Ana María Urueña S. 

Este tema me parece una falsa dicotomía. La medicina no necesita que todos los clínicos sean investigadores ni que todos los investigadores atiendan pacientes. Necesita que quienes toman decisiones clínicas sepan interpretar críticamente la evidencia y que quienes producen conocimiento comprendan la complejidad de los problemas que intentan resolver. Investigar no es exclusivamente publicar artículos, como tampoco ejercer la medicina es simplemente aplicar guías, aunque a veces parece solo eso. Además, buena parte de la investigación biomédica fundamental ocurre legítimamente lejos de la cabecera del paciente. El verdadero problema no es la separación de funciones, sino la desconexión entre la generación de conocimiento, traducción científica y práctica clínica. Y esa desconexión puede resolverse construyendo mejores arquitecturas de colaboración entre academia-universidad-clínica y empresa.