ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation) header
ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation) profile picture

นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite

Bangkok, Thailand
Joined November 2018
Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)Photo by ปอป่านขอแปล (@ParnTranslation)
ปอป่านขอแปล retweeted
[เก็บตก???ญี่ปุ่น] #ปอป่านขอเล่า คนที่ชอบตายแล้ว ฉันน่าจะรีบสารภาพรักไปซะ มาตอนนี้ความรู้สึกนคงไม่มีวันสื่อไปถึงเขาได้ตลอดกาล "ทำการบ้านยัง" "ยัง!" ข้อความสุดท้ายที่คุยกันช่างเรียบง่ายไร้ความสลักสำคัญ ฉันน้ำตาไหลไม่หยุด จรดมือพิมพ์ไป "ชอบนะ" วันรุ่งขึ้น ข้อความก็ขึ้นว่าอ่านแล้ว
3
157
1
121
ปอป่านขอแปล retweeted
[เก็บตกสยองขวัญฝรั่ง (ที่ฟังจากคลิปญี่ปุ่น)] สั้นดี เลยโผล่มาบ่อยเลย ใครอยากอ่านยาวๆ รอหน่อยนะ ไว้จะเอาแนวอิหยังวะเรื่องหนึ่งมาฝาก 🌚 #ปอป่านขอเล่า //คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด +++ 肖像画 (รูปวาดพอร์ตเทรต) นายพรานคนหนึ่งตระเวนล่าสัตว์ในป่าใหญ่ด้วยใจจดจ่อจนอาทิตย์ตก (1)
4
234
191
ปอป่านขอแปล retweeted
ใช้ชีวิตโดยไม่เคยรู้มาก่อนว่าน้องปุกปุยที่ลอยฟ่องมาตามลมนี่คือตัวอะไรกันแน่ พอดีเห็นบทความผ่านตาอ่านแล้วน่ารักดีค่ะ น้องมีชื่อว่า "ケサランパサラン(เคซารังพาซารัง)" มีรากศัพท์มาจากคำว่า Que Será, Será มีตำนานว่ากันว่าเป็นสิ่งมีชีวิตปริศนาที่ก่อให้เกิดความสุข ถึงขั้นที่ (ต่อ)
7
2,516
28
1,260
ปอป่านขอแปล retweeted
ขั้นกว่าของวากาชิปฏิวัติตัวเองคือ ネオ和菓子 (Neo-Wagashi-วากาชิยุคใหม่) ที่มีการประยุกต์องค์ประกอบของความทันสมัยเข้ากับความเป็นญี่ปุ่น หรือบ้างก็เรียกว่า Hybrid Sweets คือถ้าเมื่อก่อนก็จะมีพวกไดฟุคุสตรอว์เบอร์รีหรือวากาชิรสมัชฉะช็อกโก แต่ตอนนี้พวกนั้นถือว่าคลาสสิกไปแล้ว!(ต่อ)
3
2,233
13
1,480
ปอป่านขอแปล retweeted
ทำไมคลิปนกเต้นจีบหญิงต้องจบด้วยการโดนสาวหนีนะ555 ซูเปอร์แบล็คเบิร์ดเป็นชื่อมอไซด์ของฮอนด้า//แค่ก...ชื่อนกจ้ะ ตัวผู้มีความพิเศษคือมีปีกสีดำสนิทที่ว่ากันว่าดูดแสงได้ถึง 99.95% ดำจนเหมือนหลุมดำ ดำจนเหมือนซีจี ซึ่งจะตัดโชะ ๆ กับสีฟ้าของน้องได้อย่างงดงาม งามจน...สาวหนีอย่างที่เห็น😂
スーパーブラックバードの求愛ダンス そこだけ漆黒の闇が??光の99.95%を吸収する黒い羽を持つ鳥。特徴的な求愛ダンスでも知られている。パプアニューギニアに生息。
26
9,610
70
3,441
ปอป่านขอแปล retweeted
คือน้องนึกว่าคนที่กลับมาเป็นคูมแม่ แต่ดั๊นเป็นจขทว สะบัดก้นหนีมันเป็นอย่างงี้เอง วงวารมากกกกแต่ก็เอ็นดูมากเช่นกัน กระทั่งหางยังไม่ยอมกระดิกให้เรยรู้กกก 😅😅😅
This quoted post is unavailable.
