@SlayerNbi

Adicto a todo lo relacionado con traducción, doblaje, adaptación musical, etc.

slayeribn.carrd.co
Joined September 2017
  • Tweets4.9K
  • Following127
  • Followers181
383Media
Me salió un clip de esta escena en inglés y justo recordé el cambio que le hicieron en el doblaje de YT XDD
2
115
Tremenda referencia a South Park se mandaron en el doblaje de YouTube cuando castearon a Patty Azán como mamá e hijo para esta escena.
18
273
8
3,375
43,477
Buenísimos también el "gorda puta" y "animal el que me cuelga" JAJA
89
1,890
Y si así quedó en japonés, peor quedará en latino si no hay recast.
Unlimitt Stereo 🐸 🇸🇪@UnlimittStereoOct 26
Quisieron darle mayor expresividad a Bulma, y olvidaron que la seiyuu no regraba las líneas y quedo para el orto.
1
107
Qué recuerdos cuando esta escena salió con el doblaje de YT y dio mucho de que hablar.
MegaRayquaza148@MegaRayquaza148Oct 23
Remember when Stolas had aura
15
65
5
1,062
23,685
Y para los que quieran escuchar la escena en el doblaje de Amazon
3
46
1,982
No vi las redflags 🗿
Lala 🇲🇽@yuujiitad0riOct 25
PUAJSKDJQJAJA
1
16
681
Hasta que por fin decidieron rellenar escenas vacías en el doblaje de Amazon 🙏
Hellaverse On International Dubs@HellaverseDubsOct 25
🇦🇷🇫🇷🇮🇳🇯🇵 During the scene of Millie's backstory, Millie angrily mouths to Cassity while Chaz speaks. This was kept as such in most dubs, with the exception of Latin Spanish, European French, Hindi and Japanese that decided to fill in the gap.
5
249
"minor spelling mistake" ahh
Hellaverse On Prime
@HellaversePrimeOct 23
Let these birds sing
7
542
Se nota una mejoría en la interpretación de Jorge Riveros en esta temporada, y qué bueno 🙏
TohruS
@TohryuSOct 24
Me sorprende que con todo el desprecio que Blitz siempre mostro hacia Verosika y ahora resulta que si le afecta que ya esté formalizada a diferencia de el 😅
2
1
10
448
Por más que a alguien le pueda gustar más los doblajes hispanos de Amazon, ninguna superará esta escena del doblaje de YT.
5
88
3
1,468
81,247
Pero como era Apple, el concepto iba a ser llevado al máximo nivel y mucho más pulido que Android
Daniel Scuteri
@daniel_scuteriOct 23
Apple have built ZERO software to force an app to resize
129
Quién fue el que aprobó que cambiaran la letra en castellano???
20
72
14
965
42,431
(ya ni hablar del error de mezcla al final)
2
20
3,179
Argentina representando el Hellaverse 🗣️🔥🔥🔥🔥
7
308
Juntémonos una vez más para reaccionar al redoblaje de los nuevos episodios de Helluva Boss de esta semana, pero esta vez más temprano por tema de horario. 🤪🤪 youtube.com/watch?v=v3Uyn9Cg…

REACCIONANDO AL REDOBLAJE DE HELLUVA BOSS

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

youtube.com
276
La nieve pinta la montaña hoy...
Minecraft
@MinecraftOct 20
WOAAAH NEW BLOCKS!! 🧊 Come test more features from the upcoming game drop! Turn packed ice blocks into a full brick set, including packed ice bricks, slabs, stairs, walls, and chiseled blocks. Enjoy the ambiance over frozen rivers and oceans – listen to the singing sounds from ice blocks over water, echoing through the freezing cold. Available now in Bedrock beta and preview and Java snapshot. Learn more here! minecraft.net/en-us/article/…
147
Más relleno 🔥🔥🔥
Hellaverse On Prime
@HellaversePrimeOct 19
This week on Helluva Boss...lobsters, mustaches, and DRAMA!
2
1
10
500
Es muy curioso esto. Mucha gente que quería que volviera a doblajes, pero las empresas no lo traían. Ahora es al revés XD
TVLaint@TVLaintOct 19
Alfonso Obregón regresa como la Princesa Grumosa en "Hora de Aventura: Misiones Secundarias" tras sus recientes acusaciones tvlaint.com/2026/10/alfonso-…
6
3
32
833
Pe-pe-pero L-L-Luigi es un nepotista y s-s-s-solo invita a su amigos a sus doblajes...
Father Alchemist@PadreHomunculo3Oct 16
No se porque, pero la escena de Peach y Toad con R.O.B. se me hace más chistosa en latino que en inglés, entiendo la idea de que suene desesperante, pero siento que da un tanto más de risa en el doblaje latino xddddd
3
2
17
720
Load more