Tajamar-Editores

Justicia condena al Fisco, Costanera Norte y Sacyr a indemnizar millonarios daños por inundación del río Mapocho el 17 de abril de 2016. No fue consecuencia de un fenómeno natural inevitable, sino que estuvo vinculada con las obras ejecutadas en el cauce del río y las deficiencias en la fiscalización diarioconstitucional.cl/judi…

Ya está disponible la segunda edición de Ciudadano del Mapocho, de Alfredo Edwards Velasco. Antes de que Santiago existiera, el Mapocho ya estaba dibujando su geografía. Lo cruzamos a diario, lo vemos crecer con las lluvias, lo miramos desde sus puentes. Pero ¿cuánto sabemos realmente del río que dio forma a nuestra ciudad? En Ciudadano del Mapocho, Alfredo Edwards Velasco nos invita a recorrer su historia, sus grandes crecidas, sus antiguos tajamares y las obras que fueron transformando su cauce. Con la mirada de un ingeniero hidráulico y la sensibilidad de quien ha dedicado buena parte de su vida a observarlo y comprenderlo, el autor nos descubre un Mapocho lleno de historias, recuerdos y sorpresas. Una invitación a mirar con otros ojos ese río tan nuestro y, sin embargo, tan desconocido. @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

«Una noche, senté a la Belleza en mis rodillas. — Y la encontré amarga. — Y la injurié.» A los 18 años, Rimbaud escribió Una temporada en el infierno: un libro feroz que aún nos sacude. Tajamar Editores lo publica en versión castellana de Oliverio Girondo y Enrique Molina. Y detrás de este libro hay una historia casi tan sorprendente como sus páginas. En 1873, Rimbaud lo mandó imprimir en Bruselas. No pudo pagar la imprenta y cientos de ejemplares quedaron allí olvidados. Cuando fueron encontrados, en 1901, el poeta llevaba diez años muerto. Para entonces, Rimbaud ya era una leyenda. Había abandonado la literatura siendo muy joven, pero sus palabras seguían abriendo caminos. Una temporada en el infierno es una obra de rebeldía, deseo y desencanto. Una voz que desafía las convenciones, que se enfrenta a sí misma y que todavía hoy conserva una intensidad desconcertante. @TajamarEd

Alfredo Edwards y Roberto Rondanelli: El río Mapocho y el Fenómeno del Niño más extraordinario en cien años pauta.cl/tendencias/desde-el…

Casi el 40% de los traductores literarios europeos sopesa abandonar la profesión por el impacto de la inteligencia artificial publishnews.es/casi-el-40-de…

“Fue muy mezquino el ancho que se le dejó al río Mapocho, y eso genera riesgos”, dice Alfredo Edwards, ingeniero hidráulico en esta gran entrevista en @latercera En Ciudadano del Mapocho, el especialista traza una historia física, personal y cultural del río que ha modelado a Santiago. Recuerda su carácter de río de montaña, analiza el reciente aluvión en San Carlos de Apoquindo y subraya las mejoras urbanas en torno al Mapocho: "Hoy el río tiene una dinámica impresionante". @TajamarEd

