Sweden in Jordan

قدمت سعادة السيدة ماريا سارجرين، سفيرة مملكة #السويد الجديدة لدى المملكة الأردنية الهاشمية، أوراق اعتمادها إلى جلالة الملك عبد الله الثاني خلال مراسم رسمية أقيمت في قصر بسمان الزاهر يوم الثلاثاء، 10 ديسمبر 2024. رافق السفيرة سارجرين في هذه المناسبة الملحق العسكري العقيد بيتر أوبرغ ونائب رئيس البعثة السيد يوهان هنريكسون. كما قام الوفد بزيارة الاضرحة الملكية. تتمتع السفيرة سارجرين بخبرة دبلوماسية تزيد عن ثلاثين عامًا. قبل توليها منصبها الحالي، شغلت منصب سفيرة السويد لدى بوركينا فاسو وكمبوديا. وشملت مسيرتها الدبلوماسية العمل في البعثات الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، وسفارة السويد في زيمبابوي، والبعثة الدائمة للسويد لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل، وكذلك في المفوضية الأوروبية كخبيرة وطنية منتدبة. تتطلع سفارة السويد في #الأردن لمواصلة تعزيز العلاقات الثنائية المتميزة بين المملكتين والشعبين. H.E. Ms. Maria Sargren, the new Ambassador of the Kingdom of Sweden to The Hashemite Kingdom of Jordan, presented her credentials to His Majesty King Abdullah II during an official ceremony at Basman Palace on Tuesday, December 10, 2024. Ambassador Sargren was accompanied by the Swedish Defence Attaché, Colonel Peter Öberg, and the Deputy Head of Mission, Mr. Johan Henriksson. The delegation also paid their respects at the Royal Cemetery. Ambassador Sargren has over thirty years of experience in diplomacy. Before her tenure, she served as Ambassador of Sweden to Burkina Faso and Cambodia. Her diplomatic career has spanned from the Swedish Permanent Representations to the UN in New York and then Geneva, the Embassy to Zimbabwe, the Swedish Permanent Representation to the EU in Brussels and the European Commission as a seconded national expert. The Embassy of Sweden is looking forward to further strengthening the bilateral relations between the two kingdoms and peoples. #SwedenInJordan

أطلقت السفارة السويدية في #عمّان دليل الأعمال السويدي–الأردني 2026 بحضور معالي وزير الصناعة والتجارة والتموين المهندس يعرب القضاة، وسعادة السفيرة ماريا سارجرين، وأعضاء شبكة الأعمال السويدية–الأردنية (#SJBN). يستعرض الدليل الشركات السويدية وشركاءها الأردنيين، مسلطًا الضوء على متانة وتنوع العلاقات الاقتصادية بين #السويد و #الأردن، وما توفره من فرص واعدة للشراكات والاستثمار والتعاون التجاري. كما جمع حفل الإطلاق ممثلين عن مجتمع الأعمال في حوار مفتوح وبنّاء مع معالي الوزير القضاة حول الفرص الاستثمارية والتحديات العملية وسبل تعزيز التجارة والعلاقات الاقتصادية بين البلدين. نتوجه بالشكر لجميع الشركاء والمساهمين الذين أسهموا في إنجاز هذا الدليل. 📘 للاطلاع على دليل الأعمال السويدي–الأردني 2026: drive.google.com/file/d/1YoA… The Embassy of Sweden in #Amman proudly launched the Sweden–Jordan Business Guide 2026 together with H.E. Minister of Industry, Trade and Supply Eng. Yaroub Qudah, H.E. Ambassador Maria Sargren, and members of the Swedish–Jordanian Business Network (SJBN). The guide showcases Swedish companies and their Jordanian partners, highlighting the strength, diversity, and growing potential of Sweden–Jordan business relations. It serves as a valuable resource for companies seeking new partnerships, investment opportunities, and avenues for economic cooperation. The launch event also brought together leaders from the business community for an open and constructive dialogue with Minister Qudah on investment opportunities, practical challenges, and ways to further strengthen trade and economic ties between #Sweden and #Jordan. A sincere thank you to all our partners and contributors who helped make this publication possible. 📘 Explore the Sweden–Jordan Business Guide 2026: drive.google.com/file/d/1YoA… #SwedenInJordan #MadeWithSweden #TeamSweden @BusinessSweden

