Nomad Author

連載「有元美津世のGetGlobal」アメリカの職場でよく使われるJargon・イディオム daijob.com/crossculture/arim… 今回は、前回の調査で挙げられた「アメリカの職場で一番よく使われるjargon（イディオム）」から、out of pocket, circle back, take it offline 等

連載「有元美津世のGetGlobal」英語ネイティブにも不可解な職場での英語表現 -- Jargonの使用<グローバル転職NAVI> daijob.com/crossculture/arim… 8カ国対象の調査では半数以上が職場で不可解な表現が使われていて、意味を調べなければならないと。日本では外資系jargonとも呼べるカタカナ用語が不可解表現

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（45）-- Ally daijob.com/crossculture/arim… 「LGBTQ+とアライ」「アライ宣言」などで聞かれるようになった「アライ（支援者、同志）」とは英語のally。元々は「同盟国」「味方」という意。世界大戦の連合国は"the Allies"

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（44）-- Nonbinary -daijob.com/crossculture/arim… Binaryとは「二つから成る、0,1の二進法」という意。（男女の）「二つ（性）に限定されない」という意味で、nonbinaryが使われるように。 Trans(gender)の反対はcis(gender)

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（43）-- Gender Neutral daijob.com/crossculture/arim… ＪＡＬを含め航空会社は次々にLadies & Gentlemen をEveryoneなどに変更。軍隊ですら"Sir/Ma'am"は使わない傾向。WaiterやActorは男女両方に使える。男優賞・女優賞は俳優賞に。

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（42）-- Gender Pronoun(s) daijob.com/crossculture/arim… LGBTに対する意識の高まりで本人が希望するジェンダー代名詞を使おうという動き。メールの署名欄やＳＮＳのプロフィールにジェンダー代名詞を入れる人も。単数でもthey使用可

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（41）-- Toxic（後）毒親 daijob.com/crossculture/arim… 「ブラック企業」に使えるtoxic。上司や同僚だけでなく、家族や恋人などにも使える。toxic people, toxic parent, toxic relationship（モラハラがあるような恋愛・人間関係）

📷 Retweeted your TweetNomad Author 連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（40）-- Toxic（前）ブラック企業 daijob.com/crossculture/arim… ずっと和製英語として取り上げたかった「ブラック企業」。英語ではtoxic workplace/work environment。他にもtoxic job, boss等

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（39）-- Workplace Bullying daijob.com/crossculture/arim… 「パワハラ」が和製英語であることは以前、解説。英語では bullying（いじめ）、workplace bullying（職場でのいじめ）等。いじめる人、パワハラ加害者は bully

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（38）-- Collectivism/Collectivist(ic) daijob.com/crossculture/arim… 日本を含むアジアは集団主義、conformistのレッテルを張られるが、集団主義・個人主義スコアでは、日本は中間でそれほど高くなく。一番集団主義的なのは中南米。

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（37）-- Conformist/Conform daijob.com/crossculture/arim… Conformistとは「社会の規範を重視し、それに従って行動する人」のこと。同調圧力というより自分で何も考えずに周りと同じことをしておけば楽。未だ大半がマスク着用もそれか

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（36）地名—現地語 vs 英語 daijob.com/crossculture/arim… 昨年、日本政府はウクライナの首都Kievの表記をロシア語の「キエフ（Kiev）」からウクライナ語の「キーウ（Kyiv）」に変更。現地語と英語では呼称・表記が違う地名も多々あり

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（35）-- Rating, Viewership daijob.com/crossculture/arim…　いよいよ今日はＷＢＣの決勝戦。次々に記録を更新するＷＢＣのＴＶ視聴率ですが、視聴率はrating、視聴人数はviewership、 視聴者はviewer 。

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（34）-- Let Go daijob.com/crossculture/arim… 「辞めさせられた」という意味で"Laid off""fired"のどちらの場合にでも使えるカジュアル表現。元々、「離す」「手放す」という意味。I'll let you goは「そろそろ切ら（行か）ないと」

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（33）-- Layoff, Furlough daijob.com/crossculture/arim… ＩＴ業界以外にも広がっているアメリカのレイオフ。日本では未だに「再雇用前提の一時解雇」と説明している人がいるが、それは昔の話で今は永久。一時休業（帰休）はfurlough

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（32）-- Misogyny daijob.com/crossculture/arim… マドンナがageism（年齢差別）と共に悪しき因習として挙げたのがmisogyny（女性嫌悪）。女性であることを理由に女性を殺すfemicideは、その究極の形。Misogynyとsexismとの違いとは？

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（31）-- Ageism daijob.com/crossculture/arim… グラミー賞授賞式での変わり果てた姿に対し批判や中傷を受けたマドンナ。ageism（年齢差別）とmisogyny（女性嫌悪）との表れとして反論。形容詞はageist。

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（30）-- Rolling Recession daijob.com/crossculture/arim… "Rolling recession"も、最近、米メディアで聞かれる経済用語。一部の産業のみで景気が後退し、それが回復し始めると、別の産業の景気が後退する現象。この"rolling"とは？

連載「有元美津世のGetGlobal」外資•グローバルで役立つ英語表現（29）Friendship Recession daijob.com/crossculture/arim… 今年は世界的に不況（recession）になると言われているが、最近、米メディアで、よく目にするのが Friendship Recession。友だちがいない人が増えている

連載「有元美津世のGetGlobal」外資・グローバル転職で役立つ英語表現（28）-- Single-Use Plastics daijob.com/crossculture/arim… 日本語の「使い捨て（プラスチック）」は、環境保護関連では「一回限りの利用のために作られた」という意味で"single-use (plastics)"が主流。ペットボトルは、英語では...