Immy 🤍

Hi everyone, Ever since the first episode aired, I’ve been following all your feedback, both the lovely messages of support and the criticism. I understand that some of you have enjoyed what you’ve seen, while others may have felt disappointed or wished certain things had been different. I want you to know that I respect all of these feelings, and I’m genuinely grateful to everyone who has taken the time to share their thoughts so openly. Today, I want to reach out as the director, to take responsibility for my work and also express my sincere apology for the disappointment some of you have felt. When it came to choosing and adapting stories from the special chapters into series, the decisions were made through discussions between the studio, our creative team, and Khun Cali, just as we did with the original series. There were ideas and intentions behind the stories we chose to tell, but I also understand that what we intended and what the audience actually experiences may not always be the same. That’s why every feedback matters to me, and I’ll take it with me as I reflect on my work and continue to grow. Although filming and editing have already been completed for all episodes, which means we can’t add new scenes or make major changes to the story, P’Off, the department heads, and I have spent the past three days closely following your feedback, discussing it together, and going back into the editing room to review our work once again. After these discussions, we’ve decided to refine the details and emotional pacing wherever we still can, hoping to give the audience more room to connect with the characters, their relationships, and the situations they’re going through. We know these adjustments may not meet everyone’s expectations, but I want you to know that we’ve taken your feedback seriously. And now that we have a clearer idea of what we can realistically do, I felt it was time to share this with you. Every project I’ve had the opportunity to work on means a great deal to me, and Khemjira Forever is no exception. Everyone on our team has put so much love and effort into making this series. But I also know that giving something your all doesn’t necessarily mean the result will make everyone happy, and I understand that. So please continue to share your thoughts with me, whether you love something or feel that it could have been better. I’ll always have more to learn, and I want to carry those lessons into my future work, so I can keep creating the best viewing experiences I possibly can. At the same time, I still love and believe in the story we’ve created together. I also want to take a moment to thank everyone who has enjoyed the series and sent us such kind words. I’ve seen your messages, and they really do make me happy. Your love and encouragement mean so much to me and the entire team. Lastly, I hope you’ll stay with us on this journey until the very end of Khemjira Forever, and that we can send these characters we’ve grown to love back to the pages of the novel together, carrying all the love and beautiful memories we’ve shared along the way. Sending you all my love, and thank you so much. 🤍

ทุกคนคะ ตั้งแต่ตอนแรกออนไป เราได้ติดตามทั้งคำชื่นชม รวมทั้งคำวิจารณ์ต่าง ๆ มาตลอดนะคะ เรารับรู้และเข้าใจทั้งความประทับใจ ความเสียดาย และความผิดหวังที่อาจเกิดขึ้น อยากจะบอกว่าเราเคารพความรู้สึกของทุกคนนะคะ ขอบคุณจริง ๆ ที่ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างตรงไปตรงมาค่ะ วันนี้เราอยากออกมาสื่อสารและแสดงความรับผิดชอบในฐานะผู้กำกับ รวมถึงแสดงความเสียใจต่อความผิดหวังที่เกิดขึ้นค่ะ ในส่วนของการเลือกและเรียบเรียงเรื่องราวจากนิยายเล่มพิเศษมาถ่ายทอดเป็นซีรีส์ ได้ผ่านการพิจารณาร่วมกันระหว่างทางค่าย ทีมงาน และคุณคาลิมาโดยตลอด เพื่อวางแนวทางการเล่าเรื่องภายใต้ข้อจำกัดที่มีอยู่ เช่นเดียวกับการทำงานในภาคหลัก ตอนที่เราเลือกมามีแนวคิดและความตั้งใจที่อยากนำเสนออยู่ ซึ่งเราก็รู้ดีว่าความตั้งใจของเราและประสบการณ์ที่ผู้ชมได้รับอาจไม่ตรงกัน ทุกเสียงตอบรับจึงมีคุณค่าต่อเรา และเป็นสิ่งที่เราพร้อมรับไว้เพื่อทบทวนและพัฒนาการทำงานต่อไปค่ะ แม้ซีรีส์จะถ่ายทำและตัดต่อครบทุกตอนแล้ว และคงไม่สามารถเพิ่มเติมฉากหรือปรับเปลี่ยนเนื้อหาหลักของเรื่องได้ แต่ตลอดสามวันที่ผ่านมา ทางพี่ออฟ เรา และทีมงานหัวหน้าฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ได้ติดตามฟีดแบค นัดประชุมหารือร่วมกัน แล้วก็กลับเข้าไปพิจารณาการตัดต่อในห้องตัดอีกครั้งถึงเราจะไม่สามารถปรับแก้ให้ตรงกับความคาดหวังของทุกคนได้ทั้งหมดแต่ก็ได้พยายามอย่างเต็มที่ค่ะ จากการหารือ เราจะปรับรายละเอียดและขยี้จังหวะทางอารมณ์ในส่วนที่ยังสามารถทำได้ เพื่อให้ผู้ชมเข้าถึงความรู้สึกของตัวละคร และซึมซับความสัมพันธ์รวมถึงสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างเต็มอิ่มยิ่งขึ้นค่ะ และเมื่อเห็นแนวทางที่สามารถแก้ไขได้จริงแล้ว จึงออกมาพูดกับทุกคนค่ะ ทุกผลงานที่เราได้รับโอกาสให้ทำ เช่นเดียวกับเขมจิราต้องรอดตลอดกาล เราและทีมงานทุกคนต่างรักและตั้งใจกันอย่างเต็มที่ แต่เราก็รู้ดีนะคะว่าความตั้งใจไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์จะต้องเป็นที่พอใจของทุกคนเสมอไป ดังนั้น ยังคงอยากได้ฟีดแบกจากทุกคนนะคะ เราพร้อมนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปพัฒนาการทำงานต่อไป เพื่อให้ผลงานที่ส่งถึงทุกคนเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ค่ะ โดยยังคงรักและเชื่อมั่นในเรื่องราวที่พวกเราร่วมกันสร้างขึ้นค่ะ เราอยากขอบคุณสำหรับทุกคำชมด้วยนะคะ เราเห็นและดีใจมากที่มีคนชื่นชอบผลงานชิ้นนี้ ทุกกำลังใจมีความหมายกับเราและทีมงานมากจริง ๆ ค่ะ สุดท้ายนี้ เราหวังว่าทุกคนจะยังร่วมเดินทางไปกับเขมจิราต้องรอดตลอดกาลจนถึงตอนสุดท้าย และร่วมกันส่งตัวละครที่พวกเรารักและผูกพันกลับสู่นิยาย ด้วยความรักและความทรงจำที่ดีร่วมกันนะคะ รักและขอบคุณทุกคนนะคะ 🙏🏽🤍