UaxTrad (@UaxTrad) header
UaxTrad (@UaxTrad) profile picture

Cuenta oficial del Grado en #Traducción e #Interpretación en la Universidad Alfonso X El Sabio (UAX) #xl8 #1nt

Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid
Joined November 2018
¿Sabías que dúplex es un falso amigo? —En inglés, un «duplex» es una casa con dos viviendas (pareadas lado a lado o arriba y abajo); —en español es una vivienda de dos plantas.
10
23
2
117
La tesis de nuestra profesora @Carmen_CedCor, del Grado en #Traducción e #Interpretación en la @uaxuniversidad, ha sido reconocida como una de las mejores del mundo por la CIUTI (ciuti.org/research/ciuti-awa…) #1nt #xl8
4
3
12
- ¿A qué te dedicas? - Soy traductora... De videojuegos. - Qué guay. ¿Cuáles has hecho? - Pues tal y cual y pascual... - Huy, yo es que de videojuegos ni idea, je je. - ...
7
8
1
69
Hoy hemos desafiado a nuestros estudiantes con la #traducción de poesía y no ha estado mal el primer contacto, ¡alguna cosilla nos ha acabado rimando! #xl8 #1nt
4
Para hacer más llevadero el final del puente os traemos el último vídeo de nuestro alumno @APMmolus17: youtube.com/watch?v=c8BtiQ0f… Mañana toca volver a las aulas pero siempre con alegría #traducción #interpretación
1
2
Ya va oliendo a Navidad por las aulas de la @uaxuniversidad. Nuestros alumnos han empezado a #traducir cuentos infantiles sobre Papá Noel. Activamos nuestro espíritu navideño en el Grado en Traducción e Interpretación
4
Hoy hemos traído a nuestra clase de #traducción la noticia del pasajero sancionado por viajar con su gato gordo. Así los lunes son menos lunes, ¡buen inicio de semana! semana.es/sucesos/aeroflot-s… #xl8
2
Nuevo vídeo de nuestro alumno @APMmolus17 en su canal de YouTube: youtube.com/watch?v=-8nPL8ao…. ¡Nuestros chicos se hacen mayores y hacen maravillas ya solitos! #doblaje #fandub
3
Aprovechamos la hora del café para llevar a clase de #traducción un texto sobre Starbucks
3
Hoy queremos mostraros el magnífico trabajo de doblaje que realiza uno de nuestros alumnos de #traducción, @APMmolus17: youtube.com/watch?v=eQ1kf7mv… ¡Esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros! #xl8
1
3
3
Hoy nuestros alumnos están traduciendo sobre ese enjambre de abejas que retrasó un vuelo y se hizo viral hace un mes #traducción #xl8
2
Estamos analizando en clase la #traducción de algunas canciones populares y Céline Dion se ha colado en nuestras aulas... ¡Esto promete!
4
En clase de #traducción hemos trabajado esta semana con certificados de inspección para tratar el tema de la listeriosis. ¡Nuestros alumnos siempre están al día con la actualidad!
1
4
En la @universidad_uax te estamos esperando en el Experto de Localización, Tradumática y Traducción Audiovisual que comenzará en noviembre. Todavía con plazas disponibles. uax.es/experto-en-tradumatic… @UaxTrad
1
2
UaxTrad retweeted
Hoy 30 de septiembre se celebra el 📚#DíaInternacionalDeLaTraducción 📖de la mejor forma: ¿sabes cómo se dice ¡Feliz día del traductor! en cada uno de los idiomas de la Unión Europea? Abrimos hilo #traduccion #translate #DíaInternacionaldelTraductor
22
5
9