🇯🇴🇸🇪 شاركت سعادة السفيرة ماريا سارغرين والملحق العسكري العقيد بيتر أوبيرغ في معرض #سوفكس 2026. نتقدم بالتهنئة إلى القوات المسلحة الأردنية – الجيش العربي @armedforcesjo والمركز الأردني للتصميم والتطوير @joddbjordan على التنظيم المتميز والنجاح الكبير للمعرض، الذي شهد حضوراً ومشاركة واسعة. نتطلع إلى مواصلة تعزيز التعاون والحوار بين #السويد و #الأردن. 🇸🇪🤝🇯🇴 🇯🇴🇸🇪 H.E. Ambassador Maria Sargren and Defence Attaché Colonel Peter Öberg attended #SOFEX 2026. Congratulations to the Jordan Armed Forces – Arab Army @ArmedForcesJO and the Jordan Design and Development Bureau @joddbjordan on a well-organised and highly attended exhibition, bringing together a wide range of participants and partners. We look forward to further strengthening cooperation and dialogue between the Kingdoms of #Sweden and #Jordan. 🇸🇪🤝🇯🇴 #SwedenInJordan // @ArmedForcesJO // @joddbjordan // @Forsvarsmakten // @RHCJO

🇸🇪🇯🇴🇺🇳 يحمل التاريخ اليوم صدىً مؤلماً بشكل خاص، في أعقاب الهجوم الإرهابي في #الكرك، الأردن، في يوم الأمم المتحدة الذي صادف 24 أكتوبر، نستذكر السويدي الكونت فولك برنادوت، أول مبعوث سلام للأمم المتحدة في فلسطين. عام 1948، كُلّف الكونت فولك برنادوت من قبل الأمم المتحدة بالمساعدة في وقف القتال والعمل من أجل السلام، ليصبح أول وسيط في تاريخ الأمم المتحدة. خلال مهمته، زار #عمّان والتقى جلالة الملك عبدالله الأول، ضمن مشاوراته الرامية إلى وقف القتال والدفع نحو تسوية سلمية في المنطقة. في 17 سبتمبر 1948، اغتيل برنادوت في القدس أثناء تأديته لمهمته الأممية. مرة أخرى، تذكّرنا رصاصات الظلام والارهاب بأهمية التمسك بقيم التعايش والسلام والكرامة الإنسانية. تبقى هذه القيم في صميم عملنا المشترك والتزامنا المستمر بالحوار والتعاون والسلام. خالص التعازي إلى #الأردن، قيادةً وشعباً، وإلى أسر الضحايا وأمنياتنا بالشفاء العاجل للمصابين، نقف إلى جانب الأردن في هذه اللحظة الأليمة، متمسكين بقيم السلام والتضامن والإنسانية. 🇸🇪🇯🇴🇺🇳 🇸🇪🇯🇴🇺🇳 Today, history carries a particularly painful resonance following the terrorist attack in #Karak, Jordan. Following United Nations Day on 24 October, we remember Sweden’s Count Folke Bernadotte, the @UN first Mediator in Palestine. In 1948, Count Folke Bernadotte was entrusted by the United Nations with helping to halt the fighting and work towards peace, becoming the first mediator in UN history. During his mission, he visited #Amman and met His Majesty King Abdullah I, as part of his consultations aimed at advancing a peaceful settlement in the region. On 17 September 1948, Bernadotte was assassinated in Jerusalem while carrying out his UN mission. Once again, bullets of terrorism darkness remind us of the importance of upholding the values of coexistence, peace and human dignity. These values remain at the heart of our shared work and our continued commitment to dialogue, cooperation and peace. Our deepest condolences to #Jordan, its leadership & people, and to the families of the victims, as we wish the injured a swift recovery. We stand with Jordan in this painful moment, guided by the values of peace, solidarity and humanity. 🇸🇪🇯🇴 #SwedenInJordan

نكست الأعلام في السفارة السويدية في #عمان لمدة ثلاثة أيام، تزامناً مع أيام الحداد الوطني عقب حادثة #الكرك. 🇸🇪🇯🇴 تعازينا للأردن، وصلواتنا للجرحى. Flags at the Embassy of Sweden in #Amman will be lowered to half-mast for three days, in line with the national mourning following the #Karak incident. 🇸🇪🇯🇴 Our condolences to #Jordan, and our prayers are with the injured. #SwedenInJordan #الأردن

“أشعر بالصدمة والحزن العميق إزاء الهجوم المروّع الذي استهدف أمس المشيّعين خلال جنازة في كنيسة في #الكرك، الأردن. إن استهداف الناس في لحظة حزنهم عمل مشين، ولا يمكن تبريره بأي حال من الأحوال. أتقدم بأحرّ التعازي إلى الضحايا وذويهم. تقف السويد بثبات إلى جانب #الأردن والشعب الأردني.” وزيرة الخارجية السويدية @MariaStenergard

بيان صادر عن المتحدث باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الهجوم على كنيسة في #الكرك يدين الاتحاد الأوروبي الهجوم الوحشي الذي استهدف كنيسة في الكرك بالأردن، وأسفر عن سقوط عدد من الضحايا والمصابين. قلوبنا في هذه الساعات العصيبة مع الضحايا وعائلاتهم. نعرب عن تضامننا مع شعب #الأردن وحكومته، ونؤكد دعمنا الكامل للتحقيقات الأمنية الجارية التي تجريها السلطات الأردنية. Jordan: Statement by the Spokesperson on the attack on a church in #Karak The European Union condemns the cruel attack on a church in Karak, #Jordan, which has resulted in multiple casualties and injuries. Our thoughts are with the victims and their families in these difficult hours. We express our solidarity with the people and the Government of Jordan and extend our full support to the ongoing security investigation by the Jordanian authorities. #SwedenInJordan

