nataliia

хотя говорить правильно в целом ведет к более эффективной коммуникации и влияет на многое (в том числе восприятие нас как говорящих), здесь может быть хороший дебат о прескриптивизме и дескриптивизме: в какой точке заканчивается описание языка как постоянно меняющейся системы и мы начинаем отвергать изменения в пользу норм? например, в английском распространено превращение существительных в глаголы (как в цитируемом твите), но в каких ситуациях мы и глазом не моргнем, а в каких пойдем ругать изобретателя? в целом замечаю, что если мы преследуем юмористические цели или новое слово передает более специфичное значение, оно принимается охотнее, чем замена существующих слов на более «логично звучащие». хотя если мы преследуем цель эффективизации (see what i did here) коммуникации, в таких актах нет никакого вреда но всё упирается в нашу открытость к новому и культуру. если всю школу нас били палками за неправильное использование языка, мы часто берем с собой это отношение к языку и дальше