word nerd (preferiría no hacerlo)
Ciudad de México
Joined December 2008
- Tweets11.8K
- Following1.4K
- Followers3.5K
- Likes37.4K
aniela rodríguez retweeted
"Las metáforas, cuando no son símbolos,no son lo suficientemente profundas para ser conmovedoras"
Yeats
aniela rodríguez retweeted
Amigos queridos, agradezco a
la revista Cuadernos Hispanoamericanos por su portada de noviembre.
Escribo para no ejercer otras violencias. Recuerdo cuando Sean Penn dijo: «Yo soy actor para no ser asesino en serie».
La entrevista es de Iván Thays:
cuadernoshispanoamericanos.c…
aniela rodríguez retweeted
Sabemos que Claude genera marcas de agua en los textos que escribe, por lo que la capacidad tecnológica de denotar qué está hecho con IA-gen y qué no, existe, al menos en cierta medida; pareciera entonces que no hay la voluntad social ni política ni económica de que el engaño deje de suceder, o de definir siquiera qué tanto queremos permitir su uso en la escritura.
Mi idea sobre este tema es que como lectores tenemos el derecho de saber si el libro que estamos por leer fue escrito por un humano o un robot. La idea es simple, pero de implementación compleja: ¿qué tanta participación de una IA-gen hace que la obra sea hecha con IA-gen?: corrector ortográfico, gramatical, investigación, traducción, preguntarle qué opinaría un tailandés sobre un taco, o un francés, o alguien del siglo XIX, o que nos escriba un poema que sólo serían dos líneas de una novela de trescientas páginas.
"Evitar el mundo", de Rodrigo Ramírez del Ángel (@PincheRodrigo):
cultura.nexos.com.mx/evitar-…
aniela rodríguez retweeted
En ‘La invitación’ (Olivia Wilde), escribe Edgar Yepez (@yepecois), “saber cómo desear es mejor que saber qué desear, porque lo primero es más eficiente, por ideológico, y en consecuencia menos cuestionable”.
latempestad.mx/olivia-wilde-…
aniela rodríguez retweeted
"Ghosts and Fashion" by Elaine Equi.
Read more poems for #Halloween at the link in our bio.
ALT Ghosts and Fashion by Elaine Equi: Although it no longer has a body to cover out of a sense of decorum, the ghost must still consider fashion— must clothe its invisibility in something if it is to “appear” in public. Some traditional specters favor the simple shroud— a toga of ectoplasm worn Isadora-Duncan-style swirling around them. While others opt for lightweight versions of once familiar tee shirts and jeans. Perhaps being thought-forms, they can change their outfits instantly— or if they were loved ones, it is we who clothe them like dolls from memory.
aniela rodríguez retweeted
#Poesía
“Completamente solo entre papeles / repletos de palabras”, dicen los primeros versos de “Solamente sombras”, el poema que Jorge Eduardo Eileson publicó en el número 179 de 𝘝𝘶𝘦𝘭𝘵𝘢 (octubre de 1991).
aniela rodríguez retweeted
Para @Conspiratio_MX traduje dos fragmentos y un poema de La belleza del marido, de Anne Carson, premio Nobel de Literatura de este año. Además con una pequeña introducción incluida, ¡pasen a leer! 💫
conspiratio.mx/blog/traducci…
