ʟᴜɴᴄʜ

왜 이런 말을 했냐면, 일본어는 진짜 칼차단이라 그럼... 루이스의 저 말에 장난 치지 말라고 칼차단하고, 애슐리의 저 말에 그런 거 가릴 때 아니잖냐(일본어판에서는 애슐리가 "샹들리에에 타다니 예의바르지 못하잖아!"라고 함)고 칼차단함

RE:4 한국어판에서는 루이스가 "나 좀 구하러 와 줘 왕자님"이라고 하면 레온이 "그 왕자님 손에 맞아볼래?" 같은 답변을 하고, 샹들리에에 탄 레온 보고 애슐리가 "위험하잖아!"라고 하면 레온이 "니가 내 엄마냐"라고 한대서 왤케 말대꾸가 감정적이지 싶었음(나쁜 뜻 절대 아님)