"의 횟수를 1 줄이고 버디즈기술 발동 가능 상태가 되기까지의 카운트를 3 줄이는 멀티! EX롤은 어태커!
1
259
"스파크:천섬"은 스피드 단계에 따라 자신의 차회물리기술위력부스트를 1~3단계 올립니다! #포케마스EX
107
「★5 아르코스 글라디오&실버디」는 처음 B기술을 사용했을 때 자신의 팀의 볼티지를 1단계 올리며 상대 전원을 물리기술브레이크 상태로 만드는 멀티! EX롤은 어태커! 싱크로기술 "브레이크클로:천조"는 상대가 물리기술브레이크 상태일 때 위력이 2배가 됩니다!
265
모바일 게임 『Pokémon Masters EX』에 10월 30일(금) 15시부터 「아르코스 글라디오&실버디」가, 11월 1일(일) 15시부터 「아르코스 하우&라이츄」가 각각 12월 11일(금) 14시 59분까지 버디즈서치에 등장! 아르세우스 편의 새로운 전개도 기대해 주세요! #포케마스EX
アプリゲーム『ポケモンマスターズ EX』に、10月30日(金)15時から「アルコスグラジオ&シルヴァディ」が、11月1日(日)15時から「アルコスハウ&ライチュウ」がそれぞれ12月11日(金)14時59分までバディーズサーチで登場! アルセウス編の新展開もお楽しみに! go.dena.my/D5JePFv #ポケマスEX
3
3
744
처음 승부했을 때 기억나? 글라디오와 하우, 드디어 아르코스 각성! 🤜 두 사람이 활약하는 스토리는 #포케마스EX 에서!
初めて勝負したときのこと、覚えてる? グラジオとハウ、ついにアルコス覚醒!🤜 2人が活躍するストーリーは #ポケマスEX で! 👉go.dena.my/6WfGRoD
4
573
트레이너 여러분, 오늘부터 #포케마스EX 의 아이콘이 #알로라라이츄 로 바뀌는 것 같습니다🧐 버디가 될 트레이너는 누구일까요🤔 자세한 내용은 10월 29일(목) PV에서 공개될 예정입니다♪ #포케마스버디즈예상
8
3
3
957
【트레이너 소개】 새롭게 버디즈서치에 등장하는 「해조」를 소개! 📝덩치가 크고 근육질인 아쿠아단의 간부. 겉모습만큼이나 강력한 실력으로 조무래기들을 통솔하며 아강을 "형님"이라고 부르며 경애하고 있다 #포케마스EX #해조 (CV #코야마츠요시)
2
2
247
【트레이너 소개】 새롭게 버디즈서치에 등장하는 「이연」을 소개! 📝아쿠아단의 2인자를 맡은 간부. 적대하는 상대에게는 고압적인 말투를 쓰지만 다정한 일면도 있다. 리더인 아강과는 오래전부터 알고 지냈던 모양이다. #포케마스EX #이연 (CV #네야미치코)
3
3
337
【트레이너 소개】 새롭게 버디즈서치에 등장하는 「호걸」을 소개! 📝마그마단의 2인자를 맡은 간부. 조무래기들의 평가 시스템 개선을 제안하는 등 조직 내 공헌도는 상당히 높다. #포케마스EX #호걸 (CV #타카토야스히로)
3
3
300
「★5 마적(26시즌)&딩루」는 싱크로기술 "진토의땅고르기"로 대지존을 전개하는서포트! EX롤은 필드! 패시브스킬에 의해 B테라스탈하면 상대 전원의 특수공격을 4단계 떨어뜨리고, 상대의 특수공격 대미지를 감소시킵니다! #포케마스EX
1
445
【트레이너 소개】 에피소드 이벤트 「재앙의 보물 마적 편」에서 활약하는 「마적」을 소개! 📝 인류에게 이상적인 세계를 추구하는 마그마단의 리더. 목적을 위해서라면 희생이 생기더라도 어쩔 수 없다고 생각하는 냉철한 사상의 소유자. #포케마스EX #마적 (CV #나카타죠지)
218
「★5 아강(26시즌)&총지엔」은 처음 등장했을 때 EX그래스필드를 전개하는 서포트! EX롤은 필드! 패시브스킬에 의해 B테라스탈을 했을 때 상대 전원의 공격 4단계 떨어뜨리고, 상대가 물리 기술, 물리 B기술, 물리 BD기술로 공격할 때 데미지를 감소시킵니다! #포케마스EX
1
1
481