Alicia del Fresno

ALT The 2025 LocQuest Collaborators, a list of names of all the localisation professionals involved in the games that LocQuest worked on last year.

ALT A continuation of the list of professionals LocQuest worked with.

ALT A continuation of the list of professionals LocQuest worked with.

ALT Remembering José Pedro Nicolau Soares Rodrigues, who sadly passed last year.

ALT Goblinz Publishing and iDream Interactive launch a new title with the help of LocQuest: Runeborn

ALT Runeborn is a dark fantasy roguelike that merges deckbuilding with a slot-machine-like mechanic. LocQuest localised the game into 4 languages (French, German, Spanish, and Korean)

ALT The names and roles of all the localisation managers, translators, editors, and LQA specialists involved in localising the game.

ALT Hookaria Games and Goblinz Publishing launch a new demo with the help of LocQuest: Hold the Mine

ALT Hold the Mine is the new roguelike survival game from Hookaria Games and Goblinz Studio. Collect and manage resources, discover buildings with unique effects and unleash mighty heroes to hold monsters out of the mine. LocQuest localised the game into 10 languages (English, French, German, Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Russian Korean)

ALT A quote from Hookaria Games’ Director, Paci: “Localizing Hold the Mine was a big challenge, but the LocQuest team managed to deliver outstanding translation and invaluable localization expertise. Their work and advice were a huge help!”

ALT The names and roles of all the localization managers and translators involved in localising the game.