10
8,448
16
2,307
695,872
ปอป่านขอแปล retweeted
ถ้าเป็นคุณเจอเด็กมีกระดาษติดหลังเขียนว่า "ตายซะ อย่ามาโรงเรียนนะ" คุณจะทำอย่างไร - เดินผ่านไปเฉย ๆ แกล้งทำเป็นมองไม่เห็น - แกะกระดาษให้แล้วบอกน้อง คุยกับน้อง - หรือแก้ให้เงียบ ๆ แล้วเดินจากไปโดยไม่บอก ชวนคิดดีเหมือนกันนะ ใด ๆ คือเจ๊ผมสั้นเท่มากกกก พูดดีมากกกก ทับจัยยย 🥹
こんな場面に出会った時 貴方ならどんな行動を しますか? 素通りする? 貼り紙を剥がす? 本人に教える? 勝手に剥がして持去る?
30
17,132
131
6,230
1,787,443
ปอป่านขอแปล retweeted
จม 100% ถนนทุกสายถูกตัดขาด ปราจีนบุรี อ.บ้านสร้าง สถานการณ์น้ำท่วมในอำเภอบ้านสร้าง จังหวัดปราจีนบุรี ปัจจุบันเข้าขั้นวิกฤตโดยน้ำท่วมสูงเกือบ 100% ครอบคลุมทั้ง 9 ตำบล และถนนทุกสายถูกตัดขาด ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นต่อเนื่อง ล่าสุดเพิ่มขึ้นอีกประมาณ 15 เซนติเมตร เนื่องจากเป็นพื้นที่รับน้ำสุดท้ายของจังหวัดปราจีนบุรี ถนนหลักและถนนรองถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง รถยนต์ไม่สามารถสัญจรได้ ต้องใช้รถยกสูงและเรือเท่านั้น เช่นเดียวกับ สถานการณ์น้ำท่วมถนนสายพนม–บ้านสร้าง เส้นทาง 3076 ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ขอบคุณภาพจากกลุ่มกู้ภัยปราจีน #น้ำท่วม #น้ำท่วม69 #ตาสว่างกว่า #ศิโรตม์ทอล์ก
49
31,026
247
7,563
1,845,364
ปอป่านขอแปล retweeted
金魚(คิงเกียว) ปลาทอง // สัญลักษณ์ที่เห็นแล้วรู้สึกเย็นสบายท่ามกลางอากาศในฤดูร้อนของญี่ปุ่นมีหลายอย่าง 1 ในนั้นก็คือปลาทองที่สะบัดครีบลอยละล่องในน้ำใส ปลาทองถูกพัฒนาสายพันธุ์โดยชาวจีนมาตั้งแต่ 2000 ปีก่อน เปลี่ยนจากปลาสำหรับบริโภคให้เป็นปลาสวยงามเรียกได้ว่า "งานศิลปะมีชีวิต" (1)
1
412
3
279
ปอป่านขอแปล retweeted
นักเขียนญปที่ฟอลอยู่บอกกำลังติดสลัมป์เขียนงานไม่ออก เลยถามฟลว.ว่ามีวิธีหลุดออกจากสภาพหัวตันอย่างไรบ้าง วิธีของหลายคนก็สุดโต่งไปคนละทิศเลย อ่านแล้วหลายอันน่าสนใจดี เลยเก็บมาฝากเผื่ออยากลองกันค่ะ - เลิกเขียน หันไปทำสิ่งที่ชอบ คิดเสียว่าสวรรค์สั่งให้พัก
4
3,141
16
2,108
ปอป่านขอแปล retweeted
ขอแสงให้ฉะเชิงเทราหน่อยครับ น้ำท่วมหนักมากในรอบหลายสิบปี เพราะเป็นพื้นที่รับน้ำจากภาคตะวันออกที่โดนฝนเดียวกับ กทม. ถล่มมา แต่ไม่ค่อยออกสื่อ ความช่วยเหลือเข้าไปน้อย หรือแม้กระทั่งการประกาศเขตภัยพิบัติก็มีปัญหา วันหยุดราชการยังไม่ได้ประกาศกับเค้าเลย 😭
11
20,544
51
4,549
226,280
ปอป่านขอแปล retweeted