¿Y si el problema del Mapocho no fuera solamente la fuerza de sus aguas, sino el poco espacio que Santiago le ha dejado? «Yo creo que fue muy mezquino el ancho que se le dejó al río». La advertencia es de Alfredo Edwards Velasco, ingeniero hidráulico y autor de Ciudadano del Mapocho, en una reveladora entrevista de Andrés Gómez B. publicada en @latercera Edwards conoce el río desde niño. Ha estudiado sus crecidas, participado en el diseño de más de 200 defensas fluviales y observado cómo Santiago ha ido modificando su cauce. En algunos sectores, recuerda, un ancho de 80 metros terminó reducido a apenas 30. Y advierte que los riesgos persisten. Porque el Mapocho, aunque a veces parezca domesticado entre muros y avenidas, sigue siendo un río de montaña. Un torrente que arrastra piedras, sedimentos y árboles, capaz de cambiar violentamente durante una crecida. La entrevista también abre preguntas incómodas sobre el futuro del río. Edwards cuestiona la propuesta de convertirlo en navegable. Su juicio es categórico: «No había que ser un genio para darse cuenta de que el proyecto no funcionaba». También plantea reparos a su declaración como humedal si las medidas de protección desconocen su condición de torrente o dificultan las intervenciones necesarias para evitar desbordes. Pero su mirada está lejos de querer mantener a los santiaguinos apartados del Mapocho. Por el contrario, imagina un río abierto, pedaleable, recorrido por familias y convertido en un verdadero espacio de encuentro. «La única manera de mantener limpio el río es que la gente entre, lo conozca y lo haga suyo». Durante miles de años, el Mapocho fue construyendo el paisaje donde después se levantaría Santiago. De ese encuentro entre conocimiento y memoria nació Ciudadano del Mapocho, publicado por Tajamar Editores. Un ensayo que recorre la historia física, cultural y humana del río, desde sus orígenes geológicos hasta las decisiones urbanas que hoy determinan su destino. Y que nos enfrenta a una pregunta que pocas veces nos hacemos: ¿Cuánto conocemos realmente del río que atraviesa nuestra ciudad? @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

🔥El 18 de octubre de 2019 no empezó ese día. Este domingo se cumplieron siete años del estallido social. Las imágenes permanecen, pero algunas de las preguntas que dejó siguen abiertas: ¿qué no fuimos capaces de ver? ¿Cómo pudo Chile avanzar tanto y, al mismo tiempo, acumular un malestar tan profundo? En "Bencina & pasto seco. La crisis chilena en perspectiva (1990-2020)", el filósofo Joaquín García-Huidobro recorre tres décadas de historia chilena buscando las señales que precedieron a la crisis. La segregación, el desarraigo, la desconfianza, las fracturas de una sociedad que cambiaba más rápido de lo que conseguía comprenderse. El título encierra una imagen difícil de olvidar: el pasto seco llevaba mucho tiempo ahí; la bencina hizo visible el incendio. Pero ¿quién estaba mirando el terreno antes de que ardiera? Este ensayo adquiere hoy una vigencia que trasciende nuestras fronteras. En un mundo donde el descontento vuelve a ocupar las calles y las sociedades parecen cada vez más tensionadas, la pregunta ya no pertenece únicamente al pasado chileno. Porque cada país tiene su propia historia, pero las señales del malestar no siempre son fáciles de reconocer. Y sus consecuencias pueden alcanzar mucho más allá de lo que imaginamos. Siete años después, volver a leer Bencina & pasto seco es también preguntarnos qué estamos dejando de ver hoy. Quizás algunas de las lecciones más importantes de nuestra historia todavía estén esperando ser comprendidas. @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

Unos días antes del 18 de octubre de 2019, Max Colodro entregó un manuscrito que hoy resulta especialmente revelador. Chile todavía no había vivido el estallido social. Pero las tensiones que ayudarían a explicarlo llevaban décadas acumulándose. Ese manuscrito se convirtió en el libro "Chile indócil. Huellas de una confrontación histórica", donde el filósofo y sociólogo recorre sesenta años de nuestra historia: desde la reforma agraria y la Unidad Popular hasta la dictadura, la recuperación de la democracia y el progresivo desgaste de los consensos. A través de ese recorrido, Colodro examina una dificultad persistente de la sociedad chilena: nuestra incapacidad para superar ciertas confrontaciones del pasado y construir acuerdos duraderos sobre el futuro. ¿Por qué, después de tantos cambios, avances y transformaciones, seguimos tropezando con algunas de las mismas divisiones? A siete años del 18 de octubre, cuando Chile continúa preguntándose por las causas y consecuencias de aquella crisis, este ensayo adquiere una renovada actualidad. Porque comprender lo ocurrido en 2019 exige mirar mucho más atrás. Y porque algunas de las preguntas que Colodro planteó antes del estallido siguen esperando respuestas. @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

Las calles vuelven a ser protagonistas de la historia. Hace más de dos siglos, Restif de la Bretonne fue testigo de los ideales, la violencia y las contradicciones de la Revolución francesa. Las noches revolucionarias: la historia vista desde la calle. @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

