Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
Hi,Caleb mains! I know many EN players have been upset about the translation issues, and I totally get the frustration. I'd love to share a super helpful collection of Caleb's original Chinese text,put together by a Chinese meimei.xiayizhou0613.flowus.cn
#Caleb
#LoveandDeepspace
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
honestly i feel like the EN localization of oneiric protocol being one of the worst yet (decoherence still holds the crown imo) means we really need to coordinate something to clearly demonstrate to overseas players just how bad the censorship is. idk that very many CN fans would speak up on our behalf, because there's technically nothing in this for them and they are rightfully pissed at EN players who have spent the last 5 months doing everything in their power to antagonize them, but i think part of why there's such an informational gap for non-EN players in general is that there is no centralized hub of examples of how badly caleb's story is being mangled
they don't know how it makes us feel because we generally stick to same-language circles, they don't even know why a lot of EN caleb mains have "baby sister" plastered all over our accounts. and how are they supposed to when there's no centralized source for in-game examples of caleb having his story destroyed, or a comprehensive rundown of what it's like for caleb mains on EN social media? there just needs to be an organized effort at bringing this to the attention of everyone, but CN fans in particular because naturally they're the most likely to be heard if they speak up
i'm not even looking forward to anni because i don't know if i'll get to have my brother or if it's going to be another incoherent find and replace job. there is no pattern to indicate what happens next, and no communication from official EN channels as to what the plan is for him. which is insidious, and makes me think they are more interested in uncensoring him at random to make EN fans fight, rather than facilitating a positive experience for their players and telling caleb's story with respect. the game itself has made some improvements, a few of them genuinely good and most of them superficial, but nowhere near enough to suggest that they're sincerely apologetic for what they did, and the state of caleb's EN localization is just one of many signs that they don't think they have to provide a quality experience for us in exchange for our time and money
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
“Caleb killed a man.”
My handsome brother did exactly what a Colonel should do. He made the right call. Traitors who dare try to kill my Colonel deserve no mercy and absolutely no second chances. So stay mad. 💋
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
[Authorised Repost and Re-Translation]
‼️ Mentions of 伪骨科 (Pseudo-Orthopedics ‼️
Chinese jiejies are really creative with the “Call Your Nickname” feature 😂 A Little Apple wrote a short script for Gege! Please enjoy 🥰
📹: 深空之下的星辰捕手
🔗: xhslink.com/m/7vTcy6oSca0

























