ช่วยกันแชร์หน่อยครับ ที่ อ.แกลง จ.ระยอง ล่าสุด น้ำท่วมหนักมาก แต่ข่าวเงียบแบบสุดๆ ตอนนี้เพื่อนเรากำลังลงพื้นที่ไปช่วยผู้สูงอายุออกจากบ้านมาก่อน #น้ำท่วมระยอง #น้ำท่วม
7
22,764
39
4,884
305,400
ปอป่านขอแปล retweeted
雪兎(Yuki usagi)กระต่ายหิมะ // คือกระต่ายที่ปั้นด้วยหิมะปุกปุย เติมดวงตาด้วยเม็ด Nanten (ไม้ไผ่สวรรค์) ซึ่งใบจะออกผลสีแดงราวเม็ดทับทิมในฤดูหนาว ส่วนหูก็ทำจากใบนันเตงหรือใบไผ่ เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของฤดุหนาว ในวงการวากาชิมักถูกถ่ายทอดออกมาด้วยโจโยะมันจูเป็นหลัก ตาทำจากโยคังสีแดง
2
746
4
856
ปอป่านขอแปล retweeted
[เก็บตกสยองขวัญญี่ปุ่น] เมื่อวานอัพเรื่องเดิม (อัพเกรดนะ!) มีคนทักว่าเรื่องใหม่ เล่นเอารู้สึกละอายใจ 😅แต่อันนี้เรื่องใหม่จิงแระ พอดีไม่ได้เจอเรื่องที่ทำให้รู้สึกขนลุก+อันหยังวะ?? แบบนี้มานาน ยาวอยู่ อ่านใจร่ม ๆ จิ้นตามไปเรื่อย ๆ นะ🌚 #ปอป่านขอเล่า // คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด(1)
2
728
2
578
94,304
ปอป่านขอแปล retweeted
อยากให้ทุกแบรนด์หนมทำแบบนี้อะ มันลด Food Loss ได้ดีมากเลย ถัดจากคาปุลิโกะ กูลิโกะ (ญี่ปุ่น) ก็มีออกป็อกกี้มีตำหนิออกมาขายในราคาย่อมเยาว์ หนึ่งกล่อง 174 g ใส่มา 8 ซองจุก ๆ 382 เยน! ซึ่งถ้าซื้อปกติ อีรุ่น Winter Limited นี้จะกล่องละ 2 ซอง ราคา 180 เยนเข้าไปแล้ว เปิดดูแล้ว(ต่อ)
กูลิโกะที่ญี่ปุ่นออกสินค้าคาปุลิโกะเวอร์ชั่นสินค้ามีตำหนิอย่างเป็นเรื่องเป็นราวทีเดียว เพราะบริษัทมีนโยบายในการลด Food loss และก็ได้รับผลตอบรับดีมาก เนื่องจากผู้บริโภคส่วนใหญ่บอกว่าไม่ได้สนที่รูปลักษณ์ สินค้าอร่อยเหมือนเดิมแต่ซื้อได้ในราคาที่ถูกลง แถมยังรู้สึกดีที่ได้ช่วย
1
1,109
9
533
70,660
ปอป่านขอแปล retweeted
⚠️ วินาทีสุดท้ายชีวิต “ชานม” หมาไทยที่ถูกน้ำร้อนราด... ถ้าไม่มีใครเลือก หนูก็ต้องกลับไปรอความตายที่เดิม 💔😭 “ชานม” หมาไทยเพศผู้ อายุ 2-3 ปี หมาจรจัดที่ชีวิตไม่เคยรู้จักคำว่าความรัก ทุกวันของน้องมีแค่การเร่ร่อนอดมื้อกินมื้อ ถูกคนไล่ตีจนหวาดกลัว แต่โศกนาฏกรรมที่เปลี่ยนชีวิตน้องไปตลอดกาลเพิ่งเกิดขึ้นเมื่ออาทิตย์ก่อน... เพียงเพราะความหิวโหย ชานมเดินหลงเข้าไปในครัวร้านหมูกะทะเพื่อเก็บเศษอาหารประทังชีวิต แต่กลับถูกมนุษย์ใจร้าย "เอาน้ำร้อนเดือดๆ ราดใส่ตัวและดวงตา" 😭 ชานมร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด วิ่งหนีเตลิดไปจนถูกรถเฉี่ยวชนซ้ำ ทรมานอย่างไร้ความช่วยเหลือ วินาทีนั้นตาของน้องเกือบขุ่นบอด โชคดีที่มีพี่ใจดีผ่านไปเห็นจึงพาส่งโรงพยาบาล 💔 