anna • knp

saw punch (view, wan’s sister in mr fanboy) she’s so pretty she’s a literal princess🥹

… : Mà sao lại chọn Punch vậy, tò mò ghê? Sao lại là Punch thế? P’Kla : À , thực ra là khi đang lướt TikTok.. P’Kla : thì tình cờ thấy em ấy. Lúc đó Save cũng đang ngồi ngay cạnh, nên việc đầu tiên làm khi cân nhắc chọn Punch là lấy hình lên rồi đối chiếu trực tiếp với mặt của Safe thế này ( dễ thương 🤣🤣 ) xem hai đứa có nét giống nhau không ? P’Kla : Và cũng có nhiều nét tính cách giữa Punch và Save liên kết, tương đồng với nhau nữa, cảm giác hai đứa rất có nét giống nhau P’Kla : Kiểu anh rất muốn mời em ấy đóng, mà không biết em ấy có nhận lời không. Nhưng em ấy đồng ý ngay, bảo sẽ đóng. Rồi em ấy đến workshop trước một buổi, sau đó đến gặp ở đây thêm một buổi nữa P’Kla : Buổi workshop …cô giáo dạy diễn xuất khen em ấy thông minh lắm. Câu đầu tiên cô thốt lên là: 'Bé này thông minh cực kỳ!'. Thế là anh mới vào xem và à ra, rồi mới biết hóa ra Punch học Y khoa. Ừ đúng rồi, học Y, ban đầu nghe đâu đang tạm bảo lưu… P’Kla : nhưng về đầu óc thì Punch đúng là người rất thông minh, tư duy cực kỳ nhạy bén. Cho nên khi đưa Punch vào một cái là Punch lập tức hòa hợp, ăn ý với Save luôn P’Kla : Thế nên đó quả là quyết định không hề sai lầm. Thực lòng mà nói, lúc làm workshop bọn anh vẫn chưa chắc chắn lắm liệu có phải là Punch hay không, nhưng cứ đưa vào workshop trước đã, nếu không được thì tính sau. Thế nhưng khi vào ngồi xem — lúc đó hình như Punch còn chưa gặp mặt Save nữa P’Kla : là anh ngồi quan sát toàn bộ cách Punch thể hiện, thế là thấy ngay: 'Ồ, nhịp điệu hoàn toàn khớp rồi!'. Cả tông giọng, lực nói, . cử chỉ điệu bộ, ánh mắt, cách làm nét mặt, ngơ ngác, cách làm việc, mọi thứ đều y hệt nhau luôn. Ừm, thế nên thấy thật may mắn vì đó chính là Punch. Cả nét tính cách lẫn nguồn năng lượng." Bản dịch có thể không chính xác 100% ——- Chê gì thì chê chứ không thể nào chê khâu chọn diễn viên của DMD luôn , ngay từ xem phim Khem , tôi đã ồ wow vì họ chọn diễn viên rất giống thật . Xem Mrfanboy Wan và View như anh em thật sự luôn ấy , hoá ra là chọn em View lúc có cả Save ngồi bên cơ , từ lúc xem tập 1 tôi đã trầm trồ rằng Wan và View giống nhau quá , vibe của một chú mèo 🥰🥰 , họ đều có đôi mắt hơi dài ra , xếch lên giống hệt một con mèo sang chảnh ấy . Dịch đoạn này vì thấy dễ thương quá , em View diễn cũng rất đỉnh nha , tự nhiên , thoải mái , tương tác với Save như anh em thật sự luôn , nói chung diễn viên trong MrFanboy không thể chê 1 ai luôn ….. thật sự đó 🥰🥰 #auausave #MrFanboySeries