Ciudadano del Mapocho: Alfredo Edwards presenta una mirada ingenieril, histórica y cultural sobre el río de Santiago ingenieros.cl/civil/ciudadan… ingenieros.cl/civil/ciudadan…

¿Cuándo fue la última vez que te detuviste a mirar el río Mapocho? No a cruzarlo apurado, ni a esquivarlo, sino a mirarlo con verdadera atención. De niño, Alfredo Edwards Velasco acompañaba a su padre —quien también era ingeniero y estaba perdiendo progresivamente la vista— a las orillas del río durante las lluvias torrenciales. Su tarea era compleja: describirle con palabras exactas la forma de las olas y la fuerza del agua. Ahí, décadas antes de las fórmulas matemáticas, Alfredo aprendió que antes de intentar comprender o intervenir un río, primero hay que aprender a mirarlo. De esa mirada íntima de más de cincuenta años nace Ciudadano del Mapocho. No es un manual técnico y frío de ingeniería hidráulica. Al contrario, es una biografía afectiva y literaria de la columna vertebral de Santiago. A través de sus páginas, el autor nos invita a recuperar el río como un humedal urbano y a entender que proyectos del pasado como volverlo navegable representan, en realidad, un error de lectura: "Es no entender el río en su vocación y esencia". Edwards nos recuerda que la ciudad le ha ido quitando espacio al cauce de manera agresiva, olvidando que "un río no necesita ser monumental para convertirse en un gran río-relato". El Mapocho no es el Nilo ni el Danubio, pero ha moldeado secretamente nuestra historia, nuestra geografía y nuestro imaginario colectivo. Ciudadano del Mapocho nos devuelve la identidad y nos enseñan a habitar nuestro entorno con otros ojos. @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

Hay conversaciones que los adultos sabemos que debemos tener con los niños, pero no siempre sabemos cómo empezar. ¡Estela, grita muy fuerte! puede ser ese comienzo. Estela es una niña tímida y amorosa. Poco a poco descubre que hay situaciones que la incomodan, que aquello que no le gusta importa y que su voz también puede protegerla. Aprende a decir no, a pedir ayuda y a hacerse escuchar. Isabel Olid aborda un tema difícil con una delicadeza extraordinaria, sin esconderlo ni convertirlo en algo inaccesible para un niño. Y las ilustraciones de Martina Vanda acompañan esa historia con una sensibilidad que permite acercarse a ella, detenerse, preguntar y conversar. Porque este no es solamente un cuento para niños. Es también un libro para los adultos que los acompañan. Para madres y padres, profesores, educadores, pedagogos, psicólogos y para quienes trabajan con la infancia y alguna vez necesitan encontrar las palabras para hablar con un niño sobre sus límites, su cuerpo, la confianza y el derecho a pedir ayuda. Y el recorrido de ¡Estela, grita muy fuerte! da cuenta de la importancia que ha tenido más allá de sus páginas. Fundación RANA lo incorporó a su programa de prevención del maltrato y del abuso sexual infantil, utilizándolo con niños y niñas para aprender a reconocer situaciones de riesgo, hacerse respetar, pedir ayuda e identificar a personas adultas de confianza. A partir del cuento desarrolló también una guía didáctica destinada a profesionales del ámbito educativo. El libro recibió además el Premio QWERTY al mejor libro infantil en 2009. @TajamarEd tajamar-editores.cl/products…

Alfredo Edwards por su libro “Ciudadano del Mapocho” tele13radio.cl/show/replica/…

“Fue muy mezquino el ancho que se le dejó al río Mapocho, y eso genera riesgos”, dice Alfredo Edwards, ingeniero hidráulico en esta gran entrevista en @latercera En Ciudadano del Mapocho, el especialista traza una historia física, personal y cultural del río que ha modelado a Santiago. Recuerda su carácter de río de montaña, analiza el reciente aluvión en San Carlos de Apoquindo y subraya las mejoras urbanas en torno al Mapocho: "Hoy el río tiene una dinámica impresionante". @TajamarEd