🇸🇪 مستعدون للابتكار 💡، والتعاون 🤝، والنمو #معاً! 🌱 #السويد قوة عالمية في مجال الابتكار 🚀، تستند إلى الديمقراطية والحرية والمساواة والشراكات الدولية المتينة. 🌍 نواكب التحولين الرقمي والأخضر 💻🌿، ونفكر ونبني ونتعلم معاً. 🇸🇪 هذه هي #السويد. أبوابنا مفتوحة للأعمال والاستثمار! 🤝 🇸🇪 Ready to innovate 💡, collaborate 🤝, and grow #Together! 🌱 Sweden is a global force of innovation 🚀, built on #democracy, freedom, equality, and strong international #partnerships. 🌍 Embracing digital and green 💻🌿 transitions, we think, build, and learn together. 🇸🇪 This is Sweden. We are open for business! 🤝 #SwedenInJordan #APlaceToGrow #Innovation // @BusinessSweden // @BusinessSweME // @SweMFA // @koenigsegg

الفائزين بجوائز نوبل لعام 2026، تقديراً لأبحاثهم وابتكاراتهم واكتشافاتهم التي تسهم في تحقيق أعظم فائدة للبشرية. 🏅 سيتم تسليم الجوائز رسمياً من قبل جلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف خلال حفل يقام في ستوكهولم في 10 ديسمبر 2026. 🇸🇪 🇯🇴 تحمل جوائز نوبل صدىً خاصاً بعد فوز العالم الأردني عمر ياغي بجائزة نوبل في الكيمياء عام 2025، في إنجاز ألهم الكثيرين في #الأردن والمنطقة. 🏅@NobelPrize laureates 2026 have been announced. All awarded for their innovative research and discoveries for the greatest benefit to humankind. Prizes will be officially handed out by H.M. King Carl XVI Gustaf at a ceremony in Stockholm on December 10 2026. 🇯🇴 The Nobel Prizes hold a special resonance following Jordanian scientist Omar Yaghi’s Nobel Prize in Chemistry in 2025, an achievement that inspired many across Jordan and the region. #SwedenInJordan #NobelPrize @ScienceAcad_swe

أحرّ التهاني لصاحب السمو الملكي الأمير مرعد بن رعد بمناسبة منحه وسام القديسة أغاثا برتبة قائد (كوماندر) من قبل جمهورية سان مارينو. يأتي هذا التكريم تقديراً لمسيرة سموه الإنسانية المتميزة، وجهوده المتواصلة في دعم الأشخاص ذوي الإعاقة والجرحى العسكريين، وقيادته للجهود التي أسهمت في إعلان #الأردن خالياً من الألغام. كما نتقدم بخالص الشكر والامتنان لسعادة سامر غازي قعوار، القنصل الفخري لجمهورية #سان_مارينو في الأردن، لإتاحة الفرصة لنا لمشاركة هذه اللحظة المميزة. ألف مبروك لسمو الأمير مرعد على هذا التكريم المستحق. 🇸🇪🇯🇴🇸🇲 Warmest congratulations to HRH Prince Mired bin Raad on being awarded the Order of #SaintAgatha, with the rank of Commander, by the Republic of San Marino. The honour recognises His Royal Highness’s distinguished humanitarian career, his longstanding work in support of persons with disabilities and military wounded, and his leadership in efforts that contributed to declaring Jordan free of mines. Our sincere gratitude to H.E. Samer Ghazi Kawar, Honorary Consul of the Republic of San Marino in #Jordan, for giving us the opportunity to share this memorable moment. Congratulations to HRH Prince Mired on this well-deserved recognition. 🇸🇪🇯🇴🇸🇲 #SwedenInJordan // @miredraad // @SGKAWAR // @AffariEsteriSMR // @Congresso_RSM

🖊️ ماذا يحدث للحقيقة في عصر الذكاء الاصطناعي؟ قبل 260 عاماً، أقرّت #السويد أول قانون لحرية المعلومات في العالم. واليوم، نواجه تحدياً رقمياً جديداً بالكامل. 🔗اقرؤوا مقال الرأي المشترك باللغة الانجليزية لسفارة السويد في #الأردن ومنظمة #اليونسكو، حول أهمية الحق في الحصول على المعلومات، وأهمية معرفة ما هو حقيقي أكثر من أي وقت مضى. jordantimes.com/opinion/mari… #SwedenInJordan #IDUAI2026 // @SweMFA // @SwedeninJO // @BawazirNoha // @UNESCOarabic // @UNESCO // @UNESCOJordan