人畜 retweeted
일본어의 경어/반말에 관한 글을 썼더니 일본어로 멘션이 좀 달렸는데 재미있는 현상 발견했다.
일본어로는 경어로 쓰지 않았는데 한국어로는 경어로 번역되고 있음.
人畜 retweeted
Replying to @spacemom2019
@spacemom2019
水野様
お世話になっております。
本件につきまして、いくつか確認させていただきたく存じます。
>>アドバイザーや投資家の皆様との契約前であり、本実験には一切関与しておりません。
上記のご説明についてですが、今年5月にZero Industries(Bedrock Space)のCEOを含む3名が、公道とされる場所でレーザー照射実験を実施したとの情報がございます。
一方で、水野様は本年4月26日時点で、同社について「昨夏からアドバイザを務める若きベンチャー」と投稿されていたと承知しております。
このことから、少なくとも2025年夏頃には、同社に対して技術面や事業運営等について助言できる立場におられたものと認識しております。
つきましては、今回の実験が「アドバイザーや投資家の皆様との契約前」であったというご説明について、時系列を含め、改めてご確認いただけますでしょうか。
また、中国・深圳で調達したレーザー機器を分解・改造し、公共の場所とみられる環境で長距離のレーザー照射実験を実施したことについても、安全管理の観点から強い懸念を抱いております。
特に、レーザー光が周辺の橋梁や建物の外壁・窓に到達していた可能性もあり、第三者への影響を含め、どのような安全性評価や管理措置が講じられていたのか、明確にする必要があると考えております。
水野様をはじめとするアドバイザーの皆様が、事前に実験内容について相談を受けておらず、実施にも一切関与されていなかったのであれば、個々の実験行為について直接的な責任を負う立場ではないことは理解しております。
しかしながら、同社の事業活動を支援・助言する立場にある以上、このような安全上の懸念が指摘された際には、事実関係を確認するとともに、必要に応じて経営陣に対する厳重な注意喚起や、安全管理体制の見直しを促すことも重要ではないかと考えております。
今回の件について、水野様ご自身は、同社によるレーザー機器の調達・改造および屋外照射実験の安全管理をどのように評価されているのでしょうか。
また、今後、同様の事案を防止するため、アドバイザーとして何らかの注意喚起や改善の働きかけを行うお考えがあるかについても、お聞かせいただけますと幸いです。
私は同社の技術開発そのものを否定する意図はございません。むしろ、新しい技術の社会実装を目指す企業であるからこそ、周囲の安全に十分配慮し、社会的な信頼を損なわない形で研究開発を進めていただきたいと考えております。
お忙しいところ恐縮ですが、ご見解をお聞かせいただけますよう、よろしくお願い申しあげます。
レーザー照射実験に関する報告
河川敷においてレーザー照射実験を実施した件につきまして、お詫び申し上げます。
現在拡散されている映像は、本年5月に撮影されたものです。
実験当時は、別途2名が周囲を監視しておりました。しかし、こうした対策を講じていたとしても、安全管理が極めて不十分であったと認識しております。
特に、実験場所の選定、管理者への事前許可、十分な安全確認を怠ったことを深く反省しております。本実験の判断および実施に関する責任は、すべて私にあります。
なお、当時はアドバイザーや投資家の皆様との契約前であり、本実験には一切関与しておりません。関係者へのご批判はお控えいただけますようお願い申し上げます。
現在は大学院と連携して安全対策に取り組んでおりますが、今回のご指摘を真摯に受け止め、再発防止と安全管理の徹底に努めてまいります。
この度は誠に申し訳ございませんでした。
Zero Industries Japan株式会社
代表取締役
杉原 海
人畜 retweeted
!!!やっぱり「ありがとう」(タメ口)に敏感なんだ!友だちが空港で手続きしてもらって「ありがとう〜」(関西弁イントネーション)って言って立ち去ったら、次の私の時にお姉さんがめちゃくちゃ怒って「今の何?!💢若いのに敬語も使えないんですか?!💢日本で『ありがとう』言いませんよね?!」って
人畜 retweeted
When we were in Liberty Walk in Tokyo a guy asked us where we were from, we go "Ireland!" and he goes "Oh?" obviously being polite but not knowing what I meant, so I followed up with "airurando!" and he IMMEDIATELY lit up and went
"OH AIRURANDO!! 😀👍"
Replying to @fin0cchi0
This is definitely a thing with learning Japanese. In order to say English loan words (of which there are a lot) properly you need to basically butcher them in a way that can feel a bit uncomfortable at first like "ai raiku furaido chikin" etc.
人畜 retweeted
スペイン中部での列車衝突事故に関し、多数の死傷者が生じているとの報に接しています。
犠牲となられた方々に対し哀悼の誠を捧げますとともに、ご遺族の皆様にお悔やみを申し上げます。
負傷された方々に、心よりお見舞いを申し上げます。
また、スペイン政府から、乗客リストに日本人2名が含まれているとの連絡がありました。
現在、この2名の安否を確認中であり、日本政府として、邦人保護に全力で取り組んでまいります。
フランスではムスリムのために本当にハラルメニューを提供しているのだろうか
真面目にハラルをやろうとすると、調理器具や皿でさえ豚などの禁忌食材を一切使ったことがないものにしなければならないはず
日本でそれを管理するのは実質的には不可能だよ
人畜 retweeted
na faculdade pública isso é comicamente comum
vc entra na aula e o cara simplesmente nao tem um pingo de didática no corpinho, inimigo da transmissão de conhecimento
ai vc pesquisa o nome do pubmed e ele descobriu a cura do cancer na semana anterior






























