In Turkmenistan we don’t say “He/She is more cautious now” we say “ süýtde agzy bişen suwy üfläp içer” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “ think carefully about what you wanna do” we say “ ýedi ölçäp bir kes” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “don’t mind him/her” we say “it üýrer kerwen geçer” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “don’t give me advice” we say “özim bilerin” and I think that’s beautiful.
8
776
In Turkmenistan we don’t say “ go, have fun” we say “gezegen aýak b*k basar” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “I forgot to call you” we say “ Jaň edeýin diýip durdym” and I think that’s beautiful.
28
1,866
In Turkmenistan we don’t say “I know you from somewhere” we say “özä ýüzüň tanyş” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “very expensive” we say “atasynyň bahasy” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “I am on a diet” we say “berhiz saklaýan” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “Will you marry me?” we say “öýdäkileri size ugratjak” and I think that’s beautiful.
In Turkmenistan we don’t say “I am out of patience” we say “sabyr käsäm doldy” and I think that’s beautiful.
