Pernille Malling

We are looking for help help with a very large translation project from German into Danish and Swedish. The content type is descriptions of beauty products, etc. Interested? Please register online ow.ly/GyJ150xWPqG or send an email: [email protected]

We are proud to announce that we through our work translating for robotic companies have been chosen by Technology Headlines as one of 10 companies driving the future of Robotic Technology in 2019! Read Technology Headlines’ article about us here: thetechnologyheadlines.com/m…

THE DOS AND DON’TS OF SEO OPTIMISATION OF TEXTS. This infographic gives you a quick and easy overview of what to do and what not to do when SEO optimising texts for translation. For more useful information read our blogpost about the subject here: ow.ly/6M4Z50uqM2e

What can you do to make sure that your company’s slogans are translated correctly or to prevent that your product or brand names take on an unfortunate meaning in the language of your new market? This video shows you what you should be aware of!

We helped Egmont Creative with the translation of their magazine Boozt! Read how we helped them here: ow.ly/PIC030o6sUA

Meet us at @GALA_Global in Munich on 24-27 of March. Attending on behalf of Adhoc Translations is @Jnielsen1973 , @PernilleMalling , @towiesner (not pictured) and our CTO Jakob Halskov who will take part in a panel discussion. We look forward to seeing you there! #GALAMunich

Even though wrong translations of slogans and other marketing materials mainly make us laugh, it is important to try and avoid them, as they can damage your company brand. Here, you can read why these wrong translations occur and how to avoid them: ow.ly/cgn030nMA6k

Danish magazine Bo Bedre needed translation of articles for its international magazine, Nordic Living, which would appeal to the diverse audiences of the its different markets. Read about the solution that made Bo Bedre choose us for the job: ow.ly/Ww7R30nQOtp

Are sales and creation of strong, long-lasting customer relations your strong suit? Then you might just be AdHoc Translations’ new Key Account Manager! We are looking for a new co-worker for our Barcelona office. Read more about the position here: ow.ly/kFwo30nLFLJ

Are you our new co-worker? We are looking for a Danish customer-facing Project Manager to join our growing team in Barcelona! As our new Project Manager, you will play a key role in AdHoc Translations continued growth. Read more about the position here: ow.ly/IQsH30nKH0o

We have great news! As a result of our positive growth, AdHoc Translations has opened a new office in Barcelona. The new Spanish office will be the centre of our daily operations. Read more about our expansion here: ow.ly/waDZ30nCfJI

What are the 5 most translated children‘s books in the world? We have written an article and created a beautiful infographic with the answer! Maybe some of the books were read to you as bedtime stories when you were a child? Read more here: ow.ly/oVT430nC3AF

Did you know that customers are much more likely to buy your products or services if you provide information in their language? It is therefore a good idea to translate your marketing material if you wish to be successful in all your markets. We can help: ow.ly/AOoB30nvQ4y

Have you ever shared this feeling of silent acknowledgement with someone?