iTempo retweeted
hollywoodreporter.com/movies…
DCスタジオのジェームズ・ガンとピーター・サフランが共同社長から退任となることが正式に発表。とりあえず現在製作中の作品には関わり続ける様子。
後任は元マーベルのプロデューサーのジェレミー・ラッチャム。
ワーナーが買収されたことで、入れ替えが起こってますね
iTempo retweeted
Ridley Scott, who was tapped to receive an honorary Oscar at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences’ 17th annual Governors Awards on Sunday night, will not be able to attend the ceremony in Hollywood to accept the honor in-person, THR can exclusively report.
Scott, who is based in London and will turn 89 on Nov. 30, underwent a minor medical procedure last week and has been advised not to fly while he is still healing.
hollywoodreporter.com/movies…
「いっでらっじゃい!!!」はHave a safe trip か....
「行って来ます」「行って参ります」(ここの使い分けなに)は See you later とかかな。
I'll be back って言って「ターミネーターの影響受けすぎだろTakashi」とか言われてて欲しいんだけど。
iTempo retweeted
アメリカの映画館で英語の字幕付きだったのだけど、ついつい字幕に目が行ってしまって、「しきさん」が「Mr. Shikishima」かとか、「おかえりなさい」を訳せなくてごまかしたな、とか、余計な事が気になってしまうが仕方ない。 (映画に対する評価とは関係ないです)
ちなみに「いってらっしゃい」は「Have a safe trip」
iTempo retweeted
日本語の「行ってらっしゃい」は海外の言葉に無いのです。なのでニュアンス的に伝わらない事が多いのですが、この動画の翻訳なら大丈夫だと思う。前回のマイナスワンの「貴方の戦争は終わりましたか?」よりは、「行ってらっしゃい」の英語翻訳は良いかも #ゴジラマイナスゼロ
#GodzillaMinusZero
iTempo retweeted
𝟒𝐃𝐗はまるでゴジラのアトラクション ⁉
『ゴジラ-0.0』を𝟒𝐃𝐗スタッフが体験💺
ㅤ
圧倒的なスケールで描き出す
『ゴジラ-0.0』の世界を全身で体感💥
ㅤ
11/13(金) 全国の𝟒𝐃𝐗劇場で公開🎬
@g_minus_zero
iTempo retweeted
日米同時1位、日本映画史上初
監督、スタッフの
皆様おめでとうございます㊗️
感謝の咆哮
#ゴジラ #ゴジラマイナスゼロ
#godzilla #godzillaminuszero
@godzilla_jp
@g_minus_zero
\『ゴジラ-0.0』独占インタビュー/
世界同時期公開はいかにして実現したのか?
関係者が語る
lp.p.pia.jp/article/news/516…
@g_minus_zero #ゴジラマイナスゼロ #ゴジラ
iTempo retweeted
Apparently that's voice actress Tomoyo Kurosawa in Godzilla Minus Zero as the poor lady whose house gets Ghidorah'd.
iTempo retweeted
せっかくこのタイミングでアメリカにいるので、『ゴジラ-0.0』をニューヨークの映画館で観てきました。
例のニューヨークのシーンではさすがのアメリカ人でも空気が凍りついてました。米軍機に日の丸を描き入れるシーンで笑いが起きていたのは同じ。
James Gunn and Peter Safran are stepping down as co-heads of DC Studios after four years:
• Marvel Studios veteran Jeremy Latcham will take over as president and chief creative officer on Dec. 1
• Gunn and Safran will “return full time to their creative work” ahead of “Man of Tomorrow,” the sequel to 2025’s “Superman,” which hits theaters July 9, 2027.
• Said Gunn and Safran: “Four years ago, we set out to unite DC under one creative vision. In that time, we helped restore Superman to the heart of DC, while opening new doors and telling new stories in film and television with Peacemaker, Creature Commandos, Lanterns and Clayface. We’re immensely proud of the team that turned that ambition into something real, including the actors, crews and executives we had the opportunity to collaborate with. We’ve shared a creative history with Jeremy going back to Marvel, and we’re eager to see the perspective he brings to DC’s next chapter. We’re excited to return to what drew us to this job in the first place, which is telling the stories we love, including the next chapter of Clark and Lex’s journey in Man of Tomorrow.”
variety.com/2026/more/news/j…


