บาดแผลทางใจที่ไม่มีวันลืม: ตอนนี้ร่างกายเริ่มดีขึ้น ตารักษาทันจนไม่บอด แต่น้องหวาดกลัวจนตัวสั่นเทา แค่มนุษย์ยกมือจะลูบหัว น้องก็หลับตาปี๋ด้วยความผวา เพราะคิดว่าจะถูกทำร้ายอีก ตอนนี้น้องเครียดจัดจนไม่อาจอยู่กรงในโรงพยาบาลได้เลย ร้องไห้อยากออกตลอดเวลาจนหมดทางเยียวยาในระบบปิด 🚨 โอกาสครั้งสุดท้าย... ก่อนที่คนช่วยจำเป็นต้องปล่อยกลับที่เดิม พี่ที่ช่วยเหลือหมดปัญญาและหมดทุนทรัพย์แล้วจริงๆ ค่ะ หากภายในนี้ไม่มีใครเลือกชานม น้องจะต้องถูกส่งกลับไปปล่อยข้างถนนที่เดิม ไปเผชิญหน้ากับคนที่เคยเอาน้ำร้อนราดและคอยไล่ตี ซึ่งไม่ต่างอะไรกับการส่งน้องไปรอวันตาย 😭😭 🏡 ขอเพียง "บ้านที่ปลอดภัยและเข้าใจ" (อุปการะฟรี): •ไม่เกี่ยงว่าเป็นหมาไทย ไม่เกี่ยงที่เป็นหมาโต •ขออ้อมกอดที่อบอุ่นพร้อมจะเยียวยาความกลัว ให้ชานมได้รู้จักคำว่า "บ้าน" และ "ความรัก" เป็นครั้งแรกในชีวิต •เลี้ยงเป็นสมาชิกในครอบครัว ไม่ปล่อยให้เร่ร่อนอีกต่อไป (มีกระบวนการคัดบ้านเพื่อความปลอดภัยสูงสุดของน้อง) 📍 พิกัด: กรุงเทพมหานคร (กทม.) 📧 หากคุณคือปาฏิหาริย์ของชานม ทักแชทส่งโปรไฟล์บ้านได้ทันที: •Facebook: Chanthirawadee Panpoca •โทรศัพท์: 081-810-1406 (คุณตุ๊ก) โปรดช่วยแชร์ต่อชีวิตให้น้องด้วยนะคะ ไม่อยากให้ชานมต้องกลับไปอยู่อย่างหวาดผวาบนโลกที่ใจร้ายกับน้องอีกเลยค่ะ 🙏🥺💔
26
6,635
51
3,159
338,313
ปอป่านขอแปล retweeted
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] จำเรื่อง M จังได้ไหมคะ เรื่องนี้เป็นแนวพิศวงงงงวยแบบนั้นแหละค่ะ แต่สยองขวัญญี่ปุ่นเคยไม่งงด้วยเหรอ?😌 // คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า +++ マネキン (หุ่นลองเสื้อ) ฉันไม่มีเซนส์ด้านวิญญาณ ไม่เคยเห็นผี ไม่เคยได้ยินเสียงประหลาดใดๆ (1)
3
205
5
148
ปอป่านขอแปล retweeted
กิโมโนของ Tomoe Shinohara ได้รับรางวัล SILVER CUBE, BRONZE CUBE ในการประกาศรางวัล ADC ครั้งที่ 101 แวบแรกที่เห็นคือสวยสะพรึง น่าขนลุก แต่พออ่านชื่อผลงาน THE LEATHER SCRAP KIMONO ก็เอ๊ะ? นิด ๆ ไปดูกรรมวิธีทำก็อยากจะกราบในความสร้างสรรค์ กิโมโนชุดนี้ทำจากเศษหนังจริง ๆ ดังชื่อ! (ต่อ)
10
12,016
40
6,356
ปอป่านขอแปล retweeted
เป็นการเดินทาง 500 วันที่สุดยอดมากเลย คุณเจ้าของรูปร่างดีขึ้นเรื่อย ๆ อิน้องก็โตขึ้นเรื่อย ๆ คืออยู่เคียงข้างคอยเกะ //แค่ก เป็นกำลังใจไม่ห่างเลย วันที่ยกรั้วมากั้นคือเอ็นดูวน้องมากกกก555
25
16,763
41
6,320
ปอป่านขอแปล retweeted
โฆษณาน้ำผึ้งค่ะ...ถามจึงงงงง 😂😂😂
9
6,157